ということで、今回はビジネスシーンで使える韓国語の挨拶や単語をまとめてみました！

ビジネス・仕事のシーンでの韓国語会話

韓国語には、습니다体と해요体、二つの敬語表現があります。今一度二つの敬語を使うべきシーンを整理します。

上記の通り、ビジネスシーンではどちらも使用する可能性があります。重要でをかしこまった場面では습니다体、普段の社内での会話は해요体を使う、と言う感じ。

ビジネス・仕事で使える韓国語での挨拶

まずは、ビジネスシーンで使える韓国語挨拶から。普段の生活でも使えるものもありますが、仕事の場でよく使う挨拶をまとめてみました！

初めて会う人とのやりとり

• 처음 뵙겠습니다.（初めまして。）
• 【名前】라고 합니다.（【名前】～といいます。）
• 잘 부탁합니다.（よろしくお願いします。）
• 잘 부탁드립니다.（よろしくお願いいたします。）

どれもビジネスに限らず、日常会話としても使える表現です。「よろしくお願いします。」に関しては、語尾を드립니다.にした方がさらに丁寧な印象になります。

勤務中のやりとり

• 알겠습니다.（わかりました。）
• 수고하셨어요.（お疲れ様です。）
• 수고하셨습니다.（お疲れ様です。）
• 수고하세요.（お疲れ様です。）
• 실례하겠습니다.（失礼します。）
• 다녀오겠습니다.（行ってきます。（外出する））
• 다녀왔습니다.（戻りました。（外出から戻る））

「お疲れ様です」の表現は色々あります。基本的に～ㅂ니다がより丁寧、요がちょっとフランクな敬語であるという他に、これから引き続き仕事をやる感じの人に対しては現在形、もう仕事を終えた人に対しては過去形、というなんとなくの使い分けがあります。

실례하겠습니다.は、日本語の「失礼します。」とほぼ同じような感覚です。部屋に入るときに使ったり、먼저 실례하겠습니다.（お先に失礼します。）で退勤時の挨拶として使ったりします。

ビジネス・仕事で使える韓国語単語

仕事やビジネスのシーンでしか登場しないような単語も多いですよね！日本語でもビジネス単語を覚える程なので、韓国語でも同じです。笑

ビジネスや仕事の場でよく出てくる単語を一覧にしてみました＾＾

基本的に漢字語が多いです。【】内は、日本語単語と異なる場合の元の漢字を表記しています。【】がないものは、日本語と同じ漢字を基にした漢字語です。

勤務にまつわる韓国語単語

基本的な勤務にまつわる単語で、ドラマなどでも一般的によく出てくる単語ばかりです。야근は、漢字語「夜勤」ですが、日本で言う「夜のシフト」というよりは、「残業」の意味合いで使われることも多いです。

会社にまつわる韓国語単語

すべて漢字語ですね。 주식회사 (株式会社）は、企業に勤めるとよく目にする単語かなと思います。いわゆる㈱にあたる書き方は、韓国語では(주)になります。

社員や立場にまつわる韓国語単語

사장や회장などはドラマでもよく聞く単語ですね！笑　実際に人への敬称として使う場合には、사장님 회장님など、님(様)を付けて呼びます。

신입は漢字語の「新入」です。「에!신입!(おい！新入り！)」のように呼び名としても使われます。チーム長や代理といった役職は、日本では多くないかもしれませんが、韓国ドラマでは本当によく登場しますね！笑

ちょっと面白いのが、백수。これは漢字語で「白手」の韓国語読みです。日本語では「無職」と言いますが、韓国語では백수が一般的です。

仕事内容にまつわる韓国語単語

ビジネスが絡む韓国ドラマなんかで聞く単語も多いです。거래(取引)や조건(条件)などは、ビジネスに限らず普段から使える単語でもあります。거래は、陰謀ドラマなどでよくある「これやる代わりに、あれを返せ」みたいなシチュエーションでも使えます。笑

日本語では「コピー」ですが、韓国語では漢字語になります。日本語のテンションでつい「コピー」と言いたくなってしまいますが、通じないので要注意！！

書類に関するビジネス韓国語単語

仕事でよく使いそうな書類をまとめてみました。日本語では「覚書（おぼえがき）」と訓読みで読みますが、韓国語では同じ漢字の漢字語になっています。おもしろいですね！！

日本語では、「辞職願」「退職願」「辞職届」「退職届」など色々な言い方がある退職時の書類ですが、韓国語では사직서や사표が使われます。退職したいときに、自らその旨を書いて封筒に入れて渡す書類のことです。ドラマでもよく見かけます。

お金に関するビジネス韓国語単語

日本語では「給料」と言っているので、その漢字語を考えたくなりますが、韓国語では「月給」としての漢字語になりますので要注意。

매출も同様に日本語の漢字からは、想像が難しい単語かもしれません…！

使えるビジネス韓国語動詞や熟語

文章で書こうとすると、意外に「なんていうんだろ？」となる表現です。単語だけでなく、こういった熟語も覚えておくと、会話表現として使えます＾＾

まとめ：韓国語のビジネス単語って漢字語多い

韓国語のビジネス単語って、日本でも使われている単語の漢字語であるケースが結構あります！とても分かりやすいのですが、たまに違うものももちろんあるので、その単語は意識する必要があります。

