ラブコメの女王コン・ヒョジン と実力派俳優チョ・ジョンソクが好演する「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～（原題：질투의 화신）」。大事な親友であり恋敵役を演じるコ・ギョンピョは、このドラマで人気上昇した若手俳優さんです！恋だけじゃない！友情、家族、仕事、そして自分の人生に向き合い、奮闘するナリの姿に、見てるこっちも元気が出るラブコメディです♡

その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾

韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選

韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！

momen-koreankpp.com

「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～」基本情報

コン・ヒョジンとチョ・ジョンソクはいわずもがな、実力派のベテラン俳優で、演技がとっても上手なので、ストーリーに夢中になっちゃいます！コ・ギョンピョは、まあ若手なので、チョ・ジョンソクと同い年という無理のある（笑）設定ではありますが、コメディ色も強く笑える楽しいドラマです。「嫉妬」がテーマでもあり、イケメン男性二人から嫉妬されちゃう、贅沢なストーリー笑

ちなみにファシンという名前は、漢字「化身」の韓国語読みであり、「嫉妬の化身」と「嫉妬のファシン」とかけている意味もあるんだと思います＾＾

「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～」あらすじ

アナウンサー試験に落ちてしまいながらも、お天気キャスターの契約社員として働くナリ。正社員アナウンサー達との格差に落ち込みながらも、夢を諦めず、アナウンサーを目指しながら頑張る日々。ある日、３年間片思いをしていた記者のファシンと仕事先のタイで再会するも、ナリの気持ちを知っていたファシンからは邪険に扱われてしまい、彼の体に違和感を感じ検査を進めるも無視されてしまう始末。

一方で偶然出会ったファシンの大親友であるジョンウォンは、明るい性格のナリに興味を持つ。御曹司で長身イケメンのジョンウォンの積極アプローチにナリも惹かれ始める中、ファシンは精密検査をするとまさかの乳がんが発覚…！ひょんなことから、ファシンの乳がんを唯一知ることになったナリだったが、なんだかんだファシンのことを気にかけるナリに、ファシンもだんだんと気になり始め、思いもよらぬ三角関係に発展してしまう…！？

見どころポイント

友情と恋愛が絡み合う三角関係に注目の「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～」の見どころは？

面白すぎ！！強すぎるコメディ要素！

おもしろいドラマって結構あるかもしれませんが、このドラマは本当に笑えます！チョ・ジョンソクとコン・ヒョジンは、俳優としてすごい演技が上手なこともあって、シリアスなシーンなのに笑えるちゃうのが不思議！笑　特にジョンソク扮するファシンは男ながら、乳がんにかかってしまうなど、悲観的になってしまいそうなストーリーながら、嫌味なく笑えるストーリーに仕上がっています。

音楽や演出もおもしろく、コメディ要素がかなり高いラブコメです！笑

恋か友情？まさかの三角関係

仕事の先輩ファシンに長年片思いするナリですが、ファシンの大親友でお金持ちのデザイナージョンウォンが、ナリのことを好きになり、ここからまさかの三角関係が展開していきます。

はっきり言って優しくてお金持ちで素敵なジョンウォンが圧倒的に正解のように思いますが笑　そして実際こんなことになったら本当に面倒だなと思うわけですが笑　この三角関係は、おもしろくも時に切なくなってしまいます。

ちなみに、三角関係はこの3人だけでなく、各所で色んな三角関係が起こっているので、そこにも注目。笑

韓国のお仕事事情が垣間見れる？

ナリはなりたかったニュースのアナウンサーになることが叶わず、契約社員のお天気キャスターとして仕事をしているわけですが、社員のアナウンサーと契約社員のお天気お姉さんの格差に引け目を感じたら、悩んだりします。

韓国は、基本的にかなりの学力社会で、契約社員の割合もとっても多い社会です。そういった悩ましい社会人生活を垣間見ることができるし、仕事の格差に悩む姿は、日本人でも共感できるシチュエーションだと思います。

それでもめげずに、自分の夢を追いかけるナリの姿は、いじらしくもすがすがしくて、私も頑張ろう！という気持ちにさせられます♡

そしてお仕事の舞台は、韓国のテレビ局ということで、ニュース番組やテレビ局の裏側を描いており、その点も興味深いです。ナリがお天気お姉さんとして着せられるセクシー衣装について仲間と話すシーンがありますが、確かに！思い出せば、韓国ニュースのお天気お姉さんってセクシー系な装いなんですよね！笑 

恋愛、仕事、友情、家族

ドラマ全般を通して、恋愛や仕事だけでなく、友情や家族のことで悩み、その都度答えを出していくストーリーもほっこりあったかい気持ちになるなと思います。自分の選んだ道はこれでよかったのかと悩みながらも、どうにかその答えを見つけながら、みんな生きているんだなというか。

