「ファーストキスだけ7回目」韓国ドラマ＊感想レビューと韓国語名シーンをご紹介！

絶対ときめくシチュエーションが見つかる度★★★

ロッテ免税店のWebドラマ「ファーストキスだけ7回目（原題:첫키스만 일곱번째）」。とにかくイケメンだらけで、色んなトキメキシチュエーションを提供してくれます♡笑　イ・ジュンギやイ・ジョンソク、チ・チャンウク、EXO　カイなど、本格イケメン揃いでときめくこと必至！笑　きっとお気に入りのストーリーとイケメンが見つかるはず！！

その前に！韓国ドラマはどのVOD（動画配信サービス）が一番いいの？ということで、韓国ドラマに着目したときにオススメVODをまとめてます＾＾

「ファーストキスだけ7回目」基本情報

ヒロイン	イ・チョヒ
出演	イ・ジュンギ、パク・ヘジン、チ・チャンウク、カイ、テギョン、イ・ジョンソク
制作年	2016年
話数	８話

7人のイケメンとキスできちゃうストーリー。でもそれも束の間、最終的には、誰を選ぶ？という流れ。一人一人につき、「あなたがこの人を選んだら…」というエンディングムービーが別に用意されていて、乙女ゲームのような展開も新しくて楽しい♡笑　ヒロインのイ・チョヒさんも、かわいらしい感じで演技も上手、役に合ってます！

「ファーストキスだけ7回目」あらすじ

これまで彼氏がいたことのない25歳のスジンは、免税店の案内カウンターで働いている。今日もいつもと同じように仕事をするスジンだったが、ひょんなことから忘れ物を届けた女性から、お礼をしたいということで、「願いを一つ言ってみて」と言われるがとっさに出てこないスジン。彼女は何か魔法が使えるのか、スジンの悩みを読み取って、「願いがわかったわ」と言ったかと思うと、「この後ステキな男性が現れるわ」と言って６枚のカードを残して去ってしまう。

よくわからないままのスジンだったが、そこへイケメン俳優イ・ジュンギが現れる！俳優が来たと慌てていると、彼はスジンのことをよく知っているようで、今話題のイケメン実業家だというが・・・

女性が残していったカードの枚数の通り、６通りの男性と次々と出会うスジンは、最後には誰を選ぶのか…？

見どころポイント

どれが好き？トキメキシチュエーション

誰もが憧れるザ☆トキメキシチュエーションをイケメンと共にお届けしてくれます！笑　Webドラマなので話自体は短いけど、ちゃんとトキメキ要素がいっぱい詰まってて、どの話もキュン♡てする！韓国ドラマにありそうな関係性やシチュエーションばかりで、作ってるほうもそういう意図みたいです。笑

ちゃんとイケメン揃い

ちゃんと、というのも失礼な話ですが笑、どの彼もすごいどイケメン♡個人的には、全員タイプのイケメンです♡♡なので、集中できる！笑　やっぱりキャストがかっこいいっていうのは大事。全員とは言わなくても、絶対誰かはタイプが見つかるはず！

ちなみにキャストと設定はこんな感じ。

イミンホは、おまけって感じです。このお話へ連れて行ってくれるのはチェ・ジウ様。女神♡

トキメキ演出

ときめくためのドラマって感じなので、ちゃんとときめけるような演出になってます笑　音楽も盛り上がりどころはロマンチックだし、イケメンが一番かっこいい角度で撮られてるし、イケメンを舐め回すように、見せて…いや魅せてくれます笑　最後は絶対キスなので、イケメンのキスシーンをしっかりゆっくり拝めます。フルコース最高！ありがとう！！笑

「ファーストキスだけ7回目」感想・レビュー

免税店のWebドラマなので、一本一本は短いですが、YouTubeで全部見れます！私も韓国に行った時に、たまたま見て「え！」ってなって全部見た次第です。YouTubeのみんなの羨望のコメントを見るのも楽しい笑　「わかるわかる～！！」ってなる笑

キャストがいい、本当に！Webドラマだからか、キャストがめっちゃ豪華！しかもみんなかっこいい！！本当、今をときめく新旧イケメン、アイドルから俳優まで全部詰め込みました！って感じ笑

ゲームみたいなエンディングムービーの構成もいいですよね、もちろん全部見ましたけど！笑　私はカイカイかイ・ジュンギがシチュエーション的にいいな〜とか♡笑　エンディング的にはイ・ジュンギか、イ・ジョンソク！とか♡

