1997～2000年を舞台にした「イルマーレ（原題：시월애「時越愛」）」美しい音楽と味のある映像が魅力の大人な感性の映画です。2006年にはハリウッドでもリメイクされた映画で、ストーリーも美しいです。

「イルマーレ」基本情報

「イルマーレ」あらすじ

1999年、「イルマーレ」の名を冠したおしゃれな海辺の家から引っ越し準備をするウンジュ。彼女は、次にこの家に住む人に宛てて、自分宛てにきた手紙は新居に転送してほしいと手紙を書き、郵便受けに入れた。しかし、その手紙は時間を超えて、1997年にイルマーレに住んでいたソンヒョンの元に届いてしまう。そこから文通を始める二人。だんだんと思いを募らせるようになるが、２年の時を隔て、なかなか出会うことができない。二人の恋の行方は…

「イルマーレ」を無料で見る！

「イルマーレ」は、現在TSUTAYAのオンラインDVDレンタル「TSUTAYA DISCAS」にて借りることができます。今なら初回30日間は無料でお試し可能！無料で「イルマーレ」を見るなら「TSUTAYA DISCAS」がオススメ♡

TSUTAYA DISCASで無料視聴する

「オンラインで見たい」という方は、dTVで！dTVも31日間無料ですが、「イルマーレ」は月額とは別に330円がかかります。しかし、古い映画ということもあり、この２つの方法でしか現在「イルマーレ」を見ることができません…dTVはスマホでもさくっとすぐに見れるので、手間を省きたい方にはdTVがオススメ！

dTVでは課金作品の支払いにdポイントが使えます！ポイントが330円以上たまっていれば、実質無料で見れちゃいますよ♡

dTVで視聴する

見どころポイント

美しい音楽と空気感

とにかく音楽がきれいです。ゆったりとしたとろんとした雰囲気が心地よく、とても情緒的。20年前の映画ということもあってか、とても味のある雰囲気です。ストーリー的にも、ちょっと物寂しい演出ですが、その繊細さも良美しい音楽いです。

「イルマーレ」の家もおしゃれだし、海に浮くエントランスの通路とか、イルミネーションが輝く木とか、海辺のベンチとか、どれもこれも情緒的で、音楽と合わせるとさらに感傷的で素敵なのです。大人が見てうっとりする、そんな感じの映画です。

文通する二人

ありえない偶然で、文通をすることになった二人。それぞれ「愛」について悲しい境遇を抱えていますが、いつしか実生活で傷ついた気持ちを和らげてくれる存在に。どちらかがつらいとき、互いに元気が出るような言葉をかけてくれるのですが、その言葉がとてもほっこりします。

今ではなかなか手紙を書くことなんてないけど、本当はメールなどよりも、その手書きの文字までいとおしく感じるいいものですよね。きっとそういう部分に二人も愛情や人間味を感じているのかなと思うと、そこまでほっこりします。

出会いながらもすれ違う時間と二人

時間が違うといえど２年。ちょっと思い出したり、実際に行ってみると、お互いの存在を確認し合える時間差です。手紙の中で、情報を交換し合い、「本当に２年前・年後には、いるんだな」と存在を確認し合っているのに、いざ会おうとすると、出会えない。

特に、２年前のウンジュはソンヒョンのことをもちろん知らないので、ここにいるのに出会えない、という寂しさやもどかしさを感じ、とても切ないのです。

エンディング

このどうしたって埋まらない２年はどうなってしまうのか、途中から嫌な予感がしますが、最後は希望のあるエンディング。（ヨカッタ！笑）

とはいえ、やっぱりこの二人の時間がどうしても埋まり切れないのかなと思うとやはりちょっと切ない、そんな終わり方でした…終わり方まで、大人的。

「イルマーレ」感想・レビュー

もう20年くらい前の映画です。その頃らしい、落ち着いたというか暗いというか、物寂し気な雰囲気が映像にも漂う作品です。まず、音楽が美しい…！繊細でとろんとした音楽がすごく心地よくて、古いちょっとざらついた映像にマッチして、とても情緒的でした。「イルマーレ」の家も海辺に浮いたようなすごいおしゃれで味のある家なんですよね！

