InstagramフォローLINEで質問
韓国語独学法

漫画で韓国語を勉強しよう!韓国語で読めるアプリや独学のコツを紹介

マンガで韓国語を 勉強する方法韓国語独学法

韓国語の独学勉強には、漫画も有効です!最近の韓国ドラマも、ウェブ漫画が原作のものも多いのです。

日本にいても、無料で韓国のウェブ漫画を読めます!今回は、漫画を読むのに便利なアプリや、漫画を使った勉強方法を解説していきます^^

スポンサーリンク

韓国語で漫画が読めるアプリ

韓国語で漫画が読めるアプリ

日本でも無料で韓国のウェブ漫画が読めるアプリやサイトを紹介します。日本の漫画アプリと連動している漫画もあるので、韓国語と日本語で読み比べることもできます!

웹 툰(WEB TOON)

웹 툰は、Naverが運営する漫画アプリです。日本の漫画アプリ「LINEマンガ」と対応しており、二つのアプリをダウンロードしていれば、読み比べることもできます。

日本語版で話の内容やセリフを確認できるので、韓国語にあまり自身のない人でも挑戦しやすいです。無料で読み進められる漫画もたくさんあるので、気軽に始められますね!

LINEマンガの中では、”LINE WEBTOON”のカテゴリが分かれており、WEB TOON内で公開されている漫画を絞り込むことができます。

このアプリで読めるオススメ漫画
  • 여신강림(女神降臨)
  • 치즈인더트랩(チーズ・イン・ザ・トラップ)
  • 재혼 황후(再婚承認を要求します)

카카오 웹 툰(Cacao Web Toon)

카카오 웹 툰(Cacao Web Toon)は、トークアプリで有名なカカオが運営する漫画サイトです。アプリではなく、ウェブサイトで閲覧できます。

ドラマ化された話題の作品も多く、ドラマと合わせて楽しめるのもポイント。一度ドラマで見て内容を知っていると、より勉強しやすいと思います◎

日本の漫画アプリ「ピッコマ」と連動しており、WEB TOON同様、日本語/韓国語で読み比べができます。

このアプリで読めるオススメ漫画
  • 나빌레라(ナビレラ)
  • 사내 맞선(社内お見合い)
  • 이태원 클레스(梨泰院クラス)

Lezhin Comics(レジンコミックス)

Lezhin Comicsは、韓国のウェブ漫画アプリです。無料で読めるものもありますが、有料漫画も結構多いです。

しかしながら結構面白いものが多く、お金を払ってでも先が気になる漫画が多いような印象があります!BLが結構充実していて推されているので、BL好きな方にはオススメです。

日本語版と韓国語版が同じアプリになっているので、韓国語で読みたい場合には、ダウンロード後、設定から言語を「韓国語」に設定する必要があります。

ここでしか読めないオリジナル漫画が多いので、新しい漫画を読みたい人にもオススメです。日本版で購入しても、韓国版には反映されないようなので注意!

このアプリで読めるオススメ漫画
  • 야화첩(夜画帳)
  • 그 끝에 있는 것(その先にあるもの)
  • 박쥐 사육(コウモリの飼育方法)
スポンサーリンク

漫画で韓国語を勉強するメリット

漫画で韓国語を勉強するメリット

漫画で韓国語を勉強するとこんなメリットが!K-POPやドラマとは、違った点でプラスになるので、まんべんなく使い分けながら、勉強を進めるといいと思います。

韓国語の日常会話が学べる

韓国語の漫画の中には、もちろん学園ものや日常ものなども多く、普段のフランクな会話が学べます。実際に日常会話で使える表現がたくさんあり、文法や単語を学ぶのにも良いと思います。

スラングや若者言葉が多かったりもしますが、K-POPやドラマではあまり学べない部分なので、興味がある方や中級の方にはオススメです。

ハングルを読むスピードが上がる

漫画といえど、ハングルを読むことが必要になります。「参考書や問題に飽きた」「本を読むのはハードルが高い」という人も、漫画であれば短文が多いので、チャレンジしやすいかもしれません。

TOPIKを始めとした試験対策をしたい人にとっても、韓国のバラエティなども見れるようになりたい人にとっても、ハングルを読むスピードは速いに越したことはありません。

読むスピードを上げるには、やはりたくさんの韓国語文章を読むことに尽きるので、漫画を使って隙間時間を有効に活用していきましょう。

韓国語の擬音語や擬態語が学べる

擬音語や擬態語は、自分の口から発することは少ないかもしれませんが、意外と日常会話でちらほら出てくるので、知っておくことに越したことはありません。

しかし、なかなか擬音語や擬態語を学ぶ機会も少ないものです。漫画であれば、効果音として、擬音語や擬態語がよく登場します。

「学ぶぞ!」という気持ちで挑む必要はありませんが、ちょっと意識しておくと語彙が広がるかもしれません。

日本の漫画でも同じことが言えると思いますが、こういった擬音語や擬態語にたくさん触れられるのは、漫画の大きなメリットです。

スポンサーリンク

漫画で韓国語を勉強するコツ

漫画で韓国語を勉強するコツ

では、具体的に漫画を使って韓国語を勉強するには、どういう方法で進めて行けばいいのか、私が考える勉強のコツを紹介します!

