<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ハン・ジミン | もめんの0から独学韓国語</title>
	<atom:link href="https://momen-koreankpp.com/tag/hanjimin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://momen-koreankpp.com</link>
	<description>韓国語を０からでも習得できる独学勉強方法を伝授！</description>
	<lastBuildDate>Sun, 15 Oct 2023 05:51:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3.8</generator>

<image>
	<url>https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2019/08/icon-150x150.png</url>
	<title>ハン・ジミン | もめんの0から独学韓国語</title>
	<link>https://momen-koreankpp.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>「屋根部屋のプリンス」を無料で見る方法＊感想レビューと韓国語名シーンをご紹介！</title>
		<link>https://momen-koreankpp.com/rooftopprince/</link>
					<comments>https://momen-koreankpp.com/rooftopprince/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[もめん]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2020 08:18:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[韓国ドラマレビュー]]></category>
		<category><![CDATA[ハン・ジミン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://momen-koreankpp.com/?p=1619</guid>

					<description><![CDATA[タイムスリップした異文化コミュニケーションに笑える度★★★ 元某アイドルでしたユチョンと、実力派女優のハン・ジミンが送るタイムスリップラブコメドラマ「屋根部屋のプリンス（原題：옥탑방 왕세자）」について紹介します。韓国ド [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-color has-medium-font-size has-pale-pink-color"><strong><span style="color: #e95295" class="artb-font-color">タイムスリップした異文化コミュニケーションに笑える度★★★</span></strong></p>



<p>元某アイドルでしたユチョンと、実力派女優のハン・ジミンが送るタイムスリップラブコメドラマ「屋根部屋のプリンス（原題：옥탑방 왕세자）」について紹介します。韓国ドラマあるあるのタイムスリップ物ですが、その異文化コミュニケーションが笑えるだけでなく、最後の最後まで楽しめる作り込まれたストーリーも見どころです。</p>



<div class="movie-wrap">
<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/HxUqw-sIbCM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<p>その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾</p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-blogcard blogcard-type bct-none">








<a href="https://momen-koreankpp.com/selfstudy-vod/" title="韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf" target="_blank"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img width="160" height="90" src="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-160x90.png" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-160x90.png 160w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-300x170.png 300w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-1024x580.png 1024w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-768x435.png 768w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-120x68.png 120w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-320x180.png 320w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？.png 800w" sizes="(max-width: 160px) 100vw, 160px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://momen-koreankpp.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">momen-koreankpp.com</div></div></div></div></a>







</div>




  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-2" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-2">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">「屋根部屋のプリンス」基本情報</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">「屋根部屋のプリンス」あらすじ</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">「屋根部屋のプリンス」を無料で見よう！</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">見どころポイント</a><ol><li><a href="#toc5" tabindex="0">最後の最後まで飽きないストーリー</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">朝鮮時代と現代の異文化コミュニケーション！</a></li><li><a href="#toc7" tabindex="0">ユチョンの演技</a></li><li><a href="#toc8" tabindex="0">とんでもないサスペンス</a></li></ol></li><li><a href="#toc9" tabindex="0">「屋根部屋のプリンス」感想・レビュー</a></li><li><a href="#toc10" tabindex="0">「屋根部屋のプリンス」韓国語名シーン</a><ol><li><a href="#toc11" tabindex="0">激オコ！！</a></li><li><a href="#toc12" tabindex="0">お前の思い通りに</a></li><li><a href="#toc13" tabindex="0">なぞなぞが解けたご褒美に欲しいもの</a></li></ol></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc1">「屋根部屋のプリンス」基本情報</span></h2>



<table>
<tbody>
<tr>
<th>主演</th>
<td>パク・ユチョン</td>
</tr>
<tr>
<th>ヒロイン</th>
<td>ハン・ジミン</td>
</tr>
<tr>
<th>制作年</th>
<td>2012年</td>
</tr><tr>
<th>話数</th>
<td>全20話</td>
</tr>
	</tbody>
</table>



<p>ユチョンはアイドルながらも高い演技力が評価されており、このドラマでも演技力が光ります！ハン・ジミンちゃんも演技派の女優さん！共演しているチェ・ウシクさんは、大ヒットした韓国映画「パラサイト」にも出演されていますね。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc2">「屋根部屋のプリンス」あらすじ</span></h2>



<p>朝鮮時代の王世子イ・ガクの妃であるファヨンが、ある日宮中の池で死体になって発見される。悲しみに暮れた世子は、信頼できる臣下３人と共に、ファヨンの死の真相を探るべく捜査を開始した矢先、ひょんなことから300年を超えて、2012年のソウルへタイムスリップ！目が覚めると、ソウルのとある屋根部屋に住むパク・ハの家だった！</p>



<p>ドタバタしながらも、現代にファヨンとそっくりの女性セナを発見し、自分たちがこの世にやってきたのも、ファヨンの死の真相を探るためではないかと確信し、セナに近づくことにするが、世子自身にそっくりなテヨンの存在を知り、セナやパク・ハ、テヨンも取り巻く現代でも謎の事件が起こっていることを把握する。そんな中、パク・ハと世子はぶつかりあいながらも惹かれ合い…？</p>



<p>果たして現代の事件と朝鮮時代の事件は関係があるのか、そして事件は解決することができるのか、はたまた４人は元の朝鮮時代に戻ることができるのか！</p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc3">「屋根部屋のプリンス」を無料で見よう！</span></h2>