ストーリーも、ひょんなことから文通を始める二人ですが、ゆったり流れていく展開が味がありました。時間を超えるというファンタジーな題材ながら、そんな雰囲気はあまり感じられず、芸術的な雰囲気を感じる映画でした。

最初はそれぞれのことでいっぱいだった二人ですが、だんだんお互いのことが気になり始めます。特にソンヒョンの方が、時間を超えても実生活の色々を通してウンジュの存在を認識し始め、だんだん思いを寄せ始めるのですが、２年の隔たりのせいで、なかなか通じ合えないところがなんとも切なかったです。

個人的にとても気に入ったセリフがありました！失恋したウンジュに、ソンヒョンが励まそうと手紙に書いた言葉です。

「사랑을 하고 그 사랑을 잃어버린 사람은 아무것도 잃어버린 적이 없는 사람보다 더 아름답습니다.」

（愛を経験してその愛を失ってしまった人は、何も失ったことがない人より、もっと美しいです。）

誰かと付き合った別れると、何度もこういうことを繰り返す度、自分が悪いわけでもないのに、自尊心すらなくなってしまいますが、こういうふうに言ってもらえたら、少しは元気が出るなと思いました。この失恋も自分を輝かせてくれるのかと。

こんなふうに、大人であればあるほど、共感したり感銘したりできる言葉やシーンも多く、年をとって見るからこそ味のある良い映画ではないかなと思います。

正直、この頃の韓国の映画やドラマは、最後の最後まで悲しいことが多いので、そういうラストが嫌いながら覚悟はしていたのですが、希望のある終わり方でとてもよかったです。（当方はハッピーエンドが好き。笑）

20年前のちょっと違う生活感や現代とは違う情緒を感じられる落ち着いた作品です。きゃぴきゃぴしていない、しっとりとした大人な映画。ぜひ見てみてください～♡

美男美女イ・ミンホとチョン・ジヒョンのタッグが麗しいドラマ「青い海の伝説（原題：푸른 바다의 전설）」を紹介します。人魚のヒロインを軸に美しい海の描写や、時代を超えた壮大な愛のストーリーにうっとりできちゃうドラマです。韓国でも大人気で、おすすめラブコメドラマの１本です！

その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾

韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選

韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！

momen-koreankpp.com

「青い海の伝説」基本情報

とにかく二人が美男美女すぎて美しい♡チョン・ジヒョンが世間知らずでピュアな人魚を演じているのですが、チョン・ジヒョンにしてはめずらしいキャラというか。30代とは思えないキュートさにもキュンとします♡

「青い海の伝説」あらすじ

ソウルで詐欺を働くイケメン詐欺師ホ・ジュンジェ。詐欺の仕事で渡ったスペインで、言葉を発しない美人な女性に遭遇する。実は彼女は初めて陸に上がった人魚。ジュンジェは彼女が何者なのかもわからないながら、世の中を知らず無防備な彼女を放っておけず、一緒に行動する羽目に。ひょんなことから人魚の姿を見てしまったジュンジェは、彼女に記憶を消され生き別れることになってしまう。

後日詐欺の仕事を終え、ソウルに帰ってきたジュンジェ。人魚の彼女は、ジュンジェを追ってスペインからソウルまでやってくるが、ジュンジェは自分を覚えていない。どうしても一緒にいたがる彼女と自分の間に何があったのかを思い出せないまま、ジュンジェは彼女をシムチョンと名付け、いったんは家に住まわせることに。

シムチョンと自分の間に何があったのかを探る中で、二人の間にはもっと深い因縁があったのではと気づき始める。ジュンジェとシムチョンは一体どんな因縁があったのか、二人はなぜ出会ったのか、そして二人は結ばれることができるのか…

