Instagramフォロー LINEで質問
文法講座

韓国語文法*接尾辞一覧を知っておくと便利!

韓国語接尾辞一覧 文法講座
スポンサーリンク

今回は知っておくと単語の幅が広がる接尾辞!以前、同じような意図で接頭辞について紹介しましたが、今回は接尾辞です。接尾辞も接頭辞同様、知っておくと、新しい単語も覚えやすくなります。

単語の頭部分を指す接頭辞の一覧については別記事でまとめています。

接尾辞とは?

単語の後ろについて意味を成す部分。一定の意味があり。単語を超えて、同じような意味合いを付け加えます。日本語では「~っぽい(アバウトな雰囲気を表す)」「~さ(形容詞の名詞化)」などが挙げられます。

韓国語で「接尾辞」は、そのまま韓国語読みをして「접미사」といいます。

韓国語接尾辞一覧

―가

①端、そば、淵、際 

바닷가「海辺、浜辺」海のそば

물가「岸辺」:水のそば

②街

상점가「商店街」、종로3가「鐘,路3街」(駅名)

―끼리

「~同士」「~だけ、~きり」仲間や連れ同士の意味

우라끼리「私たちだけ」、너희끼리「お前たちだけ」、남자끼리「男同士」「男の人たちだけ」

우라끼리만의 비밀로 하자.
(私たちだけの秘密にしよう。)

너희끼리 해.
(お前たちだけでやってろ。)

남자끼리 뭐하니?
(男どもだけで何やってんの?)

―껏

「~の限り」あるものすべてを出し切るニュアンス。

힘껏「力の限り、力いっぱい」、맘껏「思い切り」

―께

「あたり、頃」時節の頃合いや、おおかたの場所を示す。

2월 보름께「2月の十五日頃」

부산께까지 갔을까.「釜山あたりまで、行ったかな?」

―둥이

「そのような性質や特徴を持った人」

쌍둥이「双子」、바람둥이「浮気者」

―매

「身なり、様子」などを表す。

몸매「体つき」、옷매「身なり」

―새

出来栄えや恰好を表す。

꾸밈새「作り、装い、構え」、모양새「形、恰好、容姿」、생김새「出来具合、顔つき、顔」

スポンサーリンク

―생

「~生まれ」年数や月、干支などについてその年の生まれであることを示す。

92념생「92年生まれ」、3월생「3月生まれ」

―애

「~愛」애は「愛」の韓国語読み。

조국애「祖国愛」、가족애「家族愛」

―이

そのような特徴や性質の人のことを表す。

어린이「こども」、어른이「大人」、늙은이「お年寄り」、예쁜이「かわいい人、きれいな人」

―쟁이

「~もの」性質や習慣、行動などに付いて、「○○ばかりする人」という意味になり、人をけなす言い回し。

겁쟁이「臆病者」:겁(怯え、恐怖)+쟁이

거짓말쟁이「嘘つき」:거짓말(嘘)+쟁이

―짓

「仕草、~振り」一部の名詞について、その動きを示す名詞を作る。

손짓「手振り」、몸짓「身振り」

■나한테 오라고 손짓하는 너.「私にこっちにきてと手招きする君」

―짜리

「~に値するもの」金額に付いて、その価値と同等のもの、立場を表す。

1000(천) 원짜리 펜(1000ウォンのペン)

이건 얼마짜리요?(これはいくらですか?(いくらのものですか?))

―째

「~番目、~の間」

첫째「一つ目」、두번째「二番目」、며칠째「数日間」

―치

一部の動詞に付いて、意味を強調する。

놓치다「逃がす」⇔놓다「離す」

넘치다「溢れる」⇔넘다「超える、過ぎる」

―처

「~先、~場所」一部の名詞に付いて、「それを担当するところ」や「それを行うところ」を指す。

연락처「連絡先」、근무처「勤務先」

당신 연락처 일려주세요.(あなたの連絡先を教えてください。)

スポンサーリンク

名詞化の接尾辞

―기

「~すること」動詞を名詞化する。ToDoリストの「~すること」やお願いや命令などの「~すること」としてもそのまま使える。

가기「行くこと」먹기「食べること」하지 않기「しないこと」

ー음, ㅁ

「~すること」動詞や形容詞を名詞化する。動詞の名詞化は、名詞としての別の単語になることも多い。

웃음「笑顔、笑うこと」、죽음「死、死ぬこと」、맑음「晴れ、晴れること」、믿음「信頼、信じること」、얼음「氷、凍ること」、귀여움「かわいさ」슬픔「悲しみ」

―임

「~であること」있다の名詞化。

■이 사람은 학생임을 증명한다. (この者は学生であることを証明する。)