<p>「屋根部屋のプリンス」は現在U-NEXTにて視聴できます！<span class="artb-569">お得な１か月の無料期間</span>を使えば、全編無料で完走できます！！</p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-iconlist-box iconlist-box blank-box list-heart block-box has-icon-color has-pink-icon-color"><div class="iconlist-title">U-NEXTなら</div>
<ul><li>31日間無料で見放題！</li><li>21万本以上の動画作品と書籍・雑誌を読み放題！</li><li>毎月1,200円分のポイント付与で新作も見れちゃう！</li></ul>
</div>



<div style="text-align:center;">
<a rel="nofollow noopener" href="//af.moshimo.com/af/c/click?a_id=2342602&amp;p_id=1591&amp;pc_id=2907&amp;pl_id=27070&amp;guid=ON" class="btn-unext" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" target="_blank">U-NEXTで31日間無料視聴する</a><img decoding="async" src="//i.moshimo.com/af/i/impression?a_id=2342602&amp;p_id=1591&amp;pc_id=2907&amp;pl_id=27070" width="1" height="1" style="border:none;"></div>



<p class="has-small-font-size">※本ページの情報は2020年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc4">見どころポイント</span></h2>



<p>そんなドタバタなタイムスリップラブコメドラマ「屋根部屋のプリンス」の見どころは？</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc5">最後の最後まで飽きないストーリー</span></h3>



<p>このドラマのすごい良いところは、<span class="artb-566">最終回まで見逃せないストーリー展開</span>！韓国ドラマあるあるですが、最後の２～３話くらいは消化試合のような感じでだらだらしてしまいがち。ですがこのドラマは最終話こそすべてがわかる大事な１話です！</p>



<p>しかも展開が予想できないのです！サスペンス要素も多くてトラブルが起きがちですが、最終話まで真相が読めずワクワクして気になっちゃうのが、このドラマのポイントです♡</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc6">朝鮮時代と現代の異文化コミュニケーション！</span></h3>



<p>300年の時を超えて、現代にやってくる王世子を含めた４人ですが、なかなか現代の生活や文化に慣れず、最初の方はずっと奇天烈なことばっかりやらかしちゃいます。これがおもしろいんですけどね！！パク・ハちゃんは、不運にもこの４人の面倒を見なくてはいけなくなるのですが、パク・ハちゃんと４人のやり取りも笑えます！</p>



<p>後半になってくるとだんだん現代の生活にも慣れ、文明の利器を使いこなしたり、身なりや言葉遣いも現代っぽくなってくるので、そういう変化も見どころです◎</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc7">ユチョンの演技</span></h3>



<p>アイドルとしても、一俳優としてもすごい演技力のある人です。（が故に残念です（涙））さすが演技大賞を受賞しただけあります！ユチョンは、このドラマの中では、セジャとテヨンの１人２役なのですが、ちゃんと演技分けていて見ていて自然。</p>



<p>ドラマの中では、セジャがテヨンのフリをしたり、どっちがどっち？になるシチュエーションがあるのですが、そんな演技がナチュラルにできるユチョンの演技力は本当にひいき目抜きで、高いと思います！</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc8">とんでもないサスペンス</span></h3>



<p>明るく元気で楽しいラブコメ♡と思いきや、<span class="artb-566">ヒール役が徹底的にとんでも悪</span>というか、サスペンス要素がかなり強かったりするのもこのドラマの見どころです。こんなサスペンスが詰まっているとは思いませんでした。笑</p>



<p>ま、こういった悪の暗躍がドラマを盛り上げるわけですが、にしてもひどすぎる。笑　しかも解決してもまたサスペンスという終わらない追撃に、こちらもハラハラするのですが、ストーリーを導く重要な話だったりもしますので、ぜひ注目してほしいです。</p>






<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc9">「屋根部屋のプリンス」感想・レビュー</span></h2>



<p>私の大好きなおすすめドラマの一つです！<span class="artb-566">なんといってもストーリーの手が込んでいて</span>いいですね！朝鮮時代と現代がつながっていないようでつながっている、パク・ハやセナも、つながっていないようでつながっているという。特に兄弟や親子関係については、こんなこと絶対ありえないのですが、韓国らしい設定だなと思う限り。笑</p>



<p>ハン・ジミンちゃんはかわいいし、元気で陽気で性格よさそうなので大好きな女優さんです！いつも元気キャラな役が多く、今回もそんな感じ。共感できるというか<span class="artb-566">応援したくなる好感度の高いキャラクター</span>ですよね！</p>



<p>一番楽しいのは、<span class="artb-566">時代錯誤な４人のすっとぼけーな行動</span>とか、パク・ハちゃんとのやり取りなのですが、サスペンスがとんでもないところも見どころなのかなと。普通に犯罪のオンパレード！！笑　なのに警察が１回も出てこない！というツッコミどころも満載なわけですが、悪役の方が本当に悪そうで、良い演技だなと感心したりもします。笑</p>



<p>アイドルが主役のドラマって、結構「アイドルイケメン！最高！最高！！」みたいな主役を祭り上げた薄っぺらいストーリーで全然つまらなかったりするのですが、これはそういったことがないのでおすすめ！ユチョンもアイドルですが、気取ったところもなく変顔とかも余裕で披露してくれます！笑　もし「どうせアイドルドラマでしょ」って毛嫌いしている方がいれば、そんなことは絶対にないのでぜひ見てほしい１本です♡</p>



