韓国語や日本語を含む外国語を勉強する人たち同士で交流ができるアプリ「Hello Talk(ハロートーク)」。有料の部分もありますが、無料でも一通りの機能を使うことができます。
評判がよかったり悪かったりするHello Talkですが、1~2年くらいちょこちょこ使用してみた感想をまとめてみました!それでもやっぱり心配…という方のために、より安全にアプリを使えるポイントもおさえてみましたよ◎笑
HelloTalk(ハロートーク)ってどんなアプリ?
HelloTalk(ハロートーク)とは、外国語を勉強する人たちに特化したSNS系アプリで、ツイッターのようなタイムラインや、ラインのような1:1のメッセージやり取りができます。特徴として、人の書いた文章に誤りがあればわかりやすく表記し直して、教えてあげる機能や、文章まるごとその場で翻訳にかけられる機能があります。
また、ユーザーに合わせて、勉強している言語を母語に持つ人と主に交流しやすい環境になっています。つまり、韓国語を勉強する日本人の私にとっては、日本語を勉強する韓国人が主に表示され、私のタイムラインには韓国人のつぶやきが表示されるようになっています。このように、語学学習を目的として外国人と交流ができるアプリです。
有料会員と無料会員がありますが、無料会員でも十分勉強に役立つというのもポイント!ほとんどの機能は無料でも使えます◎
有料会員になると、一日の翻訳回数の制限がなくなったり、広告が非表示になったりします。ダウンロードに大きな負担はないので、とりあえず試しにトライしてみるのもオススメです。
Hello Talk(ハロートーク)の使い方や機能については、別記事でも紹介しているので、気になる方は合わせて参考にしてみてください!
体験談から感想を言うならば
何年かちょこちょこ使ってみた感想として一言でまとめると「出会い目的も多いけど、使い方をちゃんと意識すればそれなりに勉強になる」という感じ。他のレビューでも多いように、確かに出会い目的の韓国人男性も多いので、そういうのにいちいちがっかりしたり、気にするような人には向いていないかもしれません。
しかし、留学ができず、韓国人の友人もいない、語学教室に行くお金ももったいないという人にとっては、生きた韓国語に触れられる機会として貴重な経験なのではとも思います。なので、しっかり自己防衛をして、強い精神力を持って使えば、意外と役に立つかもです。笑
私は結構フランクなので、ハロートークで繋がった人と日本や韓国で会ったこともあります。結局永い友人関係には、なれなかったのですが、人によっては永く続く友達を見つけられた、という人もいるみたいです。
HelloTalk(ハロートーク)のいいところ
リアルな韓国人のつぶやきが見れる
まず、タイムラインを見るだけでも、韓国人のつぶやき、つまり韓国語の文章に触れることができます。短文なので読みやすいし!
参考書のような定型文ではなく、生きた文章にたくさん触れられるというのは、すごいいいことです。このタイムラインをちらっと見る習慣にするだけでも、プラスになると思います。
韓国人とチャットできる
韓国人と直接交流できるのはやっぱり一番魅力的なポイント!直接メッセージのやり取りをすることによって、生きた韓国語の文章を読めるし、自分も言いたいことを韓国語で書く練習ができます。相手がいることなので、ちょっと気を遣う面もありますが、留学できない人にとっては本当にいい練習になると思います。
韓国人と韓国語で会話できる
韓国人の人は結構「電話しましょう」と言ってくる人も多いです。ちょっと「大丈夫かな?」と不安に思うかもしれませんが、電話をすることでマイナスはないので、心を許せる人がいるなら積極的にチャレンジしてみるといいかもしれません。メッセージ以上にプラスです。
韓国語は読めるし、聞き取れるけど、スピーキングが上達できないという方も多いのでは?独学だとやっぱりスピーキングの上達は大変です。
相手も「日本人と交流したい!」というポジティブな人が多いです。ちょっと勇気を出してみると、いい練習になると思いますよ♪
自分の韓国語を添削してもらえる
タイムラインに韓国語で文章を書くと、それを見た韓国人が添削してくれます。他にも、「似たような単語の違いがわからない」とか、「この言い回しは合っているか?」という疑問も投げかければ誰かが答えてくれます。
このアプリ、結構使っている人の人数も多いし、アクティブな人も多いみたいで、何か投げかけるとすぐ反応があるのはいいところ。独学していてよくわからないことがあれば、どんどん投稿してみてください。笑
HelloTalk(ハロートーク)の困るところ
出会い目的の韓国人男が多い
体感的にですが、日本人女子と交流したい韓国人男子の割合が多いような気がします。韓国人女子もいますが、男子の割合が全然多い!!