形容詞化の接尾辞

―스럽다

「そのような感じがする、~らしい」一部の名詞に付いて形容詞を作る。

사랑스롭다「愛らしい、かわいらしい」:사랑(愛)+스롭다

여자스롭다「女性らしい」:여자(女性)+스롭다

불안스럽다「不安な感じがする」:불안(不安)스럽다

■사랑스롭고 이쁜 여자「愛らしくて美人な女性」

■여자스로운 말투「女性らしい言葉遣い」

―답다

「~らしい、~の価値がある」名詞について、形容詞を作る。

■남자답게 고백할게.(男らしく告白するよ。)

■꽃자운 청춘(花のような青春)

―롭다

「~らしい、~そう」名詞や語幹などに付いて、形容詞を作る。

새롭다「新しい」:새(「新しい」意味の接尾辞)+롭다

향기롭다「かぐわしい」향기(「香り」の意味の名詞)+롭다

動詞化の接尾辞

―받다

「~される、~られる」一部の名詞に付いて、「受ける、こうむる」という受け身の意味を付加する動詞を作る。

인정받다「認められる」:인정「認定、認められること」+받다

사랑받다「かわいがられる」:사랑「愛」+받다

주목받다「注目される」:주목「注目」+받다

중격받다「衝撃を受ける、驚く」:중격「衝撃」+받다

저도 열심히 노력했으니 인장받고 싶어요.
(私も頑張って努力したから認められたいです。)

수진이 결혼하다니 진짜 중격받았어.
(スジンが結婚するなんて、本当に驚いた。)

ー당하다

「~される、やられる」よくないことを受けた、受け身の動詞を作る。

이용당하다「利用される」、무시당하다「無視される」、거절당하다「拒絶される、断られる」

―거리다

擬音語や擬態語について、同じ動作が繰り返される動詞になる。

■심장이 두근거리다.「胸がドキドキする。」

■별이 반짝거리다.「星がキラキラする。」

スポンサーリンク

副詞化の接尾辞

―이

「~く」形容詞を副詞化する。

깊이「深く」、높이「高く」

―히

「~く、~に」動詞や名詞を副詞化する。

솔작히「正直に」、조용히「静かに」、무사히「無事に」、나란히「並んで」、영원히「永遠に」、적당히「適当に」

漢字の接尾辞

漢字を韓国語読みしたものの接尾辞です。日本人だと、同じ漢字の概念があるので、接尾辞というよりは漢字語の認識の方が強いかもしれませんが、別でまとめました。

―감「感」

「感じ、認識」前に付く単語の感覚、自覚、認識。

책임감「責任感」、자신감「自信(感)」 、행복감「幸福感」

ー금「金」

前に付く言葉のためのお金、またはそのために支払うお金。

입학금「入学金」、계약금「契約金」

―생「生」

「生徒、学生」

아르바생「アルバイト生」、학생「学生」、연구생「研究生」、유학셍「留学生」

사「師」「士」

それを職業とする人。

변호사「弁護士」、의사「医者」、요리사「調理師」、회계사「会計士」

まとめ:接尾辞は文法っぽいものも

韓国語の接尾辞は名詞だけでなく、形容詞を作るものも多く、汎用性が高い単語が多いですね。単語というよりは文法っぽいものも。

接尾辞はそんなに多くないですが、接頭辞同様、覚えておくと、あんまりよくわかんない単語でも文字を見ると予想できたりするので大変便利。-스롭다や-답다、-받다などはすでに何かの単語で目にしたことがあるという人も多いはず。実はこれが接尾辞なんですね~。すでに覚えている単語があるとよりニュアンスがわかりやすいのではないかなと思います。

絶対勉強しておかないと!というわけではないですが、知っておくと、単語勉強が楽になるので、ちょっと意識しながら勉強するといいかなと思います。

接頭辞一覧まとめはこちらから↓↓

インスタ応援してください♡
Instagramをフォロー!

Instagramでも情報配信中!記事のまとめ版、K-POPや韓国ドラマに絡めた情報も♪ぜひフォローお願いします♡(@momen_dokugakukor)

スポンサーリンク
もめんをフォローする
もめんの0から独学韓国語

コメント

タイトルとURLをコピーしました