<div style="text-align:center;">
<a rel="nofollow noopener" href="//af.moshimo.com/af/c/click?a_id=2342602&amp;p_id=1591&amp;pc_id=2907&amp;pl_id=27070&amp;guid=ON" class="btn-unext" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" target="_blank">U-NEXTで31日間無料視聴する</a><img decoding="async" src="//i.moshimo.com/af/i/impression?a_id=2342602&amp;p_id=1591&amp;pc_id=2907&amp;pl_id=27070" width="1" height="1" style="border:none;"></div>



<p class="has-small-font-size">※本ページの情報は2020年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc10">「屋根部屋のプリンス」韓国語名シーン</span></h2>



<p>ドラマ中の名言や名シーンを韓国語で振り返ります！韓国語のお勉強にもどうぞ＾＾ちょっとネタバレっぽくなっちゃうので、気になる方はドラマを見た後に…</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc11">激オコ！！</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/bLRvOTSFpxs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>근데 이제 니 얼글 보고나니 알겠다. 나는 하루종일 니가 보고 싶었던 거였다.</p><p>（だけど今お前の顔を見てわかった。私は一日中お前に会いたかったんだと。）</p><cite>옥탑방 왕세자</cite></blockquote>



<p>何の挨拶もなく去って行ってしまったかのようにいなくなったパク・ハを探すチョハ。一日中探しても見つからないので諦めかけてぼーっとしていたところにパク・ハが帰ってくる。一日中やきもきしていたことを激怒しながらも、結局は好きだから会いたかったんだと自覚したチョハのセリフです。</p>



<p>こんなお門違いなことで激オコされて、「なんなの！？」って感じですが笑　散々怒っておいて、「一日中会いたかった」とか「好きなんだ」とかアメとムチがすごいです。笑　というか怒っている内容も「どれだけ探したと思っているんだ」とか「やきもきしておかしくなりそうだった」とか「どうして自分をこんなふうにさせるんだ」とか、何もう、かわいいんですけどこの人。笑　朝鮮時代の人なので、口調が堅いところも萌えます♡</p>



<p>보고나니の<span class="artb-566">니は接続助詞で、「～から、～ので」のように理由や原因を表す</span>言葉です。～었던は過去完了、거は것の略で「こと」という意味です。直訳すると「（自分がヤキモキしていた理由は）会いたかったということ（が理由）だった。」てな感じだと思います。韓国語は日本語と同じように主語や目的語をいくらでも省略して話すことができますので、前の文の内容を踏まえて意味を考えることも大事です。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc12">お前の思い通りに</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WjK_wB_X-uA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>멍청이, 니 마음대로 결혼을 하잔 말이다.</p><p>（ばかやろう、お前の思い通り結婚をしようということだ。）</p><cite>옥탑방 왕세자</cite></blockquote>



<p>パク・ハとお互いの気持ちを分かり合えたにも関わらず、朝鮮時代に戻る時期が近づいてきたチョハ。パク・ハの「別れを恐れて何もしないのではなく、他の人と同じように過ごしたいし結婚したい」という気持ちに対して答えを告げるチョハの一言。</p>



<p>こんな感じで言われてうれしいのか謎ですが、パク・ハちゃんはうれしそう。笑　終わりが見えてしまっているので、本当に切なくてかわいそうな二人…離れ離れになってしまったらどうやって生きていけばいいの、と私が悲しくなっちゃうくらいです…笑 </p>



<p>멍청이はこのドラマでよく出てくるキーワードみたいになっています。意味は「アホ」。바보もそうですが、辛辣に悪口というよりは、「も～おばかなんだから」みたいな軽い感じです。～말이다は、～말이야・～말이에요で現代の口語でもよく使われます<span class="artb-566">。「～ということだ」と念を押したり、強い意思を伝えるとき</span>に使う語尾です。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc13">なぞなぞが解けたご褒美に欲しいもの</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/hNB0EMH-cEw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>저하 부디 편안 하시옵소서.</p><p>（殿下、どうかお元気で。）</p><cite>옥탑방 왕세자</cite></blockquote>



<p>セジャの毒殺計画を知り、なんとか食い止めようと策を練ったブヨンは、なぞなぞの答えを解きそのご褒美として、干し柿がほしいと懇願。実はその干し柿はセジャ殺害のため毒が盛られていたのですが、セジャは知らずにブヨンに与え、ブヨンは自分を犠牲にしてセジャを内密に守ります。</p>



<p>すべての干し柿を食べた後にこのセリフ。普段から別れの挨拶として使われる何の変哲もないセリフではありますが、この背景を考えるととっても意味のある深いセリフに思えます。ブヨンは何も悪くないのに、かわいそうすぎて泣けてきます…</p>



<p>저하は王世子を表す呼び名で、王様よりも低い身分である王の子または孫に対して使われたようです。<span class="artb-566">～옵소서は「～なさいませ」</span>。これらの言葉は現代では使われない言葉です。</p>



<p>부디は詩や小説、歌詞などで今でもたまに使われます「どうか」という意味ですが、<span class="artb-569">口語だと제발（どうか）がもっとよく使われます。</span>편안は漢字語「平安」の韓国語読みで、「平和で安全・健康である」というような意味合いですが、<span class="artb-569">現代では안녕（安寧）</span>がこれに代わって使われていると思われます。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://momen-koreankpp.com/rooftopprince/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「知ってるワイフ」の感想レビューと韓国語名シーンをご紹介！</title>
		<link>https://momen-koreankpp.com/drama-familiarwife/</link>
					<comments>https://momen-koreankpp.com/drama-familiarwife/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[もめん]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2020 08:08:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[韓国ドラマレビュー]]></category>
		<category><![CDATA[チソン]]></category>
		<category><![CDATA[チョ・ジョンソク]]></category>
		<category><![CDATA[ハン・ジミン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://momen-koreankpp.com/?p=1341</guid>