単に恋愛に没頭してラブラブ幸せ♡という単純な内容ではなく、それぞれみんなが色んなことに悩みながら生きていくストーリーがとても人間的で見応えがあるなと思います。

またナリとチヨルの兄弟が住むアパートは、皆家族みたいに仲がいいのもほっこり♡個人的には弟のチヨルが本当かっこいい！弟だけど、男前で、ヌナであるナリのことをいつも尊敬しながらも、女性として心配もしていて、本当にいい男です。ぜひ注目してほしいキャラ♡♡

「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～」感想・レビュー

私的には、一番笑える韓国ドラマだと思ってます！笑　チョ・ジョンソクは、演技も上手ですが、コメディ感のあるニュアンスを出すのがすごい上手！なんていうんだろ、本人は深刻だったり真面目なんだけど、コミカルで笑えるみたいな表情や演技が上手。笑　結構いろんなドラマに出てるんですが、いつもこういうキャラをやらされてて、すごいおもしろいんです。本当見てほしい笑

チョ・ジョンソクは、顔もかっこいいし、体も鍛え上げられてるし、演技も上手だし、背は韓国人俳優の中ではちょっと小さめですが、いつもおもしろいし、本当に大好きな俳優さんです♡

ラブコメではあるんですが、ナリが結構いい歳なのに契約社員だったり、社員のアナウンサーと契約社員のお天気お姉さんの差だったりに悩み、韓国人としてや社会人としての悩みみたいなものも見どころだったりします。恋愛だけでなく、自分は仕事の面でどう生きていきたいのか、試行錯誤するナリの姿は、共感できる部分があるのではと思います。よくないことが続いたり、急にラッキーでうまくいってみたり、なのにまたアンラッキーだったり、見ていてなかなか思うようにいかない人生だなって気持ちになりますが、それでもみんなになんだかんだ愛されているナリもすごくキュート♡コン・ヒョジンは、個人的にはそんなにかわいい顔だとは思わなかったんですが、ドラマを見てるとキャラやスタイルもあってか、かわいく見えてくるんですよね♡笑

基本おもしろく楽しいドラマですが、時に切なく、時に悲しいところもあるなと思います。ラストがハッピーエンドなのもいいところですが、最後の演出は感慨深いというか、ファシンの男前で素敵なセリフも多く、ぜひ最後の最後まで見てほしいなと思います。チョ・ジョンソクの代表的な作品であるこのドラマは、チョ・ジョンソクがカメオ出演している「青い海の伝説」や「知ってるワイフ」の中でも登場しています。それ程反響があったドラマとも言えるのでは！

コン・ヒョジンも昔からラブコメのヒロインとしてたくさんキャスティングされ、ラブコメの女王と呼ばれています。確かに、コン・ヒョジンが出るドラマは、当たりが多いです！賛否分かれそうなお顔ではありますが、スタイルが良くて演技も上手なので、結構引き込まれちゃうんですよね！コン・ヒョジンの出演ドラマは、「パスタ」「主君の太陽」や「プロデューサー」などがありますが、ぜひチェックしてほしいです♡

ただのラブコメというよりは、もっと見応えのあるドラマです。OSTもかわいい曲が多くて、音楽だけでも普段から聞きたくなっちゃうくらい♪日本ではあんまり有名ではないドラマですが、ラブコメ好きはもちろん、コメディが好きな女性やお仕事を頑張る女性にもおすすめの一本です♡

「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～」韓国語名シーン

ドラマ中の名言や名シーンを韓国語で振り返ります！韓国語のお勉強にもどうぞ＾＾ちょっとネタバレっぽくなっちゃうので、気になる方はドラマを見た後に…You Tubeで韓国語字幕をつけると、全セリフをハングルで確認できて、勉強に最高◎◎試してみてね♪

ロマンと悲壮の三角関係

“좋아해요 당신을.” 언제 이런 소리 들어보나.

（「好きです、あなたを。」いつになったらそんなこと聞けるかな。）

질투의 화신 0:20

ジョンウォンに好きだと告白するナリ。そのセリフはいつか、ジョンウォンが望んでいた言葉でした…というロマンチックなシーン♡気になる程度だったジョンウォンですが、だんだん本気になっていっちゃうんです。「遅いかもしれないけど…」と言うナリに、「遅くない」と答えるジョンウォンが男前！！

こんなロマンチックなシーンのはずなのに、雷がいい感じに演出されて、ファシン側はコミカルに仕上げられてます笑　最後のセリフ、「표 나리, 엉터리（ピョ・ナリ、オントリ）」って韻踏んでてなんかかわいい笑　엉토리は「でたらめ」という意味です。「でたらめ」って言う感じもなんかかわいい笑

들어보나は、「聞く」という動詞の들다に、「見る」の動詞보다がついて、複合動詞になっており、直訳は「聞いてみる」となります。韓国語では、この～보다の複合動詞がよく出てきます。Tryの意味もありますが、「初めて体験する」という意味もあるようで、日本語の使い方と微妙にニュアンスが違うみたい。ここでも、好きだと言われたことがないので、それをいつ聞けるのか＝初めて聞けるのはいつ？ということで、들어보다が使われてるんですかね。나は「～かな？」という意味の語尾です。