「青い海の伝説」を無料で見よう！

「青い海の伝説」は現在U-NEXTにて視聴できます！お得な１か月の無料期間を使えば、全編無料で完走できます！！

U-NEXTで31日間無料視聴する

※本ページの情報は2020年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。

見どころポイント

“人魚”をキーワードに、時代を超えて良縁も悪縁もが絡み合う「青い海の伝説」の見どころは？

現代と朝鮮時代の絡み合う因縁

事の始まりは朝鮮時代のとある県令が人魚に出会うところから始まります。現代で出会うジュンジェとシムチョンの関係もこの朝鮮時代の二人の出会いとつながっているわけです。

注目なのは、この二人だけでなく二人を取り巻く登場人物も朝鮮時代に存在しているということ。二人の敵であったり、仲間であったり、現代の立場と朝鮮時代での立場、それがどのように影響しあっているのか注目です…！

韓国ドラマあるあるですが、このドラマもサスペンス要素が盛り込まれていて、悪役の関係や本当の悪の正体も見どころです！！

シムチョンのファッション

チョン・ジヒョンのスタイルと美貌が光るファッションも注目です！「星から来たあなた」でキュートからセクシー・クールまで幅広くも大胆で奇抜な女優ファッションを披露したチョン・ジヒョンですが、それに比べると女の子らしいというかかわいらしいスタイルという感じ。家の中で過ごす部屋着までかわいい♡

意外とこのシムチョンのファッションは、時にストーリーにも影響してくるというか、いいスパイスになっています。ホームレス仲間と一緒に拾ったあり合わせスタイルや、激ダサボロジャージ姿まで、ある意味多彩（？）なスタイルのチョン・ジヒョンが見られるのもポイント笑

豪華すぎる脇役勢

他のドラマであれば主演級の方が贅沢にもたくさん脇役として出演されています！しかも過去にチョン・ジヒョンと他の作品で共演した俳優さんも！チョン・ジヒョンの同窓会なんか！と思う程。笑　みんな演技が上手な方ばかりなので楽しいです！

過去作品をインスピレーションさせるようなセリフにも注目です。これまで彼らの作品を見てきた人にとっては、そういった別の楽しみもあるかも＾＾

ちなみに韓国のニュース番組でもこのことが紹介されていました！韓国語なのですが、まとめられていておもしろいかも！

美しい景色と海の描写

ストーリーの初めから最後まで、二人を囲む世界観がとにかく美しい！人魚ということで、海の描写がよく出てきますが、全然ちゃっちくない人魚の演出と、美しい海が相まってとてもステキな世界観♡

また初めはスペインで出くわす二人ですが、スペインの街を駆け巡るシーンもさわやかできれいなシーン♡一緒に流れる音楽（OST）も幻想的です。

朝鮮時代のシーンでも、雪や花、ランタンなど、自然の景色がとても美しく、幻想的な世界観にうっとりしてしまいます。

テオの恋

詐欺グループの一員としてジュンジェと一緒に暮らすテオは、実はシムチョンを密かに慕っているのですが、その行動が本当にかわいい♡♡

メインは、もちろんジュンジェとシムチョンのラブストーリーなのですが、たまに見せるシムチョンへの甘い表情や慕う行動がかわいすぎます…♡ジュンジェから奪おうとするわけではなく、こっそり好いてるというか、なにそれ健気♡「シムチョンを雑に扱うな」という目でジュンジェを睨んだり。笑　結局のところ、テオの恋心はどうなっていくのか、見どころです！

「青い海の伝説」感想・レビュー

人魚という、いかにもちゃっちくなりそうで心配になりますが、全然そんなことないです◎結構きれいに加工？演出？されていて、ストーリーに集中できます。海の中のシーンも多いのですが、違和感なくすごい綺麗です。海の描写や音楽もすごく美しいです。OSTは本当に素敵なのでぜひ、音楽としても楽しんでもらえたら♡