					<description><![CDATA[映画みたいな世界観にうっとりする度★★★ チソンが主演、ハン・ジミンがヒロインを務める「知ってるワイフ（原題：아는 와이프）」のドラマレビューです！はうあ～～！予告編からかわいくてさわやかでいい感じ♡♡映画みたいな世界観 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size"><span style="color: #f78da7" class="artb-font-color"><strong>映画みたいな世界観にうっとりする度★★★</strong></span></p>



<p>チソンが主演、ハン・ジミンがヒロインを務める「知ってるワイフ（原題：아는 와이프）」のドラマレビューです！はうあ～～！予告編からかわいくてさわやかでいい感じ♡♡映画みたいな世界観が魅力的♡ちょっと切なくてほっこりするストーリーです！</p>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/d5EMZO4Ap3k?start=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<p>その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾</p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-blogcard blogcard-type bct-reference">

<a href="https://momen-koreankpp.com/selfstudy-vod/" title="韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf" target="_blank"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img width="160" height="90" src="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-160x90.png" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-160x90.png 160w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-300x170.png 300w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-1024x580.png 1024w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-768x435.png 768w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-120x68.png 120w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？-320x180.png 320w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2020/05/韓国ドラマを見るならどのVOD？.png 800w" sizes="(max-width: 160px) 100vw, 160px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://momen-koreankpp.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">momen-koreankpp.com</div></div></div></div></a>



</div>




  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-4" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-4">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">「知ってるワイフ」基本情報</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">「知ってるワイフ」を見られる動画配信サービス</a><ol><li><a href="#toc3" tabindex="0">U-NEXT：無料期間で無料視聴が可能</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">Abema プレミアム：3話無料</a></li><li><a href="#toc5" tabindex="0">FOD：1話無料</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">Disney＋：加入必須</a></li><li><a href="#toc7" tabindex="0">Hulu：加入必須</a></li></ol></li><li><a href="#toc8" tabindex="0">「知ってるワイフ」の意味は？</a></li><li><a href="#toc9" tabindex="0">「知ってるワイフ」の見どころポイント</a><ol><li><a href="#toc10" tabindex="0">映画のような美しい映像とＯＳＴ</a></li><li><a href="#toc11" tabindex="0">過去を変えてもからまる人間関係</a></li><li><a href="#toc12" tabindex="0">普通に笑えるコメディ感</a></li><li><a href="#toc13" tabindex="0">詩的な各話のタイトル</a></li></ol></li><li><a href="#toc14" tabindex="0">「知ってるワイフ」感想・レビュー</a><ol><li><a href="#toc15" tabindex="0">映像や音楽にうっとりできる！</a></li><li><a href="#toc16" tabindex="0">あり得ない設定でも見入っちゃう！</a></li><li><a href="#toc17" tabindex="0">みんなのキャラや関係性にほっこり</a></li><li><a href="#toc18" tabindex="0">ハッピーエンドで気分爽快になれる！</a></li><li><a href="#toc19" tabindex="0">日本版リメイクはどう？？</a></li></ol></li><li><a href="#toc20" tabindex="0">「知ってるワイフ」の韓国語名シーン</a><ol><li><a href="#toc21" tabindex="0">와이프：ワイフ（妻）</a></li><li><a href="#toc22" tabindex="0">だったら私が変える！</a></li><li><a href="#toc23" tabindex="0">ファン君の男気</a></li><li><a href="#toc24" tabindex="0">有名シェフである先輩ソヌのウジンへの好意</a></li><li><a href="#toc25" tabindex="0">ジュヒョクだけができるプロポーズ</a></li></ol></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc1">「知ってるワイフ」基本情報</span></h2>



<figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1000" height="699" src="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2023/10/wife.webp" alt="" class="wp-image-4795" srcset="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2023/10/wife.webp 1000w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2023/10/wife-300x210.webp 300w, https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2023/10/wife-768x537.webp 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p>引用：<a rel="noopener" href="https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EB%8A%94%20%EC%99%80%EC%9D%B4%ED%94%84" data-type="link" data-id="https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EB%8A%94%20%EC%99%80%EC%9D%B4%ED%94%84" target="_blank">나무위키</a></p>



<table>
<tbody>
<tr>
<th>主演</th>
<td>チソン</td>
</tr>
<tr>
<th>ヒロイン</th>
<td>ハン・ジミン</td>
</tr>
<tr>
<th>制作年</th>
<td>2018年</td>
</tr><tr>
<th>話数</th>
<td>16話</td>
</tr>
	</tbody>
</table>



<p>韓国ドラマにあるあるなタイプスリップ設定です。映画のように加工された映像が美しく、俳優の皆様がかわいい＆かっこいいので見ていて飽きません！笑　最後まで展開すうストーリーに目が離せないドラマです。</p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-blank-box-1 blank-box block-box has-background has-text-color has-border-color has-indigo-color has-watery-blue-background-color has-indigo-border-color">
<p><strong>■あらすじ</strong></p>