街のみなさーん！

표 나리가 나만 질투한다～～！！！！

（ピョ・ナリが俺にだけ嫉妬してる～～！！！！）

질투의 화신 2:39

他の女の子にキスされていたファシンを目撃し、どういうことなのか詰め寄るナリ。ジョンウォンとファシンの好き度合いは50:50と言っていたはずなのに、自分だけに嫉妬してると確信し、ジョンウォンより俺のことがもっと好きなんだ～！！と大喜びをするファシン。ギャンギャン色々言ってますが簡単に言うとこんな感じです。笑　なんだこれ、いい大人がかわいすぎか。笑　セリフも「嫉妬してるの？嫉妬してるでしょ、嫉妬してるよね、嫉妬してるんだ、嫉妬してるんだぞ」と질투！질투！질투祭り！笑

ファシンって子供っぽくてかわいいんですよね！俺は男だ、サナイ！！って感じでやってるんですが、女子に押されてキスされちゃったり、急にすねちゃったり、ちょっとのことでハッピーになったり、意外とピュアっぽいところもあるし。笑　なんでこんなにナリのこと好きになっちゃったんだか、前半を思うとびっくりすぎなんですが、街のみなさん（동내 여러분）にお知らせしたいくらい幸せそうでなによりです。笑

나만の만は限定を表す助詞。「色々ある中で、これだけを選ぶ」というニュアンスがあります。

うちの姉さんはチェゴ

어떻게 우리 누나를 안 좋아할 수가 있지?

（どうしたら姉さんを好きにならないでいられるんだ？）

질투의 화신 1:32

ジョンウォンに会うなとナリに指図するファシンに、ナリの弟であるチヨルが詰め寄るシーン。「三年もナリの気持ちを無視しておいて今更なんだ！」ということですね。チヨルは今時こんな奴いんのかっていうくらい男前でかっこいいです！ナリのこともすごい大好きですが、それだけでなく年上といえど女であるナリのことを男兄弟として「守ってあげないと」という気持ちがあるんです。なので時にお父さんのようなマインドでファシンにつっかかります。笑

この発言もナリのこと大好きすぎますよね♡ぶっきらぼうなのに、兄弟愛いっぱいのチヨルも見どころの一つ。一回り以上年上なのにガンガン言われてタジタジしちゃうファシンもかわいい。笑　言ったれもっと言ったれなナリもいい。笑

～ㄹ 수（가） 있다は、「～できる」という可能の意味です。안～というのは、「～しない」という否定の意味を表しますが、これと一緒に使われると、直訳では「～しないことができる」という意味になります。（ややこしい…）この構文は、このセリフのように反語的に使われることが多く、「～しないなんてありえない」という意訳になります。このセリフも「姉さんを好きにならないなんて信じられない」「好きになるだろ普通。」という意味。上記の訳は反語的なニュアンスで、ちょっと嫌味みたいな雰囲気でも受け取れますね。

美男美女イ・ミンホとチョン・ジヒョンのタッグが麗しいドラマ「青い海の伝説（原題：푸른 바다의 전설）」を紹介します。人魚のヒロインを軸に美しい海の描写や、時代を超えた壮大な愛のストーリーにうっとりできちゃうドラマです。韓国でも大人気で、おすすめラブコメドラマの１本です！

その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾

韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選

韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！

momen-koreankpp.com

「青い海の伝説」基本情報

とにかく二人が美男美女すぎて美しい♡チョン・ジヒョンが世間知らずでピュアな人魚を演じているのですが、チョン・ジヒョンにしてはめずらしいキャラというか。30代とは思えないキュートさにもキュンとします♡

「青い海の伝説」あらすじ

ソウルで詐欺を働くイケメン詐欺師ホ・ジュンジェ。詐欺の仕事で渡ったスペインで、言葉を発しない美人な女性に遭遇する。実は彼女は初めて陸に上がった人魚。ジュンジェは彼女が何者なのかもわからないながら、世の中を知らず無防備な彼女を放っておけず、一緒に行動する羽目に。ひょんなことから人魚の姿を見てしまったジュンジェは、彼女に記憶を消され生き別れることになってしまう。

後日詐欺の仕事を終え、ソウルに帰ってきたジュンジェ。人魚の彼女は、ジュンジェを追ってスペインからソウルまでやってくるが、ジュンジェは自分を覚えていない。どうしても一緒にいたがる彼女と自分の間に何があったのかを思い出せないまま、ジュンジェは彼女をシムチョンと名付け、いったんは家に住まわせることに。

シムチョンと自分の間に何があったのかを探る中で、二人の間にはもっと深い因縁があったのではと気づき始める。ジュンジェとシムチョンは一体どんな因縁があったのか、二人はなぜ出会ったのか、そして二人は結ばれることができるのか…

