「K-POPアイドルが大好き!」「韓国ドラマにハマっている!」などがきっかけで、韓国語を勉強しようと考え始めた方も多いでしょう…!(私もそうでした!)
「とりあえず独学で始めてみようと思うけど、実際に独学で韓国語は習得できるの?」と疑問に思う方も多いはず。ということで、今回は”韓国語の独学”について詳しく解説していきます^^
私も韓国語は独学で習得した身ですので、私の経験談も交えながら、解説していきたいと思います~!
韓国語を独学で習得できる期間
結論から言うと、韓国語は独学でも習得できます!それを踏まえて、まず皆さんが気になっているであろう、独学にかかる期間について考えていきます。
一口に「韓国語ができる」と言っても、そのレベルやかかる期間はまちまち…私の経験も踏まえると、以下のような感じかなと考えます。
これは、毎日なんとなく韓国語に触れて、週2~3回は1時間くらい時間が取れる、という状態を想定しています。
毎日猛勉強できれば、もっと短いし、全然韓国語に触れられなければ、もっと長くなる、というイメージで、全体の平均習得時間という意味合いで、算出してみました。
韓国語の文法は日本語とほとんど同じなので、自分が言いたいことは比較的すぐ言えるようになります。
しかし、発音や聞き取りが難しいので、「伝わる発音」を身に付けたり、相手の言っていることをしっかり聞き取ったり、といったことが難しく、時間がかかりやすいです。
「独学でも早く韓国語ができるようになりたい!」と思うのであれば、時間をとにかくかけるだけでなく、効率的な勉強手順と方法を理解して勉強を進めることがおすすめです!
韓国語を独学する手順
独学では、自分で勉強方法を探らなければならないので、非効率になってしまうことも…なるべく早く習得したいのであれば、だらだら無駄な勉強に時間は使いたくないですよね。
私の経験を踏まえて、「こうやって進めたら効率的だった」という勉強手順を解説します!ちゃんと勉強すれば、独学でも十分韓国語を駆使できるようになるので、ぜひ頑張りましょう!!
参考書を買う
まず、何かしらの参考書を買いましょう。ネットで情報収集をしながら文法や発音を勉強している人も多いようですが、初めの基礎をしっかり叩き込んでおかないと、その後がつらいし時間もかかりやすいです。
参考書は、基本として必要な語学知識を体系的に順序立てて解説してくれているので、とても効率的。基礎を固めるなら、一冊参考書を買った方がよっぽどわかりやすく、時間効率も良いのです!
まずは投資と割り切って、一冊参考書を買いましょう。大体2000円程度で購入できます。
特に、カナルビ(ハングルの読みをカタカナで書いたもの)が振られていない参考書がおすすめです!
ハングルと発音を覚える
参考書を開くと、まず教えられるのが、ハングル(文字)と発音。順序通り、まずこの二つを学びましょう。
韓国語は、日本語にない発音が多いこともあり、まずいきなり難しく感じる部分です。笑 しかし、ここを乗り越えると一気に楽しくなってくるので、ちょっと頑張ってみましょう!!
カナルビが振られていない参考書がおすすめと解説しましたが、韓国語の発音は音声で覚えましょう。日本語にない発音が多いので、そもそもカタカナで表記しきれないのが韓国語です。
付属しているCDをしっかり聞きながら、発音は音声と口で覚えることが重要です!
ただし、この段階で完璧に習得する必要はありません。これから勉強を進めていけば、おのずとあやふやな部分も解消されていきます。
8割くらいなんとなく理解できてきたら、次のステップへ進みましょう!多分3~4日くらいで、なんとなく理解できると思います。
基本的な文法を単語を覚える
ある程度、文字や発音が理解できたら、早速基本となる文法を中心に学んでいきましょう!そのとき、一緒に登場する単語も覚えるとよいです。
単語から勉強する人も多いようですが、会話をするときに重要なのは、文法です。まずは文法がしっかりできていないと、会話をするという点では難しいかも…
文法を学んでいれば、おのずと単語もたくさん出てくるので、「単語は登場してきたものから順に覚える」というのを繰り返していくだけでも、基本的な単語は習得できます。
まずは基本となる以下のような文法から勉強していきましょう。
- 敬語(~です、~ます)
- 過去形(~だった、~した)
- 未来形(~する、~だろう)
- 可能・不可能(できる・できない)
- 疑問(~か?)