しかも同じ国内にいると会いたがったりする人も多いです。それが一概に悪いとはいいませんが、求めていない人にとってみれば面倒の一言。
こういうやりとりが面倒な人にとっては、困るかもしれません。とはいえ、逆に韓国人との出会いを求めている方は、出会い系アプリより断然出会えます!笑
「これはしたくない!」という部分を死守しながら使えば、ニーズの合った人とだけ交流もできるので自分の心持ちと使い方次第って感じです。
韓国人の中にも、「出会いNG」とか「恋愛NG」って書いている人もいるので、そういう相手と交流すれば、男女間の面倒な問題もないと思います◎
女の子との交流がなかなか続かない
1コ目の理由もあってか、なかなか韓国人女子からの連絡は来ないし、なかなか話も続きません。
自分から積極的に声をかけたり、同じアイドルのファンだとか共通項があればまた違うのかもしれませんが、私の場合はなかなか長続きしませんでした。本当は女の子の友達が欲しかったんだけど…笑
男との交流はなんかこわい…という方にとってはちょっと残念なポイントかも…
電話に誘われる
自分は電話をしたくないのに、何度も「電話しよう」と誘ってくる人がいます。これって韓国人の考え方の問題(韓国人は電話の方が好む人も多いので、友達同士でもよく電話してくる)なのかもしれないけど、たまにこういうときあります。
韓国人は、電話するのが好きだし、「語学勉強」に対しても積極的な感覚の人も多いので、日本人のように怖がったり恥ずかしがったりする感覚とはちょっと違うのかもしれません。
逆手に考えればメリットでもあるんですけどね!語学教室など、お金を払って韓国語を話す機会を作っている人も多いので、うまく使えれば節約しながらスピーキングの練習ができちゃいます◎◎
無料で韓国人と韓国語で会話できるっていうのは、本当はすごくいいポイントなんですが、「絶対やだ!」という人にはつらいかも。
HelloTalk(ハロートーク)の安全な使い方
HelloTalkは一歩間違えたら対外国人専門の出会いアプリみたいに使えてしまうのが若干玉にキズ。そういう面倒な出会いが怖い人のために、韓国人男性と交流しても危険な目に合わないコツを伝授します!笑
もちろん出会い目的であれば、相手の良し悪しを見極めて交流していただければOKです!!酸いも甘いも自己責任ということをお忘れなく!!笑
タイムラインだけを使用する
HelloTalk(ハロートーク)には主に、Twitterみたいなタイムラインの機能と、LINEのような一人一人と個別にメッセージを送り合う機能がありますが、面倒な出会いを避けるため、メッセージ機能は使用せずタイムラインだけを使用するというのも手。
タイムラインでは、韓国人のTwitterを見ているような感覚で、生きた韓国語に毎日触れることができます。自分のつぶやきを書くとそれを見ている韓国人が添削してくれたりもします。
タイムライン上のテキストは、その場ですぐに翻訳できる機能も付いているので、他のSNSに比べて、勉強しやすいメリットがありますね。
そんなことでも日本にいるだけではなかなか気軽にできないので、十分な機能かと!なので、メッセージや電話のやり取りをしたがる人たちをお断りして、タイムラインだけを使っていれば、面倒な出会いは起こりにくいかもしれません。
韓国に住んでいる人とだけ交流する
気軽に会おうという話にならないために、韓国に住んでいる人や遠方に住んでいる人だけに絞って交流するのもコツ!別の国に住んでいれば頻繁に行ったり来たりすることもないので、会おうという話しになりにくいです。笑(会おうとなってもかわしやすい!笑)
逆に近場に住んでいると出会い目的みたいな人が相手だったり、あなたのプロフィール写真がちょっとでもかわいいとすぐ会おうみたいになって面倒です。
たまに位置情報を公開していない人もいますが、そういう人は最初っからパス!基本は韓国に住む人、日本でも全く離れたところに住んでいる人とのみと交流するようにすることも、面倒な出会いを避けるコツ。