「青い海の伝説」を無料で見よう！

「青い海の伝説」は現在U-NEXTにて視聴できます！お得な１か月の無料期間を使えば、全編無料で完走できます！！

U-NEXTで31日間無料視聴する

※本ページの情報は2020年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。

見どころポイント

“人魚”をキーワードに、時代を超えて良縁も悪縁もが絡み合う「青い海の伝説」の見どころは？

現代と朝鮮時代の絡み合う因縁

事の始まりは朝鮮時代のとある県令が人魚に出会うところから始まります。現代で出会うジュンジェとシムチョンの関係もこの朝鮮時代の二人の出会いとつながっているわけです。

注目なのは、この二人だけでなく二人を取り巻く登場人物も朝鮮時代に存在しているということ。二人の敵であったり、仲間であったり、現代の立場と朝鮮時代での立場、それがどのように影響しあっているのか注目です…！

韓国ドラマあるあるですが、このドラマもサスペンス要素が盛り込まれていて、悪役の関係や本当の悪の正体も見どころです！！

シムチョンのファッション

チョン・ジヒョンのスタイルと美貌が光るファッションも注目です！「星から来たあなた」でキュートからセクシー・クールまで幅広くも大胆で奇抜な女優ファッションを披露したチョン・ジヒョンですが、それに比べると女の子らしいというかかわいらしいスタイルという感じ。家の中で過ごす部屋着までかわいい♡

意外とこのシムチョンのファッションは、時にストーリーにも影響してくるというか、いいスパイスになっています。ホームレス仲間と一緒に拾ったあり合わせスタイルや、激ダサボロジャージ姿まで、ある意味多彩（？）なスタイルのチョン・ジヒョンが見られるのもポイント笑

豪華すぎる脇役勢

他のドラマであれば主演級の方が贅沢にもたくさん脇役として出演されています！しかも過去にチョン・ジヒョンと他の作品で共演した俳優さんも！チョン・ジヒョンの同窓会なんか！と思う程。笑　みんな演技が上手な方ばかりなので楽しいです！

過去作品をインスピレーションさせるようなセリフにも注目です。これまで彼らの作品を見てきた人にとっては、そういった別の楽しみもあるかも＾＾

ちなみに韓国のニュース番組でもこのことが紹介されていました！韓国語なのですが、まとめられていておもしろいかも！

美しい景色と海の描写

ストーリーの初めから最後まで、二人を囲む世界観がとにかく美しい！人魚ということで、海の描写がよく出てきますが、全然ちゃっちくない人魚の演出と、美しい海が相まってとてもステキな世界観♡

また初めはスペインで出くわす二人ですが、スペインの街を駆け巡るシーンもさわやかできれいなシーン♡一緒に流れる音楽（OST）も幻想的です。

朝鮮時代のシーンでも、雪や花、ランタンなど、自然の景色がとても美しく、幻想的な世界観にうっとりしてしまいます。

テオの恋

詐欺グループの一員としてジュンジェと一緒に暮らすテオは、実はシムチョンを密かに慕っているのですが、その行動が本当にかわいい♡♡

メインは、もちろんジュンジェとシムチョンのラブストーリーなのですが、たまに見せるシムチョンへの甘い表情や慕う行動がかわいすぎます…♡ジュンジェから奪おうとするわけではなく、こっそり好いてるというか、なにそれ健気♡「シムチョンを雑に扱うな」という目でジュンジェを睨んだり。笑　結局のところ、テオの恋心はどうなっていくのか、見どころです！

「青い海の伝説」感想・レビュー

人魚という、いかにもちゃっちくなりそうで心配になりますが、全然そんなことないです◎結構きれいに加工？演出？されていて、ストーリーに集中できます。海の中のシーンも多いのですが、違和感なくすごい綺麗です。海の描写や音楽もすごく美しいです。OSTは本当に素敵なのでぜひ、音楽としても楽しんでもらえたら♡

現代と朝鮮自体をまたぐストーリーが結構壮大で、例のごとく記憶がなくなったりするわけですが、サスペンス的要素もあり、最終話までしっかり楽しめます。

世間知らずなシムチョンの行動がかわいかったり面白かったり、コメディシーンも楽しいです。あまり馴れ合わないイ・ミンホが、シムチョンに惹かれてどんどんらしくない行動をし始めるところがかわいすぎてキュンキュンします♡

そしてなんといってもチョン・ジヒョンがかわいい！好きなのでひいき目なのは認めますが、歳なんて全然気にならないくらいかわいい！！衣装もかわいくて、それだけでも結構楽しいくらいです。イ・ミンホもかっこよくて、すごい美男美女♡出ている俳優さんが素敵か、好きかどうかってすごい大事だと思うので笑