<p>銀行員のジュヒョク（チソン）とエステティシャンのウジン（ハン・ジミン）は、２児の子供を持つ結婚５年目の夫婦。会社に振り回されながら働くジュヒョクだったが、結婚前はかわいかった妻のウジンも、今や育児と家事と仕事に追われ、ジュヒョクに対してもつらく当たるため、いつしか結婚したことさえ後悔し始める。</p>



<p>そんなある日の夜、見慣れない高速道路の料金所を通過すると、なんと大学時代にタイムスリップ！普段の後悔の念からウジンと出会うはずだった出来事をなかったことにすると、また元の時間にタイムスリップ！過去が変わってしまったため、今度は憧れだったかわいい大学時代の後輩へウォンと夫婦として生活を送っていた。お金持ちでかわいいヘウォンとの結婚に順風満帆な人生を感じていると、職場の銀行に今度はキャリアウーマンとして、ウジンが現れる…！</p>



<p>人生が変わって他人としてもう一度出会った二人の次の運命は…？</p>
</div>



<p></p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc2">「知ってるワイフ」を見られる動画配信サービス</span></h2>



<p>「知っているワイフ」を見られる動画配信サービスは色々あります！料金や無料範囲はいろいろなので、自身のニーズに合った動画配信サービスを考えてみましょう。</p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-tab-box-1 blank-box bb-tab bb-tips block-box has-border-color has-red-border-color">
<p>全部無料で見たいなら、<strong><span class="bold-red">U-NEXTの無料期間</span></strong>を利用しよう！</p>



<p>月額料金で考えるなら、<span class="bold-blue">Abemaプレミアム</span>が最安！</p>
</div>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-micro-text micro-text micro-copy micro-top"><span class="micro-text-content micro-content">※本ページの情報は2023年10月時点のものです。最新の配信状況は 各サイトにてご確認ください。</span></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc3">U-NEXT：無料期間で無料視聴が可能</span></h3>



<p>「知ってるワイフ」は現在U-NEXTにて視聴できます！<span class="artb-569">お得な</span><span class="marker-under-red"><strong><span class="artb-569">１か月の無料期間</span>を使えば、全編無料で完走できます！！</strong></span></p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-iconlist-box iconlist-box blank-box list-heart block-box has-icon-color has-pink-icon-color"><div class="iconlist-title">U-NEXTなら…</div>
<ul>
<li>31日間無料で見放題！</li>



<li>21万本以上の動画作品と書籍・雑誌を見放題！</li>



<li>毎月1,200円分のポイント付与で新作も見れちゃう！</li>



<li>無料期間の終了後は、月額2,189円（税込）</li>
</ul>
</div>



<p>全編無料で見られるのは、U-NEXTだけ！時間に余裕がある人や、とにかく無料で見たい人は、U-NEXTで視聴するのがおすすめです◎</p>



<div style="text-align:center;">
<a rel="nofollow noopener" href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BDINF+99ERJM+3250+BW8O2&amp;a8ejpredirect=https%3A%2F%2Fwww.video.unext.jp%2Ftitle%2FSID0041996" class="btn-unext" target="_blank">U-NEXTで31日間無料視聴する</a>
<img decoding="async" loading="lazy" border="0" width="1" height="1" src="https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=3BDINF+99ERJM+3250+BW8O2" alt=""></div>



<p class="has-small-font-size"></p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc4">Abema プレミアム：3話無料</span></h3>



<p>Abemaでは、有料会員になっていない場合でも、3話までは無料で見られます。それ以降は、プレミアムの会員になれば、月額料金で自由に視聴が可能です。</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>料金</td><td>月額960円（税込）</td></tr></tbody></table></figure>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-button-1 aligncenter button-block"><a rel="noopener" href="https://abema.tv/video/title/193-120" class="btn btn-m btn-circle has-background has-indigo-background-color has-custom-width cocoon-block-button__width-50" target="_blank">Abemaのサイトを見る</a></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc5">FOD：1話無料</span></h3>



<p>FODでは、有料会員になっていない場合でも、1話までは無料で見られます。それ以降は、プレミアムの会員になれば、月額料金で自由に視聴が可能です。</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>料金</td><td>月額976円（税込）</td></tr></tbody></table></figure>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-button-1 aligncenter button-block"><a rel="noopener" href="https://fod.fujitv.co.jp/title/4l17/?series" class="btn btn-m btn-circle has-background has-indigo-background-color has-custom-width cocoon-block-button__width-50" target="_blank">FODのサイトを見る</a></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc6">Disney＋：加入必須</span></h3>



<p>Disney+でも配信されていますが、視聴にあたっては会員登録が必要です。</p>



<p>Disney+では、ディズニー作品を始め、ここでしか見られない作品が充実しているので、韓ドラとともにディズニー作品が好きな方におすすめです！</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>料金</td><td>月額990円（税込）<br>年額9,900円（税込）</td></tr></tbody></table></figure>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-button-1 aligncenter button-block"><a rel="noopener" href="https://www.disneyplus.com/ja-jp/series/familiar-wife/2nazkpiMC80E" class="btn btn-m btn-circle has-background has-indigo-background-color has-custom-width cocoon-block-button__width-50" target="_blank">Desney+のサイトを見る</a></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc7">Hulu：加入必須</span></h3>