顔がステキってだけでなく、ストーリーがそれぞれキュンてするので、私はどれがいいかなとか考えるのもちょっと楽しかったり♡笑

キラキラ効果音といい、音楽といい、スローな演出といい、少女漫画みたいなストーリー展開といい、振り切ったザ☆ラブコメ♡って感じです。笑　なんなら乙女ゲーム笑

一本10分ちょっとなので、出先でも気軽に見れるのもいいところ。韓国ドラマのいいところだけを詰め込んだみたいな感じなので、イケメンに癒しをもらいたい人はぜひどうぞ♡♡

ときめきセリフを解説♡

各話で、キメ台詞がステキだったものをピックアップしました！ネタバレになってしまうので、気になる方はドラマを見てから！見終わっている方は、韓国語の勉強にぜひ役立ててください＾＾

大人の色気♡教会のオッパ・イ・ジュンギ

꼬맹이 때부터 지금까지 내 맘 속엔 민 수진, 너 하나뿐이었어.

（ガキの頃から今まで、俺の心の中にはミン・スジン、君一人だけだった。）

２話　イ・ジュンギ編　9:10

韓国女子の憧れ（そうなの？）ときめきシチュエーションである、教会のオッパ！イ・ジュンギ様の落とし台詞です♡写真を隠し撮りしていたことはいただけませんが（笑）、個人的にはセリフが全部かっこいいし、佇まいと仕草に大人の余裕が感じられ、美しくてステキだったので、“私が戻るなら”選択肢その１なのです♡笑

꼬맹이は「子供」や「ガキ」という意味。꼬마と言うこともあります。単に「子供」というよりは「お子ちゃま」みたいな感じでちょっとバカにしたり、下げたりして言う言い方です。

하나뿐は「一つだけ」。K-POPの歌詞でもよく出てくる言葉です。～뿐は「～だけ」という意味で、良い意味でも悪い意味でも「これしかない」というニュアンスです。セリフのように、너 하나뿐이었어.「君一人だけだった。」や너뿐이야.「君だけだ。」は、こういう落とす（告白する）場面でよく使われる表現。いい意味で、「俺が好きなのは、一緒にいたいのは君しかいないんだ！」という切実な想いが感じられるわけです♡ステキ～♡

敬語が萌える♡教え子・カイカイ

나중은 안 돼요. 내가 얼마나 기다렸는데…

（”後で”はダメです。俺がどれだけ待ったと…）

5話　EXO KAI編　8:55

“私が戻るなら”選択肢その２のカイカイ♡こんなに男前なおフェイスとボディなのに、一緒にいる時間は無邪気でかわいくて、キュンてします♡先生と教え子なので、敬語を使っているのも萌える♡♡年下なのに、落としどころでは結構グイっとくる男らしさを見せるカイカイ。惚れてまうやろ～～～！！笑

얼마나 기다렸는데は、直訳すると「どれだけ待ったのに。」という謎の日本語になってしまいます。この얼마나＋ㅆ는데はよく出てくる言い回しで、特に「待つ」の가다라다とは本当によく使います。なので、このフレーズそのまままるっと覚えてしまってもいいくらい。「どれほど待ったと思っているの？（これ以上は待てないよ）」という反語的な意味です。え…好き♡笑

粋すぎるスター★公式キャラクター・イ・ジョンソク

가짜는 어디있어요. 연기는 진심을 담아서…

（フリなんて、何言ってるの。演技は気持ちを込めて…）

7話　イ・ジョンソク編　6:57

言うことやること、なんか全部粋なんです、イ・ジョンソクssi！笑　ということで、“私が戻るなら”選択肢、見事その３であります！粋な優しさをちょこちょこ見せつけてくるイ・ジョンソクですが、最後のセリフまで粋ですね♡このささやく感じとか、言い方もステキ♡今からチューするよ～な手とかもいいです♡笑

○○는　어디있어.は、よく使うフレーズです。○○の後に続く助詞は、セリフでは～는「～は」になっていますが、助詞自体なくても大丈夫です。直訳は「○○はどこにあるの。」ですが、意味としては「○○なんてどこにもあるわけない。」とか「そんなわけない。」という感じで、相手の言ったことを結局は否定する反問の言い方です。

가짜は「偽物」という意味です。セリフでは、本当にキスするわけではなく、角度とかをうまく合わせてキスしているように見せることを、가짜と言っています。つまりは「フリ」なのですが、가짜という言葉自体に直接的に「フリ」という意味はありません。元々の意味から考えた意訳に近いです。

このセリフすべてが粋！勘違いするわ！진심ってどういうことだ！笑　진심って「真心」って漢字語の韓国語読みで、“本当に思っていること”っていう感じの意味があります。なのでなんか単に「心をこめて」というよりは、（嘘じゃない気持ちを込めて…）っていう風にも聞こえるんです。笑　え、ジョンソクssi、私のこと好きなの？ってなる♡笑