メインどころの俳優さんはもちろん、実は脇役の俳優さんがめっちゃ豪華！！ちょこっとしか出てこない脇役の俳優さんが、他のドラマだったら主演級みたいな方が結構出てきます。そして過去にチョン・ジヒョンと共演した俳優さんだったりもして、それに気づくのも楽しいんですよ〜！ぜひチェックしてほしいです！

本編としてももちろん充実したストーリーですが、他にも色々な角度から楽しめるドラマです！ラブコメが好きな方は絶対楽しいと思います。

U-NEXTで31日間無料視聴する

※本ページの情報は2020年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。

「青い海の伝説」韓国語名シーン

ドラマ中の名言や名シーンを韓国語で振り返ります！韓国語のお勉強にもどうぞ＾＾ちょっとネタバレっぽくなっちゃうので、気になる方はドラマを見た後に…

いいか悪いか言ってみろ！

너 남자들이 이렇게 우글거리는 집에서 막 그러고 있으면 돼겠어, 안 돼겠어！？

（お前、男がこうやってうろうろしている家でそんなことしてていいと思ってるのか！？）

푸른 바다의 전설

皆が留守の家のプールで、久々の水浴びは楽しんでいたシムチョンでしたが、忘れ物をして帰ってきたジュンジェと遭遇！裸に見えたシムチョンに動揺したジュンジェが言った言葉です。(0:51)

これに続けて「俺だからよかった」とか言って、ナムドゥやテオに見られていたら…と心配するジュンジェ。ヌードなシムチョンにドギマギする様子がかわいいです♡シムチョンは人魚姿を見られそうで気が気じゃなかったので、なんならイライラしてます。笑

돼겠어, 안 돼겠어？は、直訳だと「いいのか、悪いのか？」ですが、つまるところ「いいと思っているのか、ダメに決まってるだろ」という意味です。韓国ドラマで相当よく出てきます。自分で使えるようになるには、時間を要しそうなフレーズですが、使えると韓国人っぽさが一気に増すフレーズですね！

一番簡単なのに

사랑하는 일이 가장 쉽던데. 안 하려고 안 하려고 해도 사랑하게 되던데.

（愛することが一番簡単だったのに。やめようやめようと思っても愛してしまったのに。）

푸른 바다의 전설

自分の愛する人に愛してもらってこそ陸で生きながらえることができると知ったシムチョンが、ジュンジェに自分を愛する計画はあるのかと問うシーン。(4:24)

愛することはそんなに簡単じゃないと言い張るジュンジェに、シムチョンがこのセリフを言います。自分にとって愛することは簡単だとシムチョンは言うのですが、好きな相手にこんなまっすぐ言えるなんてなんてピュア…こういう率直で計算しない発言が多いシムチョンですが、そういうところが本当素敵でうらやましいです！！

～던は、過去完了を表す言葉です。シムチョンはジュンジェのことがすでに好きなので、好きになった瞬間は過去のことであり、この表現が使われています。

「愛している」と言う言葉は

여기선 사랑한단 말이 굉장히 흔해.

（ここでは「愛している」という言葉が、ものすごくありふれている。）

푸른 바다의 전설

シムチョンより先に陸に上がって人間生活を送ってきたジョンフンが、人間の嘘に戸惑うシムチョンに教訓として教え込むシーン。このセリフの前には、「口を開けば全部嘘だ。」とまで豪語し、人の話やまして「愛している」なんて、ろくに信じるなということみたいです。笑

確かに韓国では、友人や家族はもちろん、ドラマのようにお客様にも使うくらい、「사랑한다」を頻繁に言う文化がありますので、ありふれているといえばありふれています。笑　韓国らしいセリフだな～と思いました。

굉장히は、「ものすごく」という意味です。似た言葉に많이や너무などがありますが、韓国語では程度を表す「とても、すごく」という意味合いの言葉がいっぱいあります。굉장히もその一つで、会話の中で結構よく出てくるので覚えておくといいと思います。

お別れ…

그레서 내가 말했잖아. 내 사랑은 내 시간보다 더 길을거라고.

（だから俺が言っただろ、俺の愛は俺の時間よりも長いんだって。）

푸른 바다의 전설

このまま陸で生活していると命が危ういシムチョンが海に帰ることになるのですが、ジュンジェが苦しまないよう記憶を消そうとするシムチョンに対し、記憶は消さないでほしいと、お別れの準備をする二人。

「俺の愛は俺の時間よりも長い」という言葉は、時代を超えも運命のように惹かれあった二人だからこそ説得力のある言葉で特に素敵でした♡このシーンでジュンジェが言う言葉は正直どれをとってもすごい素敵なので、ぜひちゃんと聞き取ってみてほしいです。

～거라고は、～것이라고の略です。～다고も同じような意味です。自分や誰かの発言を引用する感じで言うときに使います。セリフでは、“長い”ことが未来まで続く意図があるので길을と未来形になっており、～거라고に続いています。