- 願望(~したい)
伸ばしたい力に応じた勉強を並行しておこなう
語学の力を区分すると以下のように分けられると言えます。
- 読解力:文章を読むちから
- リスニング:聞き取る力
- スピーキング:話す力・発音の良さ
- 語彙力:知っている単語の多さ
- 文法:正しく文法を駆使できる力
一つの勉強方法で、これらすべてを網羅できるわけではありません。色々な勉強方法をまんべんなく進めることで、これらの力を総体的に底上げできるようになります。
特に「書く」ことが好きな人が多く、問題や書き取りなどの勉強はたくさんするものの、スピーキングやリスニングはおざなりになっているケースが多いです。
独学ではなかなか、韓国人と対面で話す機会がないからこそ、特に意識的に勉強しなければなりません!!
韓国語関連テストを受けるのもおすすめ
日本で受けられる韓国語関連の試験が主に二つあります。「ハングル能力検定」と「韓国語能力試験(TOPIK)」の二つ。それぞれ、以下のような違いがあります。
■ ハングル能力検定
日本人向けに作られた韓国語の試験。発音そのもののに関する問題やことわざ・文法の問題が多い印象。
■ 韓国語能力試験(TOPIK)
韓国語を勉強するすべての外国人に向けて韓国で作られている試験。問題文などもすべて韓国語で、作文や記述の問題がある。韓国では、留学や就職の際にも基準として使われる試験。
趣味で勉強している人にとって、試験を受けることは必ずしも必要なことではありません。
しかし、独学の場合、「自分がどれくらい韓国語ができているのか」を測る機会がないため、このような試験を受けることがおすすめです。
モチベーションの維持に繋がることはもちろん、初級であれば試験勉強そのものが、語学力自体の底上げにも繋がります。
一見、韓国能力試験の方が難しそうに見えるかもしれませんが、そんなことはありません。どちらも低級は初心者向けであり、上級はそれなりに難しい…!笑
◆ちなみに私も独学でTOPIK6級を取得しました!
余談ではありますが、上級試験に合格するためには、語学力だけでなくテクニックも重要…TOPIKの勉強方法については以下の記事もご参考ください!
独学でできる韓国語の勉強方法
独学となると、勉強方法にやっぱり悩む!!ということで、実際に独学で韓国語を習得した私がおすすめする韓国語の勉強方法を紹介します^^
韓国語は日本でも英語の次に馴染みがある言語では?と思うほど、世の中にあふれかえっているんですね!笑 さまざまなコンテンツを活用しながら楽しく勉強を進めましょう^^
韓国語文章を訳す
特に初心者の人におすすめなのが、とにかく韓国語文章を訳しまくること。
初めのうちは、韓国語文章を読んでも、どこで切れているのか、どうやって活用されているかが理解できないものなのです。読解力をつけて、正しい文法を理解するためには、とにかく実践的に韓国語文章を訳しまくることがいい練習になります。
訳す文章は何でもOK。できれば、ちゃんと公式的になっている文章の方が、変にくだけていなくて勉強になります。
- 韓国語のニュース
- K-POPの歌詞
- K-POPの歌詞カードのスペシャルサンクス
- 韓国製品の説明文
- 韓国語WEBサイトに記載されている文章
などなど。ちゃちゃっとWebで検索すれば、韓国語の文章はたくさんあります。
K-POPが好きな人はK-POPの歌詞もおすすめ。単語は日常的でない場合も多いですが、文法はとにかくたくさん色々な表現が使われているので、とっても勉強になります!
K-POPを聞く・歌詞を訳す
K-POPが好きな人は、ぜひぜひK-POPも大いに勉強に使っていきましょう!K-POPは、確かに単語は日常的に使えるものばかりではありませんが、文法の宝庫です!
基本的な文法はもちろん、会話でよく使う表現はほとんどすべてが網羅されていると言っても過言ではないため、K-POPをひたすら読み込んでいるだけでも、十分に勉強になります。(私も、文法はすべてK-POPで勉強しました笑)
K-POPは本当に汎用的で、色々な勉強に使えます。
などなど。特に、毎日隙間時間にBGMとして聞いているだけでも、耳が韓国語に慣れるのでおすすめ!まずは普段聞く音楽を、韓国語版K-POPにすることから始めるのもいいですよ^^
◆K-POPを使った勉強法はこちらの