<p>Disney+でも配信されていますが、視聴にあたっては会員登録が必要です。</p>



<p>Huluは、月額に少し上乗せすることで、Desney+のセットプランを選ぶことも可能です。</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>月額料金</td><td>月額1,026円（税込<br>Desney+セットプラン　月額1,490円（税込）</td></tr></tbody></table></figure>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-button-1 aligncenter button-block"><a rel="noopener" href="https://www.hulu.jp/familiar-wife" class="btn btn-m btn-circle has-background has-indigo-background-color has-custom-width cocoon-block-button__width-50" target="_blank">Huluのサイトを見る</a></div>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc8">「知ってるワイフ」の意味は？</span></h2>



<p>「知ってるワイフ」ってどういう意味なの？って思う人も多いみたいで…笑　でも原題も아는 와이프、つまり「知ってるワイフ」なんです。</p>



<p>아는っていうのは、알다（知ってる、わかる）という意味で、「物事を内容的に把握する」という意味ももちろんありますが、<span class="artb-569">아는 사이（知っている間柄）</span>、<span class="artb-569">아는 사람（知っている人）</span>と言うように、<span class="artb-569"><strong><span class="marker-under-red">「人間関係として知り合い」という意味での「知ってる」も含まれます。</span></strong></span></p>



<p>つまり、このタイトルもそういう意味。一度結婚した妻であるウジンが、過去を変えたのにもう一度現れる…ウジンから見れば他人として出会うわけですが、<strong><span class="marker-under-red">ジュヒョクにしてみれば、<span class="artb-566">”知ってる”ワイフ</span></span></strong>というわけですね。</p>



<p>でもでも、全部見てみるとウジンも「知ってる」ことがある感じなので、そういう意味もあるのかな？二面的な意味合いがあるのかも。でも１つめに、表面的な意味としてはこの意味もあると思います。</p>



<p>ちなみに韓国語で<span class="artb-569">「妻」は아내</span>といいますが、日常会話では<span class="artb-566">와이프</span>と言うことが多いのです。もちろん、英語のwifeからきています。</p>



<p>日本語では「ワイフ」って違和感あるし、「知ってるワイフ」って「ワイフが何かをこっそり知っている」みたいなニュアンスがあってよくわからんタイトル。個人的には、日本版ではもう少し違うタイトルにしたほうがよかったんじゃないの？って思います笑</p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc9">「知ってるワイフ」の見どころポイント</span></h2>



<p>過去や現在をタイムスリップしながら二人や二人を取り巻く運命が変わっていくドラマ「知ってるワイフ」の見どころは？？</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc10">映画のような美しい映像とＯＳＴ</span></h3>



<p>最近の韓国ドラマに多いのですが、「知ってるワイフ」は、<strong><span class="marker-under-red">ほわっとくすみがかった映像がすごく美しい</span></strong>のです♡雨や日差しなどの天気もキレイに演出されており、見ていてとにかく素敵な映像加工が魅力的です。出ている俳優さんもイケメン・美人揃いなので、さらに引き立ちます。</p>



<p>またサントラの音楽もすごく素敵。ドラマを見ながらぜひ<strong><span class="marker-under-red">ＯＳＴも音楽として聴いてほしいくらい素敵</span></strong>なんです。私のおすすめは、「왜 몰랐을까（No Longer Mine）」。歌詞もすごく切なくてストーリーにあっているんですよね…</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc11">過去を変えてもからまる人間関係</span></h3>



<p>タイムスリップをして過去を変えることがストーリーの主軸になっていますが。メインのジュヒョクとウジンだけでなく、<span class="marker-under-red"><strong>周りの皆も過去を変えられたことによって、人生が変わりながらも、それぞれがそれぞれと関わりを持っている</strong></span>のです。（ドラマなのでそりゃそうなのですが笑）</p>



<p>過去を変える前と変えた後の相互関係の変化や、そんな周りの人間関係の変化が、ジュヒョクとウジンにどんな影響を与えるのか、からまる人間関係も見どころです。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc12">普通に笑えるコメディ感</span></h3>



<p>美しい映像とは裏腹（？）に、<strong><span class="marker-under-red">コメディっぽいシーンもあり、普通におもしろい！</span></strong>特にジュヒョクの職場の同僚や上司が、ふざけたり面倒そうなこともあるのですが、本当に仲良くておもしろくてほっこりします笑</p>



<p>韓国人じゃなくても共感できる職場の面倒くささとか、同僚として現れたウジンへのジュヒョクの動揺とか、ウジンの恋愛への嫉妬とかがコメディチックに描かれていて笑えます！！笑</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc13">詩的な各話のタイトル</span></h3>



<p>各話ごとに詩的で、ストーリーにマッチしたタイトルが付けられていて興味深いです。例えば、２話では「인생은, 선택의 미로다（人生は選択の迷路だ）」や５話の「처음 그 느낌처럼（初めのあの感覚のように）」、７話の「기억이란 사랑보다（記憶とは愛よりも）」など、<span class="marker-under-red"><strong>ストーリーを示唆した美しいタイトル</strong></span>が付けられています。</p>



<p>毎話、少し始まったちょうどいいタイミングでタイトルが紹介されるのですが、韓国語が分かる方はぜひ<strong><span class="marker-under-red">韓国語でタイトルの持つ雰囲気</span></strong>を感じていただきたいです。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc14">「知ってるワイフ」感想・レビュー</span></h2>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-11 sbs-line sbp-l sbis-cb cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://momen-koreankpp.com/wp-content/uploads/2021/01/momen_normal.png" alt="もめん" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">もめん</div></div><div class="speech-balloon">
<p><strong>雰囲気も音楽もストーリーも最高！</strong></p>