チソンが主演、ハン・ジミンがヒロインを務める「知ってるワイフ（原題：아는 와이프）」のドラマレビューです！はうあ～～！予告編からかわいくてさわやかでいい感じ♡♡映画みたいな世界観が魅力的♡ちょっと切なくてほっこりするストーリーです！

その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾

韓国ドラマを見るなら？おすすめ動画配信サービス４選

韓国ドラマを見るなら動画配信サービス（VOD）がオススメ！地上波でもBSでも限りがあるし、好きでもないドラマを見ていてもおもしろくないです。そこでおすすめなのは、動画配信サービス（VOD）！家ではもちろん、スマホやタブレットに落とせば、外出先でもドラマが見れるので、隙間時間を有効に使えます。今回は韓国ドラマを見るなら、どのVODがオススメなのか特徴別に主観で解説します！

momen-koreankpp.com

「知ってるワイフ」基本情報

引用：나무위키

韓国ドラマにあるあるなタイプスリップ設定です。映画のように加工された映像が美しく、俳優の皆様がかわいい＆かっこいいので見ていて飽きません！笑　最後まで展開すうストーリーに目が離せないドラマです。

「知ってるワイフ」を見られる動画配信サービス

「知っているワイフ」を見られる動画配信サービスは色々あります！料金や無料範囲はいろいろなので、自身のニーズに合った動画配信サービスを考えてみましょう。

U-NEXT：無料期間で無料視聴が可能

「知ってるワイフ」は現在U-NEXTにて視聴できます！お得な１か月の無料期間を使えば、全編無料で完走できます！！

全編無料で見られるのは、U-NEXTだけ！時間に余裕がある人や、とにかく無料で見たい人は、U-NEXTで視聴するのがおすすめです◎

U-NEXTで31日間無料視聴する

Abema プレミアム：3話無料

Abemaでは、有料会員になっていない場合でも、3話までは無料で見られます。それ以降は、プレミアムの会員になれば、月額料金で自由に視聴が可能です。

FOD：1話無料

FODでは、有料会員になっていない場合でも、1話までは無料で見られます。それ以降は、プレミアムの会員になれば、月額料金で自由に視聴が可能です。

Disney＋：加入必須

Disney+でも配信されていますが、視聴にあたっては会員登録が必要です。

Disney+では、ディズニー作品を始め、ここでしか見られない作品が充実しているので、韓ドラとともにディズニー作品が好きな方におすすめです！

Hulu：加入必須

Disney+でも配信されていますが、視聴にあたっては会員登録が必要です。

Huluは、月額に少し上乗せすることで、Desney+のセットプランを選ぶことも可能です。

「知ってるワイフ」の意味は？

「知ってるワイフ」ってどういう意味なの？って思う人も多いみたいで…笑　でも原題も아는 와이프、つまり「知ってるワイフ」なんです。

아는っていうのは、알다（知ってる、わかる）という意味で、「物事を内容的に把握する」という意味ももちろんありますが、아는 사이（知っている間柄）、아는 사람（知っている人）と言うように、「人間関係として知り合い」という意味での「知ってる」も含まれます。

つまり、このタイトルもそういう意味。一度結婚した妻であるウジンが、過去を変えたのにもう一度現れる…ウジンから見れば他人として出会うわけですが、ジュヒョクにしてみれば、”知ってる”ワイフというわけですね。

でもでも、全部見てみるとウジンも「知ってる」ことがある感じなので、そういう意味もあるのかな？二面的な意味合いがあるのかも。でも１つめに、表面的な意味としてはこの意味もあると思います。

ちなみに韓国語で「妻」は아내といいますが、日常会話では와이프と言うことが多いのです。もちろん、英語のwifeからきています。

日本語では「ワイフ」って違和感あるし、「知ってるワイフ」って「ワイフが何かをこっそり知っている」みたいなニュアンスがあってよくわからんタイトル。個人的には、日本版ではもう少し違うタイトルにしたほうがよかったんじゃないの？って思います笑

「知ってるワイフ」の見どころポイント

過去や現在をタイムスリップしながら二人や二人を取り巻く運命が変わっていくドラマ「知ってるワイフ」の見どころは？？

映画のような美しい映像とＯＳＴ

最近の韓国ドラマに多いのですが、「知ってるワイフ」は、ほわっとくすみがかった映像がすごく美しいのです♡雨や日差しなどの天気もキレイに演出されており、見ていてとにかく素敵な映像加工が魅力的です。出ている俳優さんもイケメン・美人揃いなので、さらに引き立ちます。

またサントラの音楽もすごく素敵。ドラマを見ながらぜひＯＳＴも音楽として聴いてほしいくらい素敵なんです。私のおすすめは、「왜 몰랐을까（No Longer Mine）」。歌詞もすごく切なくてストーリーにあっているんですよね…

