絶対覚えられる!韓国語単語の覚え方コツ7つ!

絶対覚えられる!韓国語単語の覚え方コツ7つ!

語学といえば、やはり単語!単語をたくさん覚えれば覚える程、自分で表現できる話の幅が広がります。

でも同時にたくさんありすぎて、しかも覚えるのが面倒なのも事実。私は単語帳とか単語アプリが特に苦手です。だってつまらないから笑 

今回は、単語帳や単語アプリを使わず、自然にどんどん単語を覚えられる方法と心得を紹介します。

エピソードと紐付けて覚える

まず意識したいことは、「自分の経験や感情と結びつくと、単語は一気に覚えやすくなる」ということ。なぜ単語帳をめくったり、ノートにひたすら書いてもろくに覚えられないのか。それは、その行動に何の思い入れも感情もないからです。

「これを表現したいのにわからなくて言えなかった」「かっこいい人がこれを言っていてときめいた♡」「曲でよく聞く単語なんだけど、これってどういう意味?」などなど。覚える単語に対して感情が動いたり、疑問に思った記憶があると、断然覚えやすくなります。

これを意識するだけでも、大分単語勉強に対する考え方が変わります。単語帳を作ったり、ノートに何回も書いたりしなくても大丈夫!!

検定を受ける

とはいえど、基本的な単語力がないと、話は始まらないのも事実。そこで効果的に必要な単語を優先的に覚えるのに有効なのが、検定を受けること。

日本で受けられる韓国語の検定は、ハングル能力検定と韓国語能力試験があります。二つの検定の違いは、下記の通り。

◆ハングル能力検定:
日本で作られた日本人に対しての韓国語試験。問題文は日本語。

◆韓国語能力試験(TOPIK):
韓国で作られた韓国語を学ぶ全ての外国人に対しての韓国語試験。問題文は韓国語。

検定に受かろうと勉強すると、全体的な韓国語力が伸びます。単語力もその一つ。検定に出てくる単語は、特に初級の単語であればあるほど日常でもよく使う単語です。これをしっかり覚えておくことで、”韓国語を勉強するため”の単語を網羅できるはず。それをベースにさらに単語力を伸ばしていきましょう。

ドラマでよく聞く単語はすぐ調べて覚える

韓国ドラマは見てますか?韓国ドラマの会話は、もちろん日常会話。自分が実際に韓国人と話そうとするときにも使える単語の宝庫です。ドラマの中で聞こえてきた新しい表現や、よく聞く単語などを中心に一つ一つ意味を把握していきましょう。

でも、「これは勉強だ!」といってすべての単語を解読しようとしなくても大丈夫。普通に楽しくドラマを見ながら、「よく聞く表現だな」とか「今のセリフはイケメンそう」など気になった単語や言い回しについて調べてみましょう。

音からスペルがすぐにわかれば、それを調べればいいのですが、新しく知った単語だとスペルがわからないかと思います。そういうときは、聞いた音からスペルを推測して、辞書で調べましょう。それでわからないときは、日本語字幕から考えられる意味を想定して、逆引きします。そこで出てきた単語と聞こえた音を結びつけて、該当の単語を探しましょう。

単語がわかったら、その単語が持つ色々な意味を把握した上で、このドラマのシチュエーションではどんな意味・意図で使われていたのか確認します。もし動詞などが活用されて変形していたら、そこまで理解できると完璧です!

ドラマはストーリーを楽しんで見ている分、印象的なシーンは記憶に残りやすいのです。その原理に乗っかって単語も覚えるようにすると、忘れにくいし、フレーズとして単語の使い方やニュアンスまで理解できます。

バラエティでは字幕に着目する

好きなアイドルが出てるバラエティや、VLiveなどでは、韓国語字幕が出てきますよね。韓国語を聞きながら韓国語字幕を読むということは、すごい勉強になるんです!

バラエティで単語力を上げるなら、字幕を見てわからなかった単語やイディオムを調べるようにするといいですよ!ちゃんと話の流れも把握しながら、出てきた字幕をチェックしてみてください。結構大体の発言が字幕に起こされています。なんてありがたい笑

音声も聞きながら、字幕の中でわからない単語を調べていきます。あとはドラマでの単語の勉強方法と同じように、【複数意味があれば一応すべての意味を把握】→【 このシチュエーションでの意味を把握 】という流れです。時間があるときは、出てきた字幕をすべてチェックすると本当に勉強になると思います。

好きなバラエティであれば同じものを何度も見ることもおすすめです。“聞いて読む”を繰り返すことは、単語力を上げるだけでなく、リスニングや発音の上達にもつながります。話の流れや内容を把握していれば、語学の勉強に集中できるので、同じバラエティを何度も見ることもとても勉強になります!

