SUPER Clap/SUPER JUNIOR K-POP歌詞和訳で韓国語を学ぼう

SUPER Clap/SUPER JUNIOR K-POP歌詞和訳で韓国語を学ぼう

SUPER JUNIORの「Time_Slip – The 9th Album」より、「SUPER Clap」の歌詞和訳と歌詞内の韓国語を解説します!

SUPER Clap 歌詞和訳

Clap I’ll make you SUPER Clap
I’m ma make you SUPER Clap

TV는 Turn off
맨날 똑같은
Bad Bad Bad Bad News
분위기를 Turn up
손뼉을 들고
Let’s make something good
TVは Turn off

毎日全く同じな
Bad Bad Bad Bad News
雰囲気を Turn up
手のひらを上げて
Let’s make something good

머릿속에 네 손끝에
가시처럼 박힌 Trouble 모든 Trouble
한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸
Like bubble 터뜨려

頭の中に君の指先が
とげのように打ち込まれた Trouble 全ての Trouble
一瞬に君の手の中に消えてしまったんだ
Like bubble 爆発させる

타고난 Wit 센스는 덤
우린 다 Freak 유쾌할 걸
답답했던 마음 다 털어내 봐Three Two One

生まれつきの Wit センスはおまけ
僕たちはみんな Freak 愉快だ
もどかしかった気持ちを全部吐き出してみてThree Two One

Oh Baby 아무 생각 안 나게
I got ya got ya got ya
미친 듯이 Do it again
I want you want you want you
이 세상을 흔들어 깨워볼까
리듬에 몸을 맡겨
다 같이 SUPER Clap

Oh Baby 何も考えられないように
I got ya got ya got ya
狂ったように Do it again
I want you want you want you
この世界を揺さぶって目覚めさせよう
リズムに体を任せて
みんなで一緒に SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap

僕についてきて SUPER Clap
みんな SUPER Clap

SUPER Clap
딱 좋은 Vibe
두둥 Hit the bass
Let’s hit the bass
짝 소리에 몸 반응해
다 몸을 꿀렁여 Dance

SUPER Clap
最高にいい Vibe
ドンドン Hit the bass
Let’s hit the bass
音に体が反応する
みんなで体を揺らして Dance

허리와 가슴을 Wavy
무대를 Party로 Swervin’
기분은 하늘에 닿지
거기 너 안 놀고 뭐해

腰と胸が Wavy
舞台を Party に Swervin’
気分は空に届きそう
ここで君は遊ばないで何をしてるの

흐르는 Beat 리듬을 타
고민 다 Freeze
볼륨은 Up답답했던 마음 다 털어내 봐
Three Two One

流れる Beatリズムに乗って
悩みは全部 Freeze ボリュームは Up
もどかしかった気持ちを全部吐き出してみて
Three Two One

Oh Baby 아무 생각 안 나게
I got ya got ya got ya
미친 듯이 Do it again
I want you want you want you
이 세상을 흔들어 깨워볼까
리듬에 몸을 맡겨
다 같이 SUPER Clap

Oh Baby 何も考えられないように
I got ya got ya got ya
狂ったように Do it again
I want you want you want you
この世界を揺さぶって目覚めさせよう
リズムに体を任せて
みんなで一緒に SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap
나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap

僕についてきて SUPER Clap
みんな SUPER Clap
僕についてきて SUPER Clap
みんな SUPER Clap

하늘 위에 닿게 Let it go
폭발 시켜 너를
Boom Boom Boom
참아왔던 우린 다 같이
온 세상이 흔들리게
미쳐 다 같이 SUPER Clap

空の上に届くように Let it go
爆発させる僕を
Boom Boom Boom
我慢してきた僕たちはみんな一緒に
全世界が揺さぶられるように
狂ってみんなで一緒に SUPER Clap

Woo I’ll make you
SUPER Clap Yeah

Oh Baby 아무 생각 안 나게
I got ya got ya got ya
미친 듯이 Do it again
I want you want you want you
이 세상을 흔들어 깨워볼까
리듬에 몸을 맡겨

Oh Baby 何も考えられないように
I got ya got ya got ya
狂ったように Do it again
I want you want you want you
この世界を揺さぶって目覚めさせよう
リズムに体を任せて

Oh Baby 아무 생각 안 나게
I got ya got ya got ya
미친 듯이 Do it again
I want you want you want you
이 세상을 흔들어 깨워볼까
리듬에 몸을 맡겨
다 같이 SUPER Clap

Oh Baby 何も考えられないように
I got ya got ya got ya
狂ったように Do it again
I want you want you want you
この世界を揺さぶって目覚めさせよう
リズムに体を任せて
みんなで一緒に SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap
나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap

僕についてきて SUPER Clap
みんな SUPER Clap
僕についてきて SUPER Clap
みんな SUPER Clap

Advertisement

SUPER Clapの歌詞を解説!

近日更新します!

まとめ: 2 Fastってどんな曲?

とにかくみんなでClapして盛り上がろう!狂ったように、世界をShakeするくらい盛り上がろう!みたいな内容です。리듬에 맡겨や세상을 흔들어など、こういう歌によく出てくるパリピな韓国語です笑

やっとみんな帰ってきたすじゅ!!10年くらい待ってたわ!!笑 久しぶりのカムバのタイトル曲は、みんなで盛り上がれそうだし、かっこいいナイスな曲ですね♡ライブやカラオケで絶対楽しいやつ!笑

ダンスがゆったりなのが若干気になるけど笑

Advertisement