現代と朝鮮自体をまたぐストーリーが結構壮大で、例のごとく記憶がなくなったりするわけですが、サスペンス的要素もあり、最終話までしっかり楽しめます。

世間知らずなシムチョンの行動がかわいかったり面白かったり、コメディシーンも楽しいです。あまり馴れ合わないイ・ミンホが、シムチョンに惹かれてどんどんらしくない行動をし始めるところがかわいすぎてキュンキュンします♡

そしてなんといってもチョン・ジヒョンがかわいい！好きなのでひいき目なのは認めますが、歳なんて全然気にならないくらいかわいい！！衣装もかわいくて、それだけでも結構楽しいくらいです。イ・ミンホもかっこよくて、すごい美男美女♡出ている俳優さんが素敵か、好きかどうかってすごい大事だと思うので笑

メインどころの俳優さんはもちろん、実は脇役の俳優さんがめっちゃ豪華！！ちょこっとしか出てこない脇役の俳優さんが、他のドラマだったら主演級みたいな方が結構出てきます。そして過去にチョン・ジヒョンと共演した俳優さんだったりもして、それに気づくのも楽しいんですよ〜！ぜひチェックしてほしいです！

本編としてももちろん充実したストーリーですが、他にも色々な角度から楽しめるドラマです！ラブコメが好きな方は絶対楽しいと思います。

U-NEXTで31日間無料視聴する

※本ページの情報は2020年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。

「青い海の伝説」韓国語名シーン

ドラマ中の名言や名シーンを韓国語で振り返ります！韓国語のお勉強にもどうぞ＾＾ちょっとネタバレっぽくなっちゃうので、気になる方はドラマを見た後に…

いいか悪いか言ってみろ！

너 남자들이 이렇게 우글거리는 집에서 막 그러고 있으면 돼겠어, 안 돼겠어！？

（お前、男がこうやってうろうろしている家でそんなことしてていいと思ってるのか！？）

푸른 바다의 전설

皆が留守の家のプールで、久々の水浴びは楽しんでいたシムチョンでしたが、忘れ物をして帰ってきたジュンジェと遭遇！裸に見えたシムチョンに動揺したジュンジェが言った言葉です。(0:51)

これに続けて「俺だからよかった」とか言って、ナムドゥやテオに見られていたら…と心配するジュンジェ。ヌードなシムチョンにドギマギする様子がかわいいです♡シムチョンは人魚姿を見られそうで気が気じゃなかったので、なんならイライラしてます。笑

돼겠어, 안 돼겠어？は、直訳だと「いいのか、悪いのか？」ですが、つまるところ「いいと思っているのか、ダメに決まってるだろ」という意味です。韓国ドラマで相当よく出てきます。自分で使えるようになるには、時間を要しそうなフレーズですが、使えると韓国人っぽさが一気に増すフレーズですね！

一番簡単なのに

사랑하는 일이 가장 쉽던데. 안 하려고 안 하려고 해도 사랑하게 되던데.

（愛することが一番簡単だったのに。やめようやめようと思っても愛してしまったのに。）

푸른 바다의 전설

自分の愛する人に愛してもらってこそ陸で生きながらえることができると知ったシムチョンが、ジュンジェに自分を愛する計画はあるのかと問うシーン。(4:24)

愛することはそんなに簡単じゃないと言い張るジュンジェに、シムチョンがこのセリフを言います。自分にとって愛することは簡単だとシムチョンは言うのですが、好きな相手にこんなまっすぐ言えるなんてなんてピュア…こういう率直で計算しない発言が多いシムチョンですが、そういうところが本当素敵でうらやましいです！！

～던は、過去完了を表す言葉です。シムチョンはジュンジェのことがすでに好きなので、好きになった瞬間は過去のことであり、この表現が使われています。

「愛している」と言う言葉は

여기선 사랑한단 말이 굉장히 흔해.