また会話における表現は、特有の動詞を使う場合もあるので、よく使う表現は抑えておくといいですね！

韓国ドラマでもビジネスシーンは結構ありますよね。もちろん実際のビジネスシーンに比べると、比較的簡単な単語が多いかもしれませんが、勉強にはプラスになると思います◎

「ミセン(미생)」や「オフィスの女王(직장의 신)」は、ビジネスやオフィスが舞台となっているドラマなので、職場における会話や単語を学びやすいかもしれません＾＾

どちらもU-NEXTで見られます。内容もおもしろいのでよかったら見てみてくださーい！

U-NEXTとは？

• 18万本以上の動画作品が見放題！
• マンガ、ラノベ、書籍、雑誌などの電子書籍も楽しめる！
• 毎月1,200円分のポイントがもらえて最新作の動画や書籍の閲覧に使える！
• 1か月無料トライアルキャンペーン中！600円分のポイントももらえちゃう！

U-NEXTで31日間無料視聴する

実は、同じ漢字を基にしているだけあって、日本語の発音と韓国語の発音には、おおまかなルールのような傾向があります。これを抑えておくと、発音に迷いにくく、覚えやすくなります！！

今回は、この漢字語の発音ルールと単語の覚え方について解説したいと思います。

漢字語とは？

まずこの“漢字語”について説明しましょう。韓国でも、元は漢詩を使って言葉を書いていましたが、一般庶民の読み書きとしては非常に難しかったので、ハングルという韓国独自の文字を作ったそうです。

ということで、日本語と同じように韓国語も元々は中国の言葉から由来しているので、漢字を基にした単語がたくさん存在します。

日本では、一つの漢字についてたいてい「音読み」「訓読み」があり、しかもそれぞれに複数の読み方があったりしますが、韓国語では基本的に、一つの漢字につき一つの発音しかありません。

なので、同じ漢字を基にした単語であれば、常に発音は同じ。単語の発音を覚える手間が省けます。また、読み方にも一定の法則があるので、知らない単語でも、なんとなく基になっている漢字の熟語が想像できたりするわけです。

しかも日本語の音読み発音と似ているものも多く、一度で覚えられてしまうような単語も多いのです。

なので、この漢字を基にしている単語は、この基になっている漢字を意識しない手はありません。ここをちょっと意識するだけで、一気に単語を覚える手間も省けますし、つらい思いをせずとも単語力が伸びていくというわけです！

韓国語での漢字の読みの法則

漢字に対する韓国語の発音には、ある程度の法則があるので参考になります。実は漢字語の読み方について、全部が全部そうだという規則があるわけではないのですが、日本語読みと相関関係がありそうな傾向もあります。

決まりではないのですが、覚えたり連想しやすくなりますので参考までに…

日本語読みが「う」「い」で終わる漢字は「ㅇ」で終わる

日本語の音読みが「う」「い」で終わる漢字は、韓国語読みにおいて「ㅇ」で終わる傾向があります。

その他にも…

東（とう/동）方（ほう/방）同（どう/동）堂（どう/당）江（こう/강）

日本語読みが「ん」で終わる漢字は「ㄴ」で終わる

日本語の音読みが「ん」で終わる漢字は、韓国語読みにおいて「ㄴ」で終わる傾向があります。

その他にも…

漢（かん/한）関（かん/관）神（しん/신）銀（ぎん/은）

日本語読みが「ん」で終わる漢字は「ㅁ」で終わるものも

日本語の音読みが「ん」で終わる漢字は、前述で「ㄴ」で終わると説明しましたが、「ㅁ」で終わるものも結構あります。

その他にも…

緊（きん/김）金（きん/금）飲（いん/음）険（けん/험）監（かん/감）参（さん/참）

日本語読みが「く」「き」で終わる漢字は「ㄱ」で終わる

日本語の音読みが「く」や「き」で終わる漢字は、韓国語読みにおいて「ㄱ」で終わる傾向があります。

他にも…

北（ほく/북）楽（らく/낙.악）目（もく/목）白（はく/백）足（そく/족）策（さく/책）職（しょく/직）食（しょく/식）服（ふく/복）客（きゃく/객）確（かく/확）博（はく/박）育（いく/육）壁（へき/벽）石（せき/석）席（せき/석）責（せき/책）液（えき/액）益（えき/익）

日本語読みが「つ」で終わる漢字は「ㄹ」で終わる

日本語の音読みが「つ」で終わる漢字は、韓国語読みにおいて「ㄹ」で終わる傾向があります。

その他にも…

密（みつ/밀）鉄（てつ/절）必（ひつ/필）殺（さつ/살）室（しつ/실）説（せつ/설）乙（おつ/을）骨（こつ/골）実（じつ/실）撮（さつ/찰）脱（だつ/탈）

日本語読みが「ai」になる漢字は「エ」の発音になる

日本語の音読みが「ai」になる漢字、つまり読み方が「あい」「かい」「さい」…などの漢字は韓国語読みにおいて母音が「エ（애）」になる傾向があります。

必ずしも「애」のスペルになるわけではありませんが、発音としては「エ」に近いものになりやすい傾向があります。その他の発音には、下記のようなものがあります。

その他にも…

哀（あい/애）界（かい/계）開（かい/개）再（さい/제）対（たい/대）体（たい/체）配（はい/배）毎（まい/매）来（らい/래）在（ざい/제）外（がい/외）倍（ばい/배）台（だい/대）題（だい/제）