とりあえず漫画をどんどん読む

まずとにかくどんどん読んでみましょう。しっかり時間が取れるときでももちろんOKですが、通勤時間や待ち時間など、隙間時間にサクッと読めるのが漫画のいいところ。

あまり気負いせず、サクッと読みながら、わからない単語や気になる箇所があれば、チャチャッと辞書で調べる程度でもOKです。

ハングルを読むスピードや読んで理解するというプロセスを鍛えるつもりで進めると良いでしょう。完璧に理解できなくても、今ある知識である程度の意味を理解できることも重要です。

わからない単語・文法をしっかり調べる

「時間があるときにしっかり読みたい」という場合には、読み進めながら、理解できなかった文章をしっかり調べてみましょう。

新しく出会った単語や文法はもちろん、慣用句やことわざなども勉強できると思います。これはK-POPや問題集などで長文を読解するようなときと同じような感覚です。

心に残ったセリフなどをストック

感情が動いたり、印象的だったシーンは、単語の定着も良くなるので、どういったシーンだったのかなども合わせて覚えておくと良いでしょう。

名シーンや個人的に好きだったセリフ、何か深い意図が隠されていそうなセリフなど、一緒にまとめておくと、後で見返しても思い出しやすいと思います。

また、「知っている単語だったけど、こんなふうに使うんだ~」と感じるような、自分がこれまで理解していた意味合いとは異なる使われ方がされていた場合も、チェックしておきましょう。

ファンタジーものや時代ものの単語や言葉遣いには注意

漫画のジャンルによっては、ファンタジーものや時代ものといったジャンルもありますが、言葉遣いや使われている単語が特殊である可能性もあります。そういった言葉は、実生活を考えるとあまり実用的ではありません。

初級の方で、日常に則した言葉を学びたい方は、初めは日常的なジャンルだったり、自分の境遇にあったジャンル(社会人なら会社もの、学生なら学園もの)を選ぶと、すぐに使える言葉を学べるはずです。

もちろん、中級上の方が知見を広げるために、あえてそういったジャンルに挑戦してみるのも良いと思います!!

スポンサーリンク

勉強にオススメの韓国漫画

上記で紹介したマンガアプリで読めるオススメ漫画を紹介します!

여신강림(女神降臨)

冴えない女子高校生が、メイクを頑張ることによって、超絶美人に!イケメン二人との恋の行方が気になる学園漫画です。2020年には、ASTROのチャ・ウヌとムン・ガヨン、ファン・イニョプをメインキャストに、ドラマ化された作品です。

学園もののラブコメディということで、内容的にも読みやすく日常に則した内容で、韓国語もそんなに難しくないので、韓国語初心者にもオススメです♡内容もイケメン二人との三角関係で、ポジティブになれるし、明るい内容なので、誰でも読みやすいのではないかなと思います!

ナビレラ(나빌레라)

バレリーナを目指す青年と、高齢になってから念願だったバレエに挑戦するおじいさんのお話。2021年んにNetflixのオリジナルとしてドラマ化もされており、話題のイケメン若手俳優ソン・ガンが主演です。

内容的にはヒューマンドラマなので、ラブコメやラブロマンスに飽き飽きという方や、深のあるストーリーが好きな大人の方にオススメです。

私はドラマを見ましたが、「人生とは」といったテーマを感じ、とても深みのある感動的な内容でした。ドラマを見た方はある程度ストーリーがわかっているので、読みやすいかもしれませんね!

日常的な会話が多いので、韓国語的にも使いやすい単語や文法ばかりだと思います!

夜画帳(야화첩)

レジンコミックのBL作品の人気No.1!引退した春画師と希代の男色家による時代物のBL作品です。

絵がきれいで、私は普段BLはあまり見ないのですが、つい見てしまいました笑 時代物なので、言葉遣いが若干古いところもありますが、ある程度韓国語が分かっていれば、予測できる範囲です。普通の言葉遣いも多いので、時代物のドラマよりはわかりやすい印象です。

BLが好きな方は、時代物の言葉遣いに興味がある方にはオススメです、私のようにBL初心者でも存分に楽しめました!!笑

26番目の殺人(26번째 살인)

連続女性殺人犯である男の死刑判決が決定した直後に、刑務所内の事故により、すべての記憶を失ってしまうストーリー。

内容的になんか気になりませんか??私もフラッとつい見てしまった作品です。内容的にとてもおもしろく、先が気になる作品でした!

サスペンスっぽい内容でもあるので、ラブコメに飽きている人にもオススメ。絵もきれいなので、気分良く読み続けられます。

スポンサーリンク

まとめ:漫画も十分韓国語勉強に役立つ!

漫画も十分韓国語勉強に役に立つ!

韓国でもWeb漫画の文化がかなりポピュラーで、ドラマ化も相次いでいます!日本でもドラマとして見れる作品もあり、韓国語に自信がない人でも、ベースの知識を備えた上で漫画を読めるので、結構ハードルも低いんじゃないかなと思います!

日本の漫画アプリで普段読んでいた作品が韓国人作家によるものだった!というケースもあるのでは?最近では、それくらい日韓のWeb漫画の往来がシームレスになっているように思います。

原題ものや日常に則した作品であれば、実際の会話に役立つ表現も多いです。また漫画なので、自分のペースで勉強を進められるし、通勤や通学などのスキマ時間を有効に使えるのもいいですね!

無料で読める作品もたくさんありますので、ぜひチャレンジしてみてください!!

Instagram運営中です

Instagramでは、ブログとはまた違う楽しいコンテンツや勉強のポイントを簡潔にまとめています!ぜひフォローお願いします^^

韓国語で「~だと思う」の言い方美しすぎるアラフォー韓国女優韓国語作文のポイント
LINE始めました!
LINEアカウント始めました!無料でいつでも質問回答しています^^お悩みに合わせて、一つ一つ手動でお返事させていただきますので、お気軽にご利用ください♡
もめんをフォローする
もめんの0から独学韓国語

コメント

タイトルとURLをコピーしました