（ここでは「愛している」という言葉が、ものすごくありふれている。）

푸른 바다의 전설

シムチョンより先に陸に上がって人間生活を送ってきたジョンフンが、人間の嘘に戸惑うシムチョンに教訓として教え込むシーン。このセリフの前には、「口を開けば全部嘘だ。」とまで豪語し、人の話やまして「愛している」なんて、ろくに信じるなということみたいです。笑

確かに韓国では、友人や家族はもちろん、ドラマのようにお客様にも使うくらい、「사랑한다」を頻繁に言う文化がありますので、ありふれているといえばありふれています。笑　韓国らしいセリフだな～と思いました。

굉장히は、「ものすごく」という意味です。似た言葉に많이や너무などがありますが、韓国語では程度を表す「とても、すごく」という意味合いの言葉がいっぱいあります。굉장히もその一つで、会話の中で結構よく出てくるので覚えておくといいと思います。

お別れ…

그레서 내가 말했잖아. 내 사랑은 내 시간보다 더 길을거라고.

（だから俺が言っただろ、俺の愛は俺の時間よりも長いんだって。）

푸른 바다의 전설

このまま陸で生活していると命が危ういシムチョンが海に帰ることになるのですが、ジュンジェが苦しまないよう記憶を消そうとするシムチョンに対し、記憶は消さないでほしいと、お別れの準備をする二人。

「俺の愛は俺の時間よりも長い」という言葉は、時代を超えも運命のように惹かれあった二人だからこそ説得力のある言葉で特に素敵でした♡このシーンでジュンジェが言う言葉は正直どれをとってもすごい素敵なので、ぜひちゃんと聞き取ってみてほしいです。

～거라고は、～것이라고の略です。～다고も同じような意味です。自分や誰かの発言を引用する感じで言うときに使います。セリフでは、“長い”ことが未来まで続く意図があるので길을と未来形になっており、～거라고に続いています。

私のおすすめ韓国ドラマ第１位♡「星からきたあなた（原題：별에서 온 그대）」の感想と見どころについて徹底解説しちゃいます！こんなにキュンキュンするドラマはないと思います！ストーリーもおもしろくて絶対見てほしいおすすめドラマです！！

その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾

韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選

韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！

momen-koreankpp.com

韓国ドラマ「星から来たあなた」基本情報

韓国国内最高視聴率33.2％を記録した超ヒットドラマ♡何年経っても大大大好きなラブコメです！クールなト・ミンジュンと奇抜なチョン・ソンイの掛け合いがおもしろくてかわいくて♡

「星から来たあなた」を見られる動画配信サービス

韓国ドラマ「星から来たあなた」を見られる動画配信サービスをまとめました！基本的に有料になってしまいますが、無料サービス期間を使えば、全話無料で見られるサービスも！

※本ページの情報は2023年10月時点のものです。最新の配信状況は各サイトにてご確認ください。

U-NEXT：無料期間で無料視聴可能

「星から来たあなた」は現在U-NEXTにて視聴できます！お得な１か月の無料期間を使えば、全編無料で完走できちゃう唯一の動画サービスです！！

無料期間内にすべて見れば、完全に無料で感想できます！他にも、雑誌なども見放題なのでお得◎

例えば1か月内に見られなくても、月額は2,189円なので、この後紹介する動画配信サービスですべてを見るより割安です。

U-NEXTで31日間無料視聴する

Amazonプライムビデオ：レンタルまたは購入が可能(1話無料)

Amazonプライムビデオでも配信がありますが、無料対象ではありません。レンタルまたは、購入にて視聴が可能です。レンタルの場合は、以下の条件になります。

ちょっと割高ではありますが、それくらい人気作品ということですね！1話は無料で見られるので、試しに見て考えることもできますよ◎

FOD：レンタルで視聴が可能(1話無料)