漢字語を使って単語力を伸ばそう

日本語の音読みと韓国語読みの相関関係が見えてきましたね！まずはこれらの傾向を踏まえた上で、さらにどうボキャブラリーを増やしていくか！

先ほども書いた通り、基本１つの漢字に対する韓国語読みは１つ！同じ漢字が使われていれば、いつでも読み方は同じというわけです。

なので、１つの漢字の読み方を覚える→その漢字を使った熟語を覚える→さらにその熟語に使われている漢字の読み方を覚える→またその漢字を使った熟語を覚える…こんな感じで、ボキャブラリーを増やしていけますよ！

図のようなイメージ。連鎖的に熟語のボキャブラリーが広がります！

日本語と同じように、熟語＋する（하다）で動詞が作れるものもあります。（図の中では、「運動する（운동하다）」「運転する（운전하다）」など）

他にも、漢字一字で単位になるもの（「～名（명）」「～日（일）」など）や、漢字一字＋する（하다）で動詞になるもの（「関する（관하다）」など）などもあります。

熟語以外にも、漢字を使った単語はたくさんありますので、ぜひ意識してみましょう！！

日本語と似ている漢字語

韓国語には、漢字の読み方が日本語と似ているため、単語としてもほとんど日本語と変わらない単語が結構あります。今回は日常でよく使われる単語をご紹介します。これらは基になっている漢字も日本語と同じです。

日本語と違う漢字を使っている熟語

必ずしも基になっている漢字が日本語と同じとは限りません。日本語で使っている熟語をそのまま韓国語読みにしても成り立たない言葉もたくさんあります。

日本語にはない熟語によってできている漢字語をご紹介。日常会話でよく使われるので、別途覚えましょう！

まとめ：漢字語はものすごく多い

やはり中国語からできた言葉なだけあって、韓国語単語の中でも漢字語のものは本当に多いです。大体読み方を覚えてくると、初めて出会った単語でも、読みから基になっている漢字を想像して、意味まで大体把握することができるようになったりします。

漢字語を意識しておくととにかく楽で、とにかく得！日常会話でももちろんよく使われていますが、文書や記事などだとより漢字語がよく使われています。これは日本語でも同じことですが。

ここで紹介したポイントはあくまで“傾向”であって、“決まり”ではありません。なので、この傾向にあてはまらない漢字語もあったりしますので、そこも覚えておいてください！

本来漢字語の由来を紐解いていくと、もっともっといろいろあるみたいなんですが、ここでは、実用的な範疇でさらっと説明させていただきました。気になる方はもっと調べてみると、それはそれでとっても興味深いかもです。

あまり意識していない単語も実は漢字語だったりもします。新しい単語に出会う度に漢字語なのかチェックして、単語そのものというよりは、漢字の読み方として覚えていくと自然とボキャブラリーも広がります！ぜひ意識してみてください＾＾

単語帳や、単語の参考書で勉強するのもいいのですが、「なんだか頭に入らない！覚えられない！」ということも多いのでは？

今回は、出会った韓国語単語をどのようにまとめておくか、私流ではありますが、ノートのまとめ方について解説してみます。参考になれば幸いです＾＾

韓国語の単語勉強はシチュエーションと絡めて覚える

まず、単語は使われている具体的なシチュエーションと合わせて覚えることでより定着させることができます。

ただ何の思い入れもないまま、参考書をひたすら読んだところで、なかなか覚えられないのは、ただ文字を読んでいるだけだから。

具体的な文章や話の流れも含めて単語を覚えることで、辞書に書かれている言葉面だけの意味以上に、細かいニュアンスをキャッチできるようになります。

これを踏まえると、単語を定着させて覚えるには、ドラマや実際の会話、せめてK-POPの歌詞などから、セリフや話の流れを含めてわからない単語をピックアップすることが効果的です！

「参考書や単語帳では、なかなか単語を覚えられない」という方は、いかに楽しく楽に自然に新しい単語に出会えるかを意識して、ドラマやK-POPを積極的に解読するようにしましょう。

そこで出会った単語は、もちろん頭の中でまとめておくには限界があるので、ノートに書き留めておきましょう。

■韓国語を楽しく効率的に学ぶために韓国ドラマやK-POPは超オススメ！下記記事もぜひ参考に♡

韓国ドラマで効果的に韓国語を勉強をする方法は？メリットやポイントも解説

韓国ドラマは、韓国語の勉強に役立ちます。特に日常会話を勉強するには最適です。韓国ドラマでの勉強をおすすめする理由や、勉強する際のポイント、作品の選び方を解説します。また韓国語勉強におすすめの韓ドラも紹介します。

momen-koreankpp.com

K-POPで韓国語を勉強しよう！文法や単語・発音も練習できる勉強方法

韓国語の独学に最高の教材K-POP！リスニングや発音、リーディングも磨かれます。K-POPを使った勉強方法をご紹介。K-POPを使って楽しく韓国語を上達させよう！

momen-koreankpp.com

Netflix(ネトフリ)で韓国語を勉強！おすすめ韓国ドラマも紹介

Netflix(ネトフリ)は日本語字幕や韓国語字幕を付けながら見ることができ、リスニングの勉強に最適。工夫次第では、スピーキングや語彙力も上がります。ネットフリックスを使って楽しく勉強する方法やコツ、オススメの作品を紹介します。

momen-koreankpp.com

韓国語単語ノートの作り方とわかりやすい書き方

まず、僭越ながら私がまとめているノートを参考までに…（見えにくいかも、すいません((+_+))）

ページの1/4くらいに縦線を引いて、左側に覚えた単語、右側に意味など解説を書くことにしています。 内容について解説しますと

私の場合はこんな感じでまとめています。それぞれ深堀りして解説します！

①：新しく知った単語の基本形

新しく出会う単語は、セリフや文章の中に紛れ込んでいるので、過去形だったり敬語だったりいろいろな活用をされて登場するかと思いますが、基本形の다で終わる形を把握しておく必要があります。