過去を変えてもからまる人間関係

タイムスリップをして過去を変えることがストーリーの主軸になっていますが。メインのジュヒョクとウジンだけでなく、周りの皆も過去を変えられたことによって、人生が変わりながらも、それぞれがそれぞれと関わりを持っているのです。（ドラマなのでそりゃそうなのですが笑）

過去を変える前と変えた後の相互関係の変化や、そんな周りの人間関係の変化が、ジュヒョクとウジンにどんな影響を与えるのか、からまる人間関係も見どころです。

普通に笑えるコメディ感

美しい映像とは裏腹（？）に、コメディっぽいシーンもあり、普通におもしろい！特にジュヒョクの職場の同僚や上司が、ふざけたり面倒そうなこともあるのですが、本当に仲良くておもしろくてほっこりします笑

韓国人じゃなくても共感できる職場の面倒くささとか、同僚として現れたウジンへのジュヒョクの動揺とか、ウジンの恋愛への嫉妬とかがコメディチックに描かれていて笑えます！！笑

詩的な各話のタイトル

各話ごとに詩的で、ストーリーにマッチしたタイトルが付けられていて興味深いです。例えば、２話では「인생은, 선택의 미로다（人生は選択の迷路だ）」や５話の「처음 그 느낌처럼（初めのあの感覚のように）」、７話の「기억이란 사랑보다（記憶とは愛よりも）」など、ストーリーを示唆した美しいタイトルが付けられています。

毎話、少し始まったちょうどいいタイミングでタイトルが紹介されるのですが、韓国語が分かる方はぜひ韓国語でタイトルの持つ雰囲気を感じていただきたいです。

「知ってるワイフ」感想・レビュー

もめん

雰囲気も音楽もストーリーも最高！

主役の二人だけでなく、周りの人たちの関係性にもほっこりさせられる♡とんでも設定でも引き込まれてしまうストーリーが魅力的です♡

映像や音楽にうっとりできる！

私はハン・ジミンちゃんが好きなので、それだけでも楽しいのですが、やっぱり素敵な映像も合いまって見ごたえありました。日本にはあまりない韓国っぽい映像感と雰囲気がすごくいいですね。ちょっと粉っぽくて、ドラマというより映画のような映像加工が本当にきれい♡

韓国の街ってそんなにきれいじゃない部分も多いんですが、そんな部分もなんか味のある感じに見えてくるほど、世界観が美しい！ちょっとしたシーンも、映像加工や音楽によってステキに描かれおり、このドラマの魅力の一つだと思います。

そして、登場人物が結構みんな美男美女！笑　「美女やイケメンじゃないと、なんか気分が乗らないんだよね…」という人にも、自信を持っておすすめします！笑

あり得ない設定でも見入っちゃう！

ハン・ジミンちゃんの元気でサバサバした感じも好感持てます。笑　ストーリーも例のごとくありえない設定ではあるんですが、やはり韓国ドラマ！そんなところもすぐ気にならなくなる展開で飽きずに見られます。

結局は“変わらない愛”みたいなのがテーマって感じなので、最終的にはほっこり♡「失ってみてわかる、失ったものは戻らない」みたいな教訓じみたものもあって、「失わなくても、わかれよ！」ともどかしい部分でもあるのですが笑

ジュヒョクとウジンが第２の人生で職場の同僚として出会ってから、二人の過去が一つ一つ紐解かれていくわけですが、こうやって昔を思い出して愛しいなって思う過程は、すごくいいなあと思いました。

ジュヒョクはタイムスリップし、人生を変えてしまったことによってウジンへの愛を再確認していくわけなのですが、そういうかわいい過去を私も大切にできるようになりたいなと反省しました笑

みんなのキャラや関係性にほっこり

全体的に皆仲良しでアットホームな雰囲気にもほっこりします。ジュヒョクの友達や妹も、職場のみんなも、ウジンとお母さんも、みんないい人でみんないい関係♡

特に職場のみんなとの関係は、面倒だったりうっとうしいときもありながら、結局は仲が良い職場で、こういう関係が普通にうらやましくなりました♡

このドラマは、中心の二人以外も、みんなが絡み合って進んでいくストーリーです。周りの皆の人生や気持ちの動きにも注目したくなりますし、なんなら応援したくなっちゃうかも！笑　ただのイチャイチャラブラブドラマではなく、ニューマンドラマっぽい側面もあるので、雑なラブコメが嫌だ（←私笑）という人でも楽しめるはず！

ハッピーエンドで気分爽快になれる！

おもしろくもあり、かわいくもあり、そして目に癒しをあたえてくれる、そんなドラマです。総体的にハッピーなドラマなので、ラブコメハッピーエンドが好きな方にはおすすめです。

ご結婚されている方は、夫婦のうっとうしく感じちゃう気持ちは共感できる部分も多いのでは？それでもきっと旦那さんや旦那さんとの過去を大切にしたいなと思い返させられるドラマだと思います♡（友達もそう言って反省してました笑）