<p>主役の二人だけでなく、周りの人たちの関係性にもほっこりさせられる♡とんでも設定でも引き込まれてしまうストーリーが魅力的です♡</p>
</div></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc15">映像や音楽にうっとりできる！</span></h3>



<p>私はハン・ジミンちゃんが好きなので、それだけでも楽しいのですが、やっぱり素敵な映像も合いまって見ごたえありました。<strong><span class="marker-under-red">日本にはあまりない韓国っぽい映像感と雰囲気</span></strong>がすごくいいですね。ちょっと粉っぽくて、ドラマというより映画のような映像加工が本当にきれい♡</p>



<p>韓国の街ってそんなにきれいじゃない部分も多いんですが、そんな部分もなんか味のある感じに見えてくるほど、世界観が美しい！ちょっとしたシーンも、映像加工や音楽によってステキに描かれおり、このドラマの魅力の一つだと思います。</p>



<p>そして、<strong><span class="marker-under-red">登場人物が結構みんな美男美女</span></strong>！笑　「美女やイケメンじゃないと、なんか気分が乗らないんだよね…」という人にも、自信を持っておすすめします！笑</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc16">あり得ない設定でも見入っちゃう！</span></h3>



<p>ハン・ジミンちゃんの元気でサバサバした感じも好感持てます。笑　ストーリーも例のごとくありえない設定ではあるんですが、やはり韓国ドラマ！そんなところもすぐ気にならなくなる展開で飽きずに見られます。</p>



<p>結局は<strong><span class="marker-under-red">“変わらない愛”みたいなのがテーマ</span></strong>って感じなので、最終的にはほっこり♡<span class="artb-569">「失ってみてわかる、失ったものは戻らない」</span>みたいな教訓じみたものもあって、「失わなくても、わかれよ！」ともどかしい部分でもあるのですが笑</p>



<p>ジュヒョクとウジンが第２の人生で職場の同僚として出会ってから、二人の過去が一つ一つ紐解かれていくわけですが、<span class="artb-569">こうやって</span><strong><span class="marker-under-red"><span class="artb-569">昔を思い出して愛しいなって思う</span>過程</span></strong>は、すごくいいなあと思いました。</p>



<p>ジュヒョクはタイムスリップし、人生を変えてしまったことによってウジンへの愛を再確認していくわけなのですが、そういうかわいい過去を私も大切にできるようになりたいなと反省しました笑</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc17">みんなのキャラや関係性にほっこり</span></h3>



<p>全体的に皆仲良しでアットホームな雰囲気にもほっこりします。ジュヒョクの友達や妹も、職場のみんなも、ウジンとお母さんも、みんないい人でみんないい関係♡</p>



<p>特に職場のみんなとの関係は、面倒だったりうっとうしいときもありながら、結局は仲が良い職場で、こういう関係が普通にうらやましくなりました♡</p>



<p>このドラマは、<strong><span class="marker-under-red">中心の二人以外も、みんなが絡み合って進んでいくストーリー</span></strong>です。周りの皆の人生や気持ちの動きにも注目したくなりますし、なんなら応援したくなっちゃうかも！笑　ただのイチャイチャラブラブドラマではなく、<strong><span class="marker-under-red">ニューマンドラマっぽい側面もある</span></strong>ので、雑なラブコメが嫌だ（←私笑）という人でも楽しめるはず！</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc18">ハッピーエンドで気分爽快になれる！</span></h3>



<p>おもしろくもあり、かわいくもあり、そして目に癒しをあたえてくれる、そんなドラマです。総体的にハッピーなドラマなので、ラブコメハッピーエンドが好きな方にはおすすめです。</p>



<p>ご結婚されている方は、夫婦のうっとうしく感じちゃう気持ちは共感できる部分も多いのでは？それでもきっと<strong><span class="marker-under-red">旦那さんや旦那さんとの過去を大切にしたいなと思い返させられるドラマ</span></strong>だと思います♡（友達もそう言って反省してました笑）</p>



<p>最終話もうまくできていて、本当に気分もさわやかに！後味も良いストーリーなので、ハッピーラブコメは好きな人にもおすすめです！</p>



<p><span class="bold-red">★韓国版「知ってるワイフ」はU-NEXTにて無料視聴が可能です！</span></p>



<div style="text-align:center;">
<a rel="nofollow noopener" href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BDINF+99ERJM+3250+BW8O2&amp;a8ejpredirect=https%3A%2F%2Fwww.video.unext.jp%2Ftitle%2FSID0041996" class="btn-unext" target="_blank">U-NEXTで31日間無料視聴する</a>
<img decoding="async" loading="lazy" border="0" width="1" height="1" src="https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=3BDINF+99ERJM+3250+BW8O2" alt=""></div>



<p class="has-small-font-size">※本ページの情報は2023年10月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc19">日本版リメイクはどう？？</span></h3>



<p>2021年１月から、日本でも関ジャニ∞の大倉くんと、広瀬アリスちゃん主演でリメイク放送していましたね！日本のリメイク版は、ちょっと日常的すぎて憂鬱な感じに見えました笑　</p>



<p>個人的には韓国版の方が、<strong><span class="marker-under-red">世界観も明るくて美しく、話も込み入っているので見ごたえある</span></strong>印象です。（放送時間の関係上、日本の方が話が短いのは、仕方ないんだと思いますが。）</p>