FODでも配信されており、1話あたり200コイン（220円）で視聴が可能です。

複数の話数をまとめてお得にレンタルできる「まとめてレンタル」は、対象になっていないようです。

支払いは、アプリ内コインでの支払いで、チャージをしてから支払います。そのため、きっかりチャージすることができない可能性があります。

しかし、1,000コイン・2,000コインなど、まとめて一気にチャージすると、アプリ内で使用できるポイントがおまけで付きます。FODも1話が無料なので、試し見できますよ◎

SBS：全話韓国語のみだけど無料

韓国のサイトですが、SBSのサイトでは、全話無料で見ることが可能です！韓国人向けなので、日本語字幕はもちろん付けられないんですが、勉強目的だったらアリかも？

ちなみに韓国語字幕なら付けられます！ある程度韓国語ができている人なら、勉強がてらゆっくり見るのもおすすめですよ♡

韓国ドラマ「星から来たあなた」の見どころポイント

冷静で物静か、落ち着いた性格の宇宙人と、派手で奇抜、喜怒哀楽が激しい性格のトップ女優、まったく正反対の二人が織りなすドラマ「星から来たあなた」の見どころは？

ト・ミンジュンの超能力によるお助けっぷり

なんといってもト・ミンジュンが超能力を使ってソンイを何度も何度もこっそり助けているシーンにとんでもなくキュンキュンします♡♡小さなことから一大事まで、ソンイの危険はいつもト・ミンジュンが助けてくれるのです♡かっこよくってしょうがない！！！惚れてまうやろ～～～！笑

一見クールなト・ミンジュンですが、ちょっとおちゃめな部分もあり、些細なことにも超能力を使っちゃったりするシーンは、かわいくて萌えたりもします♡笑

ソンイの女優ファッション

役柄が女優ということもあって、同じ服を着ないどころか、ちょっとしたことですぐお着換えするので、登場する衣装の数がものすごく多いのです。女優ということもあってか、奇抜すぎる服も多いのですが（笑）

おでかけ着から部屋着まで、とにかくかわいいファッション！またどんなスタイルも着こなしちゃうチョン・ジヒョン！多彩な衣装も見逃せません♡

結構重要なエピローグ

韓国版のフルでは、メインストーリーが終わると、大体ビハインドストーリーとして、ほんの１分くらいのエピローグがついているのですが、これが結構メインストーリーを倍楽しくさせる内容なのです！

メインストーリーで話していた内容の伏線回収だったり、「実はそんなことがあったの…」とちょっとほっこりしたり、きゅん♡としてしまうおまけストーリーが見逃せません♡

日本版の放送ではなかなか見れないかもしれないのですが、Youtubeなどで探してぜひ見てほしいくらい、見どころの一つです！

ソンイの弟・ユンジェ

ソンイの弟で、高校生のユンジェは、高身長の超イケメン♡ちょっと生意気ですが、世間知らずなソンイのことを「自分が守らないと！」という意識が強く、いざとなったら頼りになるイケてる弟なんです♡ケンカしたりするところも、もはやほっこり笑

最初はト・ミンジュンを敵視していましたが、ひょんなことから懐いて「ヒョン！ヒョン！」と慕う姿もかわいすぎます♡こんなお騒がせな兄弟に振り回されているト・ミンジュンもかわいいんですけど♡

ユンジェを演じているのはモデル出身の俳優アン・ジェヒョン。この頃、もう20代だと思うので、個人的は高校生の設定は無理があると思うんですが…かっこいいから許すわ。笑

フィギョンと彼の家族

フィギョンは、ソンイに惹かれている幼馴染。お金持ちの次男であるわけですが、フィギョンの家族もまた深い闇や謎を持っているのです。

ソンイにあしらわれながらも、ずっと好きでいてくれて、いつも明るく支えてくれるフィギョン。彼を取り巻く恋や家族との関係も大きな見どころと言えるでしょう。フィギョンはストーリーの中でも重要なキーマンです！