最終話もうまくできていて、本当に気分もさわやかに！後味も良いストーリーなので、ハッピーラブコメは好きな人にもおすすめです！

★韓国版「知ってるワイフ」はU-NEXTにて無料視聴が可能です！

U-NEXTで31日間無料視聴する

※本ページの情報は2023年10月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。

日本版リメイクはどう？？

2021年１月から、日本でも関ジャニ∞の大倉くんと、広瀬アリスちゃん主演でリメイク放送していましたね！日本のリメイク版は、ちょっと日常的すぎて憂鬱な感じに見えました笑　

個人的には韓国版の方が、世界観も明るくて美しく、話も込み入っているので見ごたえある印象です。（放送時間の関係上、日本の方が話が短いのは、仕方ないんだと思いますが。）

日本版を視聴されてた方も、ぜひ原作を見てほしいくらいオススメです♡比べながら見るのもおもしろいかも？笑　ちなみに日本版の「知ってるワイフ」は、FODプレミアムで視聴できます。

「知ってるワイフ」の韓国語名シーン

ドラマ中の名言や名シーンを韓国語で振り返ります！韓国語のお勉強にどうぞ＾＾ちょっとネタバレっぽくなっちゃうので、気になる方はドラマを見た後に…

와이프：ワイフ（妻）

タイトルから早速なのですが、韓国では奥さんのことを와이프と言うのが結構一般的です。「妻」という意味の아내という単語もありますが、와이프を使うことのほうが多いみたいです。ちなみに夫は남편。こちらはなぜか英語じゃないんですよね笑

だったら私が変える！

좋아, 그렇다면 내가 가서 다시 바꿀 거야, 우리 운명을.

（いいわ、そういうことなら私が行ってもう一度変えるわ、私たちの運命を。）

아는 와이프

ウジンは一緒にいたいと言っているのに、それを拒むジュヒョク。だったら二人で幸せな未来に手にできるよう、今度は自分がもう一度運命を変えると宣言するウジン。ごにゃごにゃ言ってるなら私がやるからいいわ！！という、男前なウジン。サバサバして気の強い印象がありますが、かっこいいですね！

～ㄹ 거야は、強い意志や確実にそうなるだろうという強い推測に使われる語尾です。

ファン君の男気

3초뒤에 키스할 거에요. 싫으면 피하든가.

（３秒後にキスします。嫌だったら避けるなり。）

아는 와이프

職場の新人ファン君が、同僚のヒャンスクさんに男気を見せるシーン！！いつも仕事のミスも多く、頼りなくて弟的な存在のファン君ですが、男を見せるこのシーンはちょっと胸キュンしちゃいます♡全然好きになる！笑　

～든가は、～든가 말든가（～しようがいしまいが）の省略形です。「～してもしなくてもあなたのお好きなようにどうぞ」という意味です。

有名シェフである先輩ソヌのウジンへの好意

그냥 선후배간에 정이면 좀 오버이긴하죠.

（ただの先輩後輩の情だとしたら、やりすぎではありますよね。）

아는 와이프

ウジンの大学の先輩で有名シェフになったカン・ソヌが、同僚たちの前でウジンへの好意をほのめかすシーン。このカンを演じているのは、主役級俳優のチョ・ジョンソク氏ですが、この人が出ると本当におもしろいので大好きです！

このドラマでも例外なくおもしろいのですが、ウジンへの好意を同僚から皮肉まじりに示唆されても、逆に堂々と告白しちゃう感じが男前♡このセリフ＝つまりただの後輩以上に見てるよ！と言ってるわけですね♡もう！好きになる！笑

오버は「Over(オーバー)」という英語ですが、韓国語の日常会話でよく使われます。「やりすぎだ、おおげさだ」という意味です。오버하지마.「大げさなリアクションをするな」などよく聞きます。

ジュヒョクだけができるプロポーズ

먼 길을 돌고 돌아 다시 만난 우리 둘　백번을 돌아가도 내 선택은 너야♡

（まわりまわってもう一度出会った僕たち二人　１００回巡っても僕の選択は君だ♡）

아는 와이프

ジュヒョクがウジンに送る二度目のプロポーズ。タイムスリップを経たジュヒョクだからこそできる、意味深いプロポーズのセリフです♡

言葉の内容もさることながら、こんなことできるの？な銀行員らしいプロポーズの手法も見どころ…♡笑　韓国語が分かる人は、止めながらぜひプロポーズの全文を読んでみてほしいです。

돌고 돌아のように、同じ動詞や形容詞で～고 ～という言い回しは、程度が大きいことを意味しています。よくあるのは길고 긴（直訳：長くて長い）。「とてもとても長い」という意味になります。

今回の돌고 돌아は、“まわりまわって、大回りをして”というようなニュアンスで、時間をかけてめぐりめぐってきたということを言いたいのだと思われます。一度は出会いをなかったことにしながらも、もう一度惹かれあい、紆余曲折してここまできた二人の時間を表現していますね♡