韓国語ができるメリットを意識して独学のモチベーションを維持しよう!

韓国語ができるメリットを意識して独学のモチベーションを維持しよう!

語学習得は長い道のり!!独学していると途方もなく感じられて時にはつらい気持ちになったり…そんなときに思い出したいのが、“韓国語を勉強する意味”!「K-POPアイドルが好き♡」「好きな人が韓国人♡」などなど個人個人の強い理由もあると思いますが、今回は筆者が韓国語をできるようになって感じた付加的なメリットをご紹介!

本命の目的以上に良いことがいっぱいあったので自己満的にまとめてみます!笑

韓国でなめられない

韓国でなめられない

まずこれね!韓国語がまったくできないと、結構足元見られることもしばしば。韓国人のお店の人とか露骨に嫌な顔したりするし、時には「絶対私たちの文句言ってるでしょ!」みたいなこともありません?笑 

ちょっとわかるだけじゃ、引き続きなめられたりしますが、自分の韓国語力が上がれば、だんだんなめられなくなっていくことを体感できると思います!笑 一瞬韓国人に間違われたり、日本人だとわかっても住んでる人か留学してる人か、とにかく韓国に慣れている人だと思われます。

これの何がいいのか微妙でもありますが、自分の意識は絶対変わると思います。全く言語がわからないと恐かったり申し訳なかったり、なんか委縮しちゃったりするんですが、韓国語ができるようになると韓国でも自信が持てます。

そうすると旅行時の宿もホテルじゃなくてゲストハウスに泊まってみたり、近くの名もないチムジルバンに入ってみたり…韓国語ができないとちょっと入りずらかったようなところもチャレンジできるようになるので、旅行の楽しみも広がります。そして、韓国人とコミュニケーションできる機会も増えます!

語学の心配がある程度なくなると、最悪一人でも大丈夫だ!と思えるようになり、余裕ができます。一人旅が好きな方なら、韓国への一人旅も◎自分の国のように楽しめるようになれちゃいますよ♡

韓国人にびっくりされる、ありがたがられる

韓国人にびっくりされる、ありがたがられる

日本語もそうですが、韓国語も韓国(または北朝鮮)でしか使われない言葉なので、“外国人は基本韓国語なんてしゃべれない”と思われています。そこで、韓国語ができると相当びっくりされるわけです。

英語って結構世の中誰でも勉強しているし、世界の公用語なので、なんなら英語圏では「しゃべれないなんて嘘でしょ」とあきれられたりすることもあります。外国に行くと英語はできてスタートラインって感じですよね。

その点、韓国語はできなくて当たり前。日本にいる韓国人も韓国にいる韓国人も、ぽっと出の日本人が韓国語をできるだろうなんて全く思っていないので、ちょっとしゃべれるだけですごいって思ってくれる笑 そして日本語に困っている韓国人を韓国語で助けた日にゃ、めっちゃありがたがられます。逆の立場で考えたらその気持ちよくわかりますよね!

韓国人と圧倒的に仲良くなれる

韓国人と仲良くなれる

びっくり!ありがとう!ついでにめっちゃ仲良くなれます!笑 韓国人の方ってフレンドリーなのか、韓国語できるだけでかなりハードルが低くなって、すぐ仲良くなれちゃいます♡それって同年代だけでなく、年上の人とかも結構そういう感じ。やっぱり母語でいろいろ話せるって気楽だからか、韓国にいる韓国人だと不思議がってすごく仲良くしてくれます。

夜のソウルの繁華街とかふらふらしていると、日本人の女っていうだけで、興味深いのか「一緒に飲み行きませんか?」とカタコトの日本語や英語で声をかけられることもしばしば。そんなときは大体、日本語しかできないきゃぴきゃぴ女子だと思われているようなので、韓国語で話してみると、すごくびっくりしてくれるし、すごく不思議がってくれるし、多分ちょっとモテる笑

どこまで親しくなれるかはその後の自分次第ではありますが、出会いも広がるし、韓国人との日常会話もできるし、自分もとっても楽しいです!!旅先の現地の人とのコミュニケーションでよくわかんなくても楽しいものですが、意思疎通ができていろいろな話ができるともっと楽しいです!

私も、そこらへんで出会った人や仕事上で会った人など、いろいろな出会いでしたが、たくさんの韓国人の方とコミュニケーションがとれるようになり、その中で親しくなった人もいます。本当にこれは韓国語ができてよかったなと思う一番のメリットですね♡

Advertisement

情報収集手段が幅が広がる

情報収集の幅が広がる

韓国語ができるようになると今まで日本語でしか情報収集できなかったことが、韓国語でも探せるようになります。例えばインスタも韓国語で検索すると現地のみんなに人気のスポットやお店、カフェが見つけられるようになります!