韓国ドラマ「星から来たあなた」感想・レビュー

もめん

好きな韓ドラ第1位！！

ビジュアルもみんな美しく、ストーリーも複雑で、見ごたえあり！ラブコメ好きの人は絶対見てほしい、イチオシドラマ♡

ト・ミンジュン(キム・スヒョン)がステキすぎ♡

冒頭に書いたように本当に大好きなドラマです♡このドラマのヒットで、放送された年は韓国では、キム・スヒョンの１年のようなものでした。笑　このドラマについて夜通し語り合いたいくらい好きです！

正直キム・スヒョンの顔はそんなにタイプではなかったのですが、このドラマを見てたらもうめちゃくちゃかっこよく見えてくるし、彼氏になってほしいし、結婚してほしい気持ちになったくらい笑。それくらいト・ミンジュンというキャラが超絶かっこいいのです。

寡黙でクールなのに、我を忘れて自分のポリシーもバッキバキに壊してソンイを救う姿が本当にかっこいい！胸キュン！400年も生きちゃってるから、いろいろなジャンルの専門知識も持っていて、そこもまたスマート！たまにドジしちゃったりムキになったりするところもあって、ギャップがかわいすぎる♡実年齢でいうとチョン・ジヒョンの方が６歳上なのですが、二人の演技力もあって全然気になりません！

自己中だけど芯があるソンイ(チョン・ジヒョン)がかっこいい

私はソンイのキャラも大好きです！振り切っていてちょっとおバカなところもあるんだけどチャーミング、でもやっぱり美貌が美しくてセクシーだし、口が悪いところや酒癖悪いところはファンキー。

何も考えていなそうなのに、いざというときはしっかり物を言える筋のある部分もあってかっこいい。チョン・ジヒョンにぴったりですよね＾＾何かのインタビューで、チョン・ジヒョンは「役作りを強くする必要がなかったくらい自分に近かった」と言っていてもっと好きになりました！

「わがままっぷりがちょっと気になってイヤだった…」という人もいるようなのですが、その辺が気にならなければ、ソンイがかわいく見えてきますよ♡笑

お約束！犯罪交じりのサスペンス

一応、ラブコメなんですが、ここは韓国ドラマのお約束とも言えるサスペンス要素もしっかり！笑　このドラマのサスペンス性はかなり高いと言えるでしょう…！

ストーリー全体が、隠されたサスペンスを暴く要素もあり、例のごとく、さまざまなアクシデントやトラブルに巻き込まれます笑　よくある流れではあるものの、話が結構込み合っていて、それぞれのキャラの動きや心情も複雑になっていくので、ストーリーとしても見ごたえはあると思います。

ファンタジーだけど没頭できちゃう演出！そしてみんなイケメン

ストーリーは、韓国ドラマで定番とも言える、ありえないファンタジー設定なんですが、そんなことが全然気にならないくらい、ちゃんとした演出です。ストーリーもラブなだけでなく、コメディ要素やサスペンス要素もあって最後まで本当に飽きません。そして男性陣の俳優さんがみんなしっかりかっこいい♡笑　（←これ大事）

もうとにかく、内も外もかっこいい男にしこたまキュンキュンできるドラマで、胸キュンシーンがめっちゃくっちゃいっぱいあります♡キスシーンもエピソード込みで素敵です♡♡ラブコメが好きな人は絶対見てほしい１本！そして私と夜通し語り合いましょう。笑

★「星から来たあなた」は、U-NEXTにて視聴が可能！日本語字幕付きで無料完走するなら、U-NEXT一択です！

U-NEXTで31日間無料視聴する

※本ページの情報は2022年3月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。

ネタバレ！「星から来たあなた」韓国語名シーンを解説

名シーンだらけの「星から来たあなた」ですが、セリフがちゃんとある私の好きなシーンをご紹介。もう本当いいシーンばっかりで選べないくらいなんですがね本当は。笑　

ネタバレになっちゃうので、気になる方は動画は見ないでくださいね！

15秒の妖精

나한테 15초만 줘 봐.