なので単語帳としては、動詞や形容詞の場合、まずは基本形を必ず押さえておきましょう。

②-1：基本的な意味、辞書的な意味

その単語を韓国語の辞書で引いたときに出てくる意味です。

まずはこれが基本的な単語の意味なので、書き留めておきます。

たくさん意味があるときは、よく使われそうな意味や、このシーンで使われた意味合いだけピックアップしてもOK。

②-2[]：漢字語の場合、元になっている漢字

単語が漢字語で構成されている場合には、元になっている漢字を書き留めておきます。

辞書を引いたときに漢字語であれば、横に漢字が書かれているので見逃さないように！

大体２文字のハングルで構成されている単語は漢字語である可能性が高いので、特にチェックしておきましょう。

単語は漢字語を意識しておくと、以降新しく出会った単語でも、予想するのが簡単になるので、覚えておいて得しかないです！笑

初めはちょっとややこしく感じるかもしれませんが、漢字一字に対する韓国語読みは基本一つしかないので、「この漢字は韓国語読みでコレ」と発音を把握しておくと、他の単語でも同じ発音です。

なので漢字語を意識しておくと単語力を伸ばすスピードが一気に上がるので、重要です◎

韓国語のボキャブラリーを増やしていくためには、この漢字語を意識することはとっても大事！

■以下の記事では、漢字語で単語を覚えるコツを解説しています。

韓国語単語は漢字語で覚えろ！発音ルールを解説！

韓国語にも漢字を基にした単語がたくさんあります。韓国語の単語力を効率的に増やしていくために、この漢字語を使わない手はありません！！実は、同じ漢字を基にしているだけあって、日本語の発音と韓国語の発音には、おおまかなルールのような傾向があります...

momen-koreankpp.com

②-3（赤字）この単語が出てきたセリフや文章

この単語が使われたセリフや歌詞を書き留めます。

冒頭でも説明した通り、単語はエピソードと紐づけて覚えることで定着率が格段に上がります。

なので、単語そのものではなく、この単語が登場したシーンや情景も含めて覚えておくことが大事。

そのフレーズからドラマのシーンや好きなアイドルが歌っていた情景が思い出されるくらいが理想です。

なんなら、「この単語を聞いたらこのシーンが思い浮かぶ！」くらいでいいのです。これでこそ、単語は自分のものとして定着します。

単語と、その単語が使われたシーンを紐づけて覚えるために、フレーズを書き留めておくのです。

フレーズだけで情景が伝わりにくい場合は、シチュエーションや登場人物の感情についての説明書きもプラスしておくといいと思います。

②-4（青波線）セリフの中でわかる、より口語的なニュアンスや意味

確かに、単語そのものの意味は辞書を引けば出てはくるのですが、実際の会話では、“辞書で出てくる意味”よりも、もっとくだけていたりする場合もあります。

このノートにある単語を例に説明しますと、역할という言葉があるのですが、辞書で引いたときの意味は「役割」です。

なので、これをまずは書き留めておくのですが、実際私が見たドラマの中では、

というような発言で使われていたのです。

このとき思ったのは、「“役割”という意味ではあるものの実際は、“やるべきこと”というニュアンスで使われているんだな」ということ。

ざっくりとは同じ意味ではあるものの、日本語で考えると微妙に違いますよね？

このように辞書の言葉面だけではわかりきらない意味が含まれていることがよくあります。

自分が見た・聞いたシチュエーションから、理解したニュアンスや一歩踏み込んだ意味、言葉の使われ方があれば、それもメモしておきましょう。

②-5（緑字）過去形などの活用や変形の形が変わっている場合の記述

簡単な活用、例えば하다の形の動詞や形容詞であれば、その前に何がこようが同じ活用なので、メモするまでもありませんが、たまにパッチムを取っちゃうというような活用をする動詞があったりします。

そういった文法上注意しておくべき活用や変形があるときは、会話上でも重要なのでメモしておきます。

会話する中で連用形になったり、タメ口になったり、敬語になったり、いろいろな活用が容易に想定されますので、単語は意味だけでなく、活用による変形まで調べられるとベストかと思います。

韓国語単語ノートの作り方ポイント

ノートを取っておくことは、勉強の一環ではありますが、目的ではありません。

単語ノートを作るときは、自分のわかりやすい内容をまとめておき、理解・定着できるよう意識しましょう。

ノート作りは知識の整理と意識する

ノート作りの目的は、知識の整理であるととらえることがおすすめです。

実際どんないきれいにノートをまとめても、後でじっくり読み返して覚えるということはなかなかしないはずです。

そもそもノートをじっくり見て覚えようとすること自体が非効率。「それが得意！」という人以外は、無理してやる必要はないと思います。

ノート作りは、自分の新しい発見や知識をアウトプットすることで、印象付けて覚えたり、頭の中の知識を整理したりするためにおこなうものだと考えます。

なので、とにかく新しい発見があればすぐにノートに書き留めておくこと、もし「あれなんだったっけ？」と思ったときに、ちょっと確認するような感じで使うのも良いと思います。