Advertisement

アイドルのインスタやツイッターをチェックする

毎日の日常の中でインスタグラムやツイッターなどのSNSを使っていれば、韓国語でポストされるアカウントをいっぱいフォローしましょう!このとき、韓国語勉強アカウントではなく、好きな韓国人アイドルや韓国人インフルエンサーなどをフォローしましょう。そのほか興味がある分野で、しかも韓国人が韓国語でポストするアカウントもおすすめです。例えば、化粧品や旅行、グルメ、ペットなどの分野でも人気な韓国人はいますし、たくさんの文章で投稿してくれる人が望ましいです。

そうすると、普段何気なくSNSを見たときに韓国語の投稿を見れるようになります。そのとき、流し見するのではなく、内容を読み込んでみましょう。そうするとわからない単語が出てきます。そしたらそれをさくっと辞書で調べます。ここでがっつり覚えようとしなくても大丈夫です。このときは、「あ~こういうふうに言うのね、こういう意味なのね」くらいでオッケー。ただ、これを習慣にします。

これを続けていると意外と同じ言葉が何回も出てきたりして自然と覚えるようになります。特に大好きなアイドルが言っている言葉であれば、「100%意味を把握したい!」と思いますよね!!笑 しかも、一緒に上がっている写真がかっこよかったり、内容がきゅん♡ってする内容だったりすると、そのとき調べた単語は本当に記憶に残ります!笑

しかしながら、フランクに書かれるSNSでは誤字やネットやメール上で使われるフランクな言葉遣いも多いので、辞書で調べてもよくわからないことがあります。そんなときは、その言葉をGoogleで普通に検索したり、アイドルのSNSを訳してくれている人のブログなどを参考にして、ちゃんと答え合わせすることも大切です。

そんなフランクな言葉遣いや、m若者言葉を学べるのもSNSならでは!

韓国語で日記を書く

インプットばかりしていても、結構忘れたりします。なので、アウトプットすることで、自分の単語力を定着させましょう。アウトプットの一番簡単な方法は日記。毎日でなくてもいいし、長い文章でなくてもいいので、韓国語で日記を書くようになると、自分の単語力の実力も知ることができます。

このとき大事なのは、感情論ばかり書かないこと。例えば、「楽しかった」「疲れた」という単語はついついよく使ってしまうから。感情論の中から新しい単語を出そうとすると意外と難しいものです。

おすすめは、今日あったことを書き出してみること。自分に今日起こったことは、紛れもない日常であり生活なのです。その中で出てくる単語も、また日常でよく使える単語なのです。「今日は会議があった」「友達と行きつけの店に飲みにいった」「仕事でイライラしたから買い物に行ってストレス発散した」などなど。「仕事ができなくて悔しかった」「怒られて悲しかった」でもいいのですが、それよりも今日起こったことを書き出すと、生活観のある単語がいっぱい出てきます。生活単語って意外と勉強しようと思わないと出会わないものなんです。

例えば野菜や魚の名前とか、たんすとかキッチンとか、意外とドラマなどでも出てこなかったりして、韓国語が聞き取れるようになっても意外と知らない生活単語が多かったりします。なので、この「一日あったことを細かく書き出す日記」は、生活単語を洗い出すという意味でもおすすめです。

会話の中でわからなかった単語はすぐ調べる

ちょっと上級になってきて韓国人と話す機会があれば、その中でもボキャブラリーを増やしていくことができます。韓国人と会話をしていても、わからない単語が出てくることがあります。でも話の80%くらいは理解しているので、その単語がよくわかんなくても話はわかる、そして、そのわからない単語がどういった意味なのか、ネガティブなのかポジティブなのかくらいは想像できると思います。

そしたら、その単語の音を覚えておいて(メモしておいたり)、スペルを推測して、辞書でまた調べましょう。会話は、自分が主体的に参加している行動なので、テレビを見たりしているより、もっと感情や記憶に残りやすいです。自分が会話の中で言いたかったのに、言えなかった単語も覚えておいて、あとで調べてボキャブラリーに追加するのもいいと思います。

相手の韓国人が仲良い方であれば、もちろん「今のってどういう意味?」と聞いてしまうのが一番いいかもしれませんね!ただその説明も韓国語で返ってくるとは思いますが笑 でもスペルを教えてもらってその場ですぐに調べられるので、わからないときは教えてもらっちゃいましょう!

韓国語の単語勉強 まとめ

いかがでしたか。単語は覚えるのが本当に大変で面倒ですが、ちょっと工夫したり意識すれば、楽しみながら実用的な単語を優先して覚えることができますよ!単語帳が苦手な方は、特に楽して覚えたいですよね。今回紹介した勉強方法は、単語力だけでなく、リスニングや文章力なども一緒に伸びる方法です。使える単語が増えると、自分の表現力も上がります。より韓国人ぽいしゃべり方に近づけるように頑張りましょう♡

Advertisement