韓国国内の旅行ガイドを買えば、代表的なスポットではない素敵なスポットが見つかるかもしれません。韓国製品について韓国人のブログやYoutubeから情報収集することもできるし、SNSで韓国人とつながっていろいろな最新情報や素敵コンテンツをもらえるかもしれません。韓国語のニュースを検索したり、知恵袋的なコンテンツを読むのも面白かったり笑

こんなふうに、いろいろな切り口で韓国語でも情報収集ができるようになるので、日本人がなかなかアクセスしにくいような情報を手に入れられるメリットがあります。

他にも韓国で料理本を買えば本格的な韓国料理のレシピが手に入るし、翻訳されていない韓国人著書の本を買えば日本では読めないコンテンツを楽しめます。こうやって趣味的にも自分の知見が広がるのはとっても楽しいですよね!韓国語を勉強するモチベーションにもすごくつながります!

コアな観光スポットも怖くない

コアな観光スポットも怖くない

韓国にはソウルの中でも、もっともっとコアなおしゃれスポットが結構いっぱいありますし、ちょっと遠出するとさらに素敵なスポットがいっぱいあります!!だけど韓国語がよくわからないと、ちょっと不安だったりしませんか?

交通機関のこともよくわからなかったり、質問したくても通じないかもと不安だったり。韓国語ができるようになると、そういう心配が減るので、日本の本に載っていないところでも、いろんなところに行けるような気がします。

韓国人のSNSやブログ、韓国のガイドブックなどで知ったおすすめスポットに行ってみるのも、普通の韓国旅行と違って楽しいです!日本人観光客がいない雰囲気は、より現地っぽくてそれはそれで落ち着きます。

私もたまたま機内誌(韓国語)で見つけたおしゃれカフェに行ってみたことがありますが、日本人にはあまり知られていない場所だったみたいで、周りには特に何もないし、日本人はいないしで、現地感満載!すごい新鮮で「現地の人っぽいな~」と楽しかった覚えがあります^^新しい発見!!

韓国芸能人の言葉にダイレクトにときめける

韓国語にダイレクトにときめける

私が韓国語を勉強し始めた一番の理由はこれでした!大好きな東方神起の言葉を字幕ではなく、ダイレクトに理解してときめきたい!という。笑 私が想像していたのは、曲の歌詞やバラエティで言わされているときめきワードに直接胸を躍らせたかったのですが、韓国語ができるようになるとそれ以上!!ときめくのはもちろんですが、細かい笑いのニュアンスなどもわかるようになりました。

韓国語にも言葉遊びのような笑いがあったり、方言がかわいいだとかかっこいいだとか、反対に超ダサいとか、そういう背景があったりします。日本語では説明しきれない微妙な感覚が生むニュアンスみたいなものも結構いっぱいあるんですね。

ドラマでも意訳の字幕を読むより、やはりセリフを直接理解したほうが楽しいです。言葉遣いや、物の言い回しが理解できると人柄ももっとわかりやすい。キュン♡ワードも、何百倍もダイレクトに響きます!笑

そういった会話の本質みたいな部分を理解できるようになれたことは、本当に幸せです。面白かったものもときめいたものも、言葉がわかると倍くらいの感情を感じます。つまるところ、コンテンツを倍楽しめているわけですよね!これはできるようになれた人が分かる幸せではないでしょうか…

まとめ:こんな世の中でも語学を習得できる意味は大きい!

昨今は、AIが発達したり翻訳機の精度が上がっているので、「語学を習得しなくてもいいね」という考え方もあると思いますが、コミュニケーションはあくまで人と人とが直接交わすものであり、その良さや感覚はいつまでも変わらないと思います。

なので個人的には、語学を習得した人だけが楽しめる世界や味わえる感覚・感情っていうのもが絶対あると思うわけです。私もまだまだ実力が足りないのですが、完璧でなくても得られる楽しみって今でも十分に存在します。

語学は忍耐との闘いというか、勉強している最中は本当につらい時もあるのですが、いざ習得してきた自分の外国語で人とちゃんとコミュニケーションがとれるようになると、それまでのつらさとか一瞬で忘れちゃうくらい本当にうれしいものです。これって小さいことでもそうで、単語やたったの一文が通じるだけでもすごくうれしいものなんです。

言葉が通じてこそ通じる気持ちっていうのもあると思うし…私は、外国語でコミュニケーションができて、いろいろな人と出会えて仲良くなれる幸せを知れたので、韓国語を勉強して本当によかったなって思っています。実は英語のほうが下手なので、英語では感じることができなかった幸せでもあるわけです。笑

語学の独学は、確かに大変ではあるのですが、少しでも通じる些細な喜びをモチベーションに、これから得られるであろう大きな幸せや喜びを目指して、韓国語勉強を一緒に頑張ってまいりましょう♡

Advertisement