持ち出しやすいサイズのノートを使う

単語を勉強するためだけの時間を取るのは、とてももったいない！

エピソードと絡めて覚えるためにも、「これなに？」と思ったときにすぐ書き出せるのが理想的です。

そのためにも、普段から瞬時に持ち出しやすいサイズのノートを使うことがポイント。私の場合は、B5サイズくらいのノートを使っていました。

ドラマを見ているとき、K-POPを聞いているとき、韓国語の本を読んでいるときなど、常に横に置いて、気になる単語があったらすぐにメモをとるように習慣づけましょう。

詳しく調べて書けなかったとしても、「この単語がこんなふうに使われていた」ということだけ、ササッとメモしておくだけでも違います。

また時間があるときに、しっかり調べて理解すればOK。

「これ、よく出てくるけどどんな意味？」「この単語、こんな使い方もあったのか！」と思ったときが、単語を覚えるチャンスです！

カナルビは振らない

韓国語勉強を始めたての人は、まだハングルの読みを習得できておらず、ついカナルビ（ハングルの読みをカタカナで振ったもの）を記述してしまいがち。

しかし、このカナルビはまったくおすすめできません。なぜなら、発音が格段に悪くなるからです。

韓国語の正しい発音は、カタカナでは表せません。カナルビがあるとどうしてもそれに頼りがちになり、間違った発音のまま覚えてしまうことになります。

これを続けていると、全体的に通じる韓国語の発音が身に付かなくなってしまいます。

一度間違えて覚えた発音を正すのは、とっても大変！

スピーキングやリスニングのためにも、カナルビの使用は早い段階で卒業しなくてはなりません！！

まして習慣化されてしまうのなんてもってのほか！！

”かわいい単語ノート”作りに熱中しない

ノートをかわいく書くことに集中しすぎてしまい、効率的でない勉強方法になっていることに気付いていない人もいます。

大事なのは、ノートを取ることではなく、韓国語単語を定着させることです！

かわいいノート作りは、モチベーションを上げてくれますが、それに注力しすぎないように注意しましょう。

極論、単語ノートなんかなくったっていいと私は思っているくらいです。

日本人は、書く勉強に注力しがち。読み書きも大事ですが、韓国人とのスムーズな会話を目指すのであれば、スピーキングやリスニングも強化しなくてはいけません。

わかりやすい単語ノートで韓国語勉強を加速！

以上、私が普段やっているノートまとめについて解説してみました＾＾

なんでもかんでもノートにメモしたりするのは面倒だったので、ドラマを見ながら始めたやっていますが、ちゃんと一連の内容をまとめておくと、自分の中でも印象的になり、定着しやすいなと思います。

またちょっとした時間にパラパラ見返すと、覚えたことを思い出してさらに効果的！！

初めて知った単語はもちろんですが、私は音だけで覚えていた単語も改めて書き留めておくようにしています。

やはり、正しいスペルを理解してこそ正しい発音ができるもの。

音と意味だけで覚えていた単語も今一度書き起こし、細かいニュアンスまでメモしておくことに越したことはありません。

単語はエピソードとからめて覚えるのが本当に大事！

テスト勉強や問題集で出会う単語よりも、ドラマや音楽、アイドルの動画などで出会う単語の方が絶対定着します！

ぜひ、過去記事も参考にしてください♡

K-POPで韓国語を勉強しよう！文法や単語・発音も練習できる勉強方法

韓国語の独学に最高の教材K-POP！リスニングや発音、リーディングも磨かれます。K-POPを使った勉強方法をご紹介。K-POPを使って楽しく韓国語を上達させよう！

momen-koreankpp.com

韓国ドラマで効果的に韓国語を勉強をする方法は？メリットやポイントも解説

韓国ドラマは、韓国語の勉強に役立ちます。特に日常会話を勉強するには最適です。韓国ドラマでの勉強をおすすめする理由や、勉強する際のポイント、作品の選び方を解説します。また韓国語勉強におすすめの韓ドラも紹介します。

momen-koreankpp.com

Netflix(ネトフリ)で韓国語を勉強！おすすめ韓国ドラマも紹介

Netflix(ネトフリ)は日本語字幕や韓国語字幕を付けながら見ることができ、リスニングの勉強に最適。工夫次第では、スピーキングや語彙力も上がります。ネットフリックスを使って楽しく勉強する方法やコツ、オススメの作品を紹介します。