なるべく素性は隠す
先の住んでいる地域と通じる話ですが、なるべく個人的な情報をさらさないということも重要。
1対1のメッセージなどで話しが膨らみ、自分の素性をポロポロ明かしてしまいそうになりますが、そうゆう小さなところから生活のパターンなどが把握され面倒なことになりかねません。(「今なら電話できるでしょ?」とか)
なのであまり自分の身の上話は控え、一般的な話とか簡単な趣味くらいの話にとどめておきましょう。
絶対に相手と会わない
会いたい人はもちろん相手の良し悪しをしっかり見極めて自己防衛の上、会うのも全然いいと思います!ちなみに私も何度か会ったことがありますし。笑
ただ、犯罪とまではもちろん言わないものの、変な経験をしてしまうこともないとは言い切れません。なので、面倒事を避けたい人は、もちろん誰とも会わないのが一番吉だと思います。
私の経験から言うと、会えば口説かれそうになることの方が多いですが、たまに男性でも友達になってくれる普通にすごい良い人もいます。いろんな人を見られて楽しいな~とか、韓国人と出会いたいな~という人は、マッチングアプリ的な感覚で会ってみるのもおもしろいとは思いますよ!笑
面倒なメッセージなどはスルーする
出会い目的の人などから、無駄にたくさんメールを送られてきたり、LINEなどで連絡を取り合おうと言ってきたり、人によっては迷惑なメッセージが送られてくることもあります。
気にしない人であればいいんですが、面倒だと思う相手は適当にあしらうか、シカトしておきましょう。相手をブロックする機能もあるので、ブロックしたっていいのです。
「恋愛相手は探してない」「LINEでは連絡しない」「メッセージはしない」などアプリを使う上での自分のポリシーを明確に明かしておくのもいいと思います。
とにかく自分のペースは死守してマイペースに利用しましょう。
変なこと言ってくる奴がいてもシカト
私は経験なかったのですが、たまに卑猥なことを言わせようとしたり変なメッセージを送ってくる非常識野郎がいることもあるみたい…
そんな奴をいちいち相手にしている時間なんてないので、クールにシカトしましょう。トーク自体を削除するのはもちろん、ユーザーをブロックしたり通報したりすることもできます。
マッチングアプリなどもそうですが、意味わかんない輩には動揺せず、気にしない精神力も大切です。笑
まとめ:ものは使いよう。
と、色々書いてきましたが、私はこのアプリでメッセージの交換はもちろん、電話もしたことあるし、ここで知り合った人と日本でも韓国でも会ったこともあります。
結論から言うと、このアプリが特別悪いわけではないと思います。むしろ語学学習としては、とても手軽で便利でありがたい存在です。
元々、男と女がわんさか集まるコミュニティっていうもんは、どんな名目であれ、色恋目当てみたいなやつが結構たくさんいるもんです。
しかも日韓の間柄でいうと、韓国人男子は日本人女子と付き合ってみたいと思う人が元々多いんです。それを逆手にとって、自分の勉強にするのも手だと私は思っています。
ただ、「こっちはちゃんと勉強がしたいのに、よこしまな気持ちで現れるなんてサイテー!」と思う人には本当に向いていないかも。こういうところで本気の友達が簡単にできるとも思わないですし、色々割り切って使うことが重要かと。
でも、韓国語でメッセージのやり取りができるとか、韓国語で電話ができるとか、普通だったら留学したりお金を払わないとできないことが、無料で全部できちゃうので、その点は勉強に役立つ点だと思います!
無料な分、「使い方の工夫も必要」ということです。必要自分の使い方次第でプラスにもマイナスにもなるアプリだと思うので、その点をしっかり理解して、つまらない思いをしないように使いこなすことが重要かと思います!
その他韓国語勉強に使える、スマホアプリはこちらから↓↓
https://momen-koreankpp.com/phone-app/