<p>日本版を視聴されてた方も、ぜひ原作を見てほしいくらいオススメです♡比べながら見るのもおもしろいかも？笑　ちなみに日本版の「知ってるワイフ」は、<strong>FODプレミアムで視聴</strong>できます。</p>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-button-1 aligncenter button-block"><a rel="noopener" href="https://fod.fujitv.co.jp/title/4s88/" class="btn btn-m btn-circle has-background has-indigo-background-color has-custom-width cocoon-block-button__width-50" target="_blank">FODサイトで見る</a></div>



<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc20">「知ってるワイフ」の韓国語名シーン</span></h2>



<p>ドラマ中の名言や名シーンを韓国語で振り返ります！韓国語のお勉強にどうぞ＾＾ちょっとネタバレっぽくなっちゃうので、気になる方はドラマを見た後に…</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc21">와이프：ワイフ（妻）</span></h3>



<p>タイトルから早速なのですが、<strong><span class="marker-under-red">韓国では奥さんのことを와이프と言うのが結構一般的</span></strong>です。「妻」という意味の아내という単語もありますが、와이프を使うことのほうが多いみたいです。ちなみに夫は남편。こちらはなぜか英語じゃないんですよね笑</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc22">だったら私が変える！</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/0DZ7huASU_Y" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote">
<p>좋아, 그렇다면 내가 가서 다시 바꿀 거야, 우리 운명을.</p>



<p>（いいわ、そういうことなら私が行ってもう一度変えるわ、私たちの運命を。）</p>
<cite>아는 와이프</cite></blockquote>



<p>ウジンは一緒にいたいと言っているのに、それを拒むジュヒョク。だったら二人で幸せな未来に手にできるよう、今度は自分がもう一度運命を変えると宣言するウジン。ごにゃごにゃ言ってるなら私がやるからいいわ！！という、男前なウジン。サバサバして気の強い印象がありますが、かっこいいですね！</p>



<p><span class="artb-569">～ㄹ 거야は、強い意志や確実にそうなるだろうという強い推測に使われる語尾です。</span></p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc23">ファン君の男気</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/2OPGeHdAlD0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote">
<p>3초뒤에 키스할 거에요. 싫으면 피하든가.</p>



<p>（３秒後にキスします。嫌だったら避けるなり。）</p>
<cite>아는 와이프</cite></blockquote>



<p>職場の新人ファン君が、同僚のヒャンスクさんに男気を見せるシーン！！いつも仕事のミスも多く、頼りなくて弟的な存在のファン君ですが、男を見せるこのシーンはちょっと胸キュンしちゃいます♡全然好きになる！笑　</p>



<p><span class="artb-569">～든가は、<span class="marker-under-red">～든가 말든가（～しようがいしまいが）の省略形</span>です。「～してもしなくてもあなたのお好きなようにどうぞ」という意味です。</span></p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc24">有名シェフである先輩ソヌのウジンへの好意</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/A79FGrtuZOA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote">
<p>그냥 선후배간에 정이면 좀 오버이긴하죠.</p>



<p>（ただの先輩後輩の情だとしたら、やりすぎではありますよね。）</p>
<cite>아는 와이프</cite></blockquote>



<p>ウジンの大学の先輩で有名シェフになったカン・ソヌが、同僚たちの前でウジンへの好意をほのめかすシーン。このカンを演じているのは、主役級俳優のチョ・ジョンソク氏ですが、この人が出ると本当におもしろいので大好きです！</p>



<p>このドラマでも例外なくおもしろいのですが、ウジンへの好意を同僚から皮肉まじりに示唆されても、逆に堂々と告白しちゃう感じが男前♡このセリフ＝つまりただの後輩以上に見てるよ！と言ってるわけですね♡もう！好きになる！笑</p>



<p><span class="artb-569">오버は「Over(オーバー)」という英語</span>ですが、韓国語の日常会話でよく使われます。<span class="artb-569">「やりすぎだ、おおげさだ」</span>という意味です。<span class="marker-under-red">오버하지마.「大げさなリアクションをするな」</span>などよく聞きます。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc25">ジュヒョクだけができるプロポーズ</span></h3>



<div class="movie-wrap">
<iframe loading="lazy" width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/G1lS4rwVSvc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></div>



<blockquote class="wp-block-quote">
<p>먼 길을 돌고 돌아 다시 만난 우리 둘　백번을 돌아가도 내 선택은 너야♡</p>



<p>（まわりまわってもう一度出会った僕たち二人　１００回巡っても僕の選択は君だ♡）</p>
<cite>아는 와이프</cite></blockquote>



<p>ジュヒョクがウジンに送る二度目のプロポーズ。タイムスリップを経たジュヒョクだからこそできる、意味深いプロポーズのセリフです♡</p>



<p>言葉の内容もさることながら、こんなことできるの？な銀行員らしいプロポーズの手法も見どころ…♡笑　韓国語が分かる人は、止めながらぜひプロポーズの全文を読んでみてほしいです。</p>



<p>돌고 돌아のように、<span class="artb-569">同じ動詞や形容詞で～고 ～という言い回しは、程度が大きいことを意味しています。</span>よくあるのは길고 긴（直訳：長くて長い）。「とてもとても長い」という意味になります。</p>



<p>今回の돌고 돌아は、“まわりまわって、大回りをして”というようなニュアンスで、時間をかけてめぐりめぐってきたということを言いたいのだと思われます。一度は出会いをなかったことにしながらも、もう一度惹かれあい、紆余曲折してここまできた二人の時間を表現していますね♡</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://momen-koreankpp.com/drama-familiarwife/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