momen-koreankpp.com

ここに書いたことは、私が必要だなと思ってまとめている内容ですが、自身にとって他に必要な内容があればもちろん書き足してOK！

自分があとで見返して理解できるノートづくりが一番です。

私は、あまりたくさんの内容を書きすぎると後で読む気がなくなっちゃうし、あまり複雑なレイアウトにすると続かないので、シンプルな書き方と内容を意識しています。

ともあれ、自分がわかりやすいことが一番！

サイズやデザインにもこだわりながら、使いやすくてかわいいノート作りを目指してみてください＾＾

モチベーションも上がるし、勉強もはかどります！”かわいいノート作り”に熱中しすぎないことも注意してください！笑

でも同時にたくさんありすぎて、しかも覚えるのが面倒なのも事実。私は単語帳とか単語アプリが特に苦手です。だってつまらないから笑 

今回は、単語帳や単語アプリを使わず、自然にどんどん単語を覚えられる勉強方法と心得を紹介します。

韓国語単語の間違った勉強方法と覚え方

「単語をどう覚えたらいいですか？」「全然覚えられません」と相談をいただくことが本当に多いです…！そもそも、韓国語の単語勉強、どうやってますか？？

もしかしたら、効率の悪いやり方なのかもしれません。もちろん人それぞれ、勉強しやすい覚え方はあるとは思いますが、あまり効率的でないやりがちな勉強方法を紹介します…

ただ丸暗記する

単語の意味をひたすら丸暗記する方法です。「覚えればいいんでしょ」と思うかもしれませんが、これをやってもまったく実践で使えません。

韓国語を勉強している理由が、「試験をパスしたいから」とかであればそれでもいいのかもしれませんが、大体の人は話せるようになりたいはず。

単語一つで会話はできないので、単語の意味だけでなく、使い方やセリフとして覚える必要があり、さらには似たような単語との違いなんかも理解しておく必要があります。

丸暗記自体、そんなに簡単なことでもないので、それなりの時間を使うはず。それなりに時間をかけて全然使いこなせなければ意味がないですよね。覚えることではなく、自分の言葉にすることを重視して勉強しなければなりません…！

○○（日本語）＝××（韓国語）で覚える

「”めっちゃ”って韓国語で何て言いますか？」みたいな質問をよく聞きます。こんな感じで、「めっちゃ」＝「”この日本語”」みたいな感じで韓国語単語を勉強していると、とにかく混乱します。

常に、「この単語は韓国語でコレ！」と言い切れないからです。一つの韓国語単語で意味する範囲が広かったり、日本語の複数の意味を兼ね備えていたりすることもよくあります。

いわゆる単語帳のような形式で覚えてしまうと、いざというときにどの単語を使えばいいのかわからなかったり、不自然な韓国語になってしまったります。

単語を覚えるときは、普段使う日本語ベースで考えがちですが、韓国語単語ベースに勉強することがおすすめ。日本語訳だけを覚えるのではなく、どんなときに使うのかといった会話ベースの意味合いや意図も意識するとよいです。

ハングルだけで覚えてる

単語勉強するときにやりがちなのが、単語帳を読み込んだり、何度も書いたりする方法。もちろん、これがやりやすいという人もいると思うので、それ自体は良いとしても、発音や正しい音声の理解を忘れている人も多いのでは？

せっかく単語の意味を理解していても、聞き取れないのでは意味がありません。また、自分が聞き取れない単語はうまく発音できないことも多いのです。

読み書きするのはよいのですが、少なくとも音声を聞く練習も忘れないようにしましょう。韓国語はパッチムや連音化・鼻音化によって、発音が変わりやすいので、ただでさえ聞き取りは難易度が高くなります。

普段からドラマや音楽、ラジオなどを積極的に聞いて、覚えた単語を聞き取る勉強も忘れないようにしましょう！

韓国語単語の覚え方・勉強の仕方のコツ

まず、韓国語単語を勉強するにあたって大事な心得的なことをお伝えしたいです！

ただ闇雲に単語を勉強していても定着しないため、やる気がなくなっちゃって続きません…。効率的に勉強を進めるためにも、コツをおさえておきましょう！

エピソードと紐付けて覚える

まず意識したいことは、「自分の経験や感情と結びつくと、単語は一気に覚えやすくなる」ということ。なぜ単語帳をめくったり、ノートにひたすら書いてもろくに覚えられないのか。それは、その行動に何の思い入れも感情もないからです。

「これを表現したいのにわからなくて言えなかった」「かっこいい人がこれを言っていてときめいた♡」「曲でよく聞く単語なんだけど、これってどういう意味？」などなど。覚える単語に対して感情が動いたり、疑問に思った記憶があると、断然覚えやすくなります。

これを意識するだけでも、大分単語勉強に対する考え方が変わります。単語帳を作ったり、ノートに何回も書いたりしなくても大丈夫！！

広く浅くを何回も繰り返して覚える

単語なんて一回ですぐに覚えられません！笑　

なので、覚えられない前提で挑みましょう！おすすめの覚え方は、「広く浅くを何回も繰り返す」こと。つまり一回で単語のすべてを覚えようとするのではなく、イメージや雰囲気、意味の一部だけでもさらっと覚えるくらいの感じを何度も繰り返す方が良いのです。

韓国語単語は、日本語にそのまま＝（イコール）で置き換えられないものも多く、意味の幅が広いこともよくあります。そのため、さまざまな単語の使い方を一回で習得しようとするのは非常に難しいのです。

実践で何回も出会うことで定着するし、新たな使い方を知れたりします。一回で覚えられなかったことをがっかりする必要はありません。何回も同じ単語に出会えるように、たくさんの韓国語文章に触れる機会を作るよう頑張りましょう！