（私に１５秒だけちょうだい。）

별에서 온 그대

たった１５秒のCMで人を虜にしてきたソンイ。関心がなさそうなト・ミンジュンだって１５秒あれば自分を好きになるはずだと、１５秒くれと申し出るシーンです。

この１５秒でどうにかなるなら、とっくのとうにどうにかなってるだろとは思うのですが、トップ女優のソンイだからこそ、まかり通る理屈。笑　さーて、ソンイの繰り出す１５秒でト・ミンジュンはどうなっちゃうんでしょうね！！笑（おい、サムネイルよww）

～봐は、動詞に続くと「～してみる」という“トライ”なニュアンスが付与できる言葉です。日本語と同じですね！

恥ずかしくて死ぬ！！

대답하지마! 대답하면 죽어―！

（答えないで！答えたら死ぬー！）

별에서 온 그대

ソンイがト・ミンジュンを気になっていることを打ち明けながら、自分をどう思うか聞きながらも恥ずかしすぎて「答えないで！」と騒がしく悶えるシーン。もうなんなの、こんなかわいいアラサーっているんかい！

これはこの言葉を何回も言うソンイもかわいいんですが、この５分くらいのシーンがもう超絶胸キュンなので、本当に好き♡二人はお隣に住んでいるので、ベランダで話すシーンがよく出てきます。これもベランダでの会話なのですが、このベランダという場所がかなり活きてくるいいシーンなんですよ～。笑

죽어は、人や生き物が「死ぬ」ときに使う言葉です。日本語でも、悪いことがあったりすると「最悪、死んだ。」などと言うように、韓国語でも同じような感覚で「死ぬ」を使います。ここでは、「恥ずかしすぎて死ぬ！」といった気持ちですね。

自己中なこと

내가 너한테 할 수 있는 가장 이기적인 짓.

（俺が君にできる、一番自己中なこと。）

별에서 온 그대

「私に何をしたの？」と聞くソンイにト・ミンジュンがこのセリフを返します。なんだよ、このセリフ！粋かよ！！笑　何をしたのかはぜひ見てください。もう胸キュンすぎて死にそうです。（おい、またもサムネイルｗｗ）

내っていうのは韓国語での一人称「나（ナ）」の変形なんですが、ト・ミンジュンの場合「俺」も「僕」も合わないんですよね～。「俺」というより、「僕」というより「나（ナ）」って感じ。日本語の一人称では言い表せないんですよね。難しいな…

이기적は漢字語で「利己的」です。「わがまま」と訳されることが多いのですが、今回は合わないような気がしたので「自己中」と訳してみました。要は、相手の意思に構わず、自分の思い通りに行動することを言っているのですが、日本語で一言で表すのは難しいです…

男vs男

남자 대 남다, 수컷대 수컷으로 물으러 온겁니다. 우리 누나 좋아하냐고.

（男対男、雄対雄として聞きに来ました。姉さんを好きなのか。）

별에서 온 그대

ソンイの弟ユンジェが、ト・ミンジュンに姉が好きなのか問い詰めに来るシーン。ソンイに対しては普段、生意気だったり、なめた態度をとっているユンジェですが、結局は姉が心配。このシーンだけでなく、世間知らずなソンイのことをよく心配しているし、男兄弟として「守ってあげなきゃ」という気持ちがあるみたい。かわいい♡

ユンジェを演じているのはアン・ジェヒョンですが、普通にイケメン！こんな兄弟いたら美しすぎる笑　この後のト・ミンジュンとの関係も見ていてめっちゃかわいいです♡（にしても高校生というのはちょっと無理がある気がするのは私だけか。笑）

～으러は「～しに」という意味で、行動を起こす目的を説明するときに使います。この後には、가다（行く）や오다（来る）が続き、「～으러 가（～しに行く）」「～으러 와（～しに来る）」として使われることが多いです。このセリフでは오다が続いていますね。