ドラマで気になった単語はとりあえずメモ

ドラマを見ていて、セリフすべては聞き取れないけど単語なら聞き取れることもありますよね！

「自分が知っている単語の意味と違う意味合いで使われてる？」とか「この単語、スペルがわからないけどセリフの意味的になんか気になる！」とか感じた単語は、すぐにメモしておきましょう。

このとき、どんな使われ方をしていたとか、どんな字幕があてがわれていたのか、など細かい情報も簡単にメモしておくとよいです。スペルがよくわからなくても、音だけカタカナでメモしたり、分かる部分だけハングルで書いたりしておくのもよいです。

あとでこのメモを詳しく調べてみましょう。自分が気になった単語は頭に残りやすいので、こんな一回でもすぐに覚えられちゃいます。ノートまとめが好きな人は、この内容をかわいいノートにまとめたりするのもいいかもしれませんね♪

地道に見えるかもしれませんが、実際の会話で使える表現は結構ドラマの中にたくさんあるので、スピーキングにも役立ちますよ＾＾

韓国語勉強に役立つ単語ノートの作り方＊初心者向けのわかりやすい書き方

韓国語勉強や独学に役立つ自作の単語ノートの作り方を解説します。わかりやすい書き方で単語を整理しておく方法を解説しているので、韓国語初心者にもおすすめ！かわいいノートを使うことで、モチベーションもアップできます。

momen-koreankpp.com

会話の中でわからなかった単語はすぐに調べる

ちょっと上級になってきて韓国人と話す機会があれば、その中でもボキャブラリーを増やしていくことができます。韓国人と会話をしていても、わからない単語が出てくることがありますよね。

でも話の80%くらいは理解しているので、その単語がよくわかんなくても話はわかる、そして、そのわからない単語がどういった意味なのか、ネガティブなのかポジティブなのかくらいは想像できると思います。

そしたら、その単語の音を覚えておいて（メモしておいたり）、スペルを推測して、辞書でまた調べましょう。会話は、自分が主体的に参加している行動なので、テレビを見たりしているより、もっと感情や記憶に残りやすいです。自分が会話の中で言いたかったのに、言えなかった単語も覚えておいて、あとで調べてボキャブラリーに追加するのもいいと思います。

相手の韓国人が仲良い方であれば、もちろん「今のってどういう意味？」と聞いてしまうのが一番いいかもしれませんね！ただその説明も韓国語で返ってくるとは思いますが笑 でもスペルを教えてもらってその場ですぐに調べられるので、わからないときは教えてもらっちゃいましょう！

韓国語単語の効率的な覚え方

具体的に韓国語単語の勉強方法としておすすめの方法を紹介します。

私は、個人的に単語帳が好きじゃないので、単語帳やひたすら書いて覚える方法はやりません！！笑　このやり方では、私は全然身に付かないので、別の方法でなんとか勉強しております。

同じく、単語帳や書き取りで覚えるのが苦手な人はぜひ参考にしてみてください＾＾

検定勉強を通して単語を習得

とはいえど、基本的な単語力がないと、話は始まらないのも事実。そこで効果的に必要な単語を優先的に覚えるのに有効なのが、検定を受けること。

日本で受けられる韓国語の検定は、ハングル能力検定と韓国語能力試験があります。二つの検定の違いは、下記の通り。

検定に受かろうと勉強すると、全体的な韓国語力が伸びます。単語力もその一つ。検定に出てくる単語は、特に初級の単語であればあるほど日常でもよく使う単語です。これをしっかり覚えておくことで、”韓国語を勉強するため”の単語を網羅できるはず。それをベースにさらに単語力を伸ばしていきましょう。

ドラマでよく聞く単語はすぐ調べて覚える

韓国ドラマは見てますか？韓国ドラマの会話は、もちろん日常会話。自分が実際に韓国人と話そうとするときにも使える単語の宝庫です。ドラマの中で聞こえてきた新しい表現や、よく聞く単語などを中心に一つ一つ意味を把握していきましょう。

でも、「これは勉強だ！」といってすべての単語を解読しようとしなくても大丈夫。普通に楽しくドラマを見ながら、「よく聞く表現だな」とか「今のセリフはイケメンそう」など気になった単語や言い回しについて調べてみましょう。

音からスペルがすぐにわかれば、それを調べればいいのですが、新しく知った単語だとスペルがわからないかと思います。そういうときは、聞いた音からスペルを推測して、辞書で調べましょう。それでわからないときは、日本語字幕から考えられる意味を想定して、逆引きします。そこで出てきた単語と聞こえた音を結びつけて、該当の単語を探しましょう。

単語がわかったら、その単語が持つ色々な意味を把握した上で、このドラマのシチュエーションではどんな意味・意図で使われていたのか確認します。もし動詞などが活用されて変形していたら、そこまで理解できると完璧です！

ドラマはストーリーを楽しんで見ている分、印象的なシーンは記憶に残りやすいのです。その原理に乗っかって単語も覚えるようにすると、忘れにくいし、フレーズとして単語の使い方やニュアンスまで理解できます。

バラエティでは字幕に着目して勉強する

好きなアイドルが出てるバラエティや、VLiveなどでは、韓国語字幕が出てきますよね。韓国語を聞きながら韓国語字幕を読むということは、すごい勉強になるんです！

バラエティで単語力を上げるなら、字幕を見てわからなかった単語やイディオムを調べるようにすると効果的！ちゃんと話の流れも把握しながら、出てきた字幕をチェックしてみてください。結構大体の発言が字幕に起こされています。なんてありがたい笑

音声も聞きながら、字幕の中でわからない単語を調べていきます。あとはドラマでの単語の勉強方法と同じように、【複数意味があれば一応すべての意味を把握】→【 このシチュエーションでの意味を把握 】という流れです。時間があるときは、出てきた字幕をすべてチェックすると本当に勉強になると思います。

好きなバラエティであれば同じものを何度も見ることもおすすめです。“聞いて読む”を繰り返すことは、単語力を上げるだけでなく、リスニングや発音の上達にもつながります。話の流れや内容を把握していれば、語学の勉強に集中できるので、同じバラエティを何度も見ることもとても勉強になります！

アイドルのインスタやツイッターを使って勉強する

毎日の日常の中でインスタグラムやツイッターなどのSNSを使っていれば、韓国語でポストされるアカウントをいっぱいフォローしましょう！このとき、韓国語勉強アカウントではなく、好きな韓国人アイドルや韓国人インフルエンサーなどをフォローしましょう。そのほか興味がある分野で、しかも韓国人が韓国語でポストするアカウントもおすすめです。例えば、化粧品や旅行、グルメ、ペットなどの分野でも人気な韓国人はいますし、たくさんの文章で投稿してくれる人が望ましいです。

そうすると、普段何気なくSNSを見たときに韓国語の投稿を見れるようになります。そのとき、流し見するのではなく、内容を読み込んでみましょう。そうするとわからない単語が出てきます。そしたらそれをさくっと辞書で調べます。ここでがっつり覚えようとしなくても大丈夫です。このときは、「あ～こういうふうに言うのね、こういう意味なのね」くらいでオッケー。ただ、これを習慣にします。

これを続けていると意外と同じ言葉が何回も出てきたりして自然と覚えるようになります。特に大好きなアイドルが言っている言葉であれば、「１００％意味を把握したい！」と思いますよね！！笑　しかも、一緒に上がっている写真がかっこよかったり、内容がきゅん♡ってする内容だったりすると、そのとき調べた単語は本当に記憶に残ります！笑

しかしながら、フランクに書かれるSNSでは誤字やネットやメール上で使われるフランクな言葉遣いも多いので、辞書で調べてもよくわからないことがあります。そんなときは、その言葉をGoogleで普通に検索したり、アイドルのSNSを訳してくれている人のブログなどを参考にして、ちゃんと答え合わせすることも大切です。

そんなフランクな言葉遣いや、若者言葉を学べるのもSNSならでは！

韓国語で日記を書く

インプットばかりしていても、結構忘れたりします。なので、アウトプットすることで、自分の単語力を定着させましょう。アウトプットの一番簡単な方法は日記。毎日でなくてもいいし、長い文章でなくてもいいので、韓国語で日記を書くようになると、自分の単語力の実力も知ることができます。

このとき大事なのは、感情論ばかり書かないこと。例えば、「楽しかった」「疲れた」という単語はついついよく使ってしまうから。感情論の中から新しい単語を出そうとすると意外と難しいものです。

おすすめは、今日あったことを書き出してみること。自分に今日起こったことは、紛れもない日常であり生活なのです。その中で出てくる単語も、また日常でよく使える単語なのです。

「今日は会議があった」「友達と行きつけの店に飲みにいった」「仕事でイライラしたから買い物に行ってストレス発散した」などなど。「仕事ができなくて悔しかった」「怒られて悲しかった」でもいいのですが、それよりも今日起こったことを書き出すと、生活感のある単語がいっぱい出てきます。生活単語って意外と勉強しようと思わないと出会わないものなんです。

例えば野菜や魚の名前とか、たんすとかキッチンとか、意外とドラマなどでも出てこなかったりして、韓国語が聞き取れるようになっても意外と知らない生活単語が多かったりします。なので、この「一日あったことを細かく書き出す日記」は、生活単語を洗い出すという意味でもおすすめです。

日記を書くコツは別記事でもまとめたので参考までに＾＾

韓国語での日記の書き方は？効果的な勉強法やメリットも解説

韓国語で日記の書き方や継続のコツを紹介します。韓国語で日記を書くこと、ハングルの読み書きスピードの向上が期待でき、語彙・フレーズの学習にも最適です。日記継続に役立つおすすめのサービスや本・テキスト、日記に使える表現・フレーズも紹介します。

momen-koreankpp.com

自分の作文が合っているか確認したいときは、このサービスもおすすめ◎月額5,940円で、毎日100文字の作文をLINEで添削してくれて、アドバイスもしてくれます。

韓国語単語の覚え方は広く浅くを繰り返す！

いかがでしたか。単語は覚えるのが本当に大変で面倒ですが、ちょっと工夫したり意識すれば、楽しみながら実用的な単語を優先して覚えることができますよ！

単語勉強は、感情の動きや経験と結びつけて覚えたほうが、定着するといわれています。なるべく、そういった経験を増やせるよう、普段から様々な韓国語文章に触れるように心がけると良いと思います＾＾単語帳が苦手な方にもオススメです！

今回紹介した勉強方法は、単語力だけでなく、リスニングや文章力なども一緒に伸びる方法です。使える単語が増えると、自分の表現力も上がります。より韓国人ぽいしゃべり方に近づけるように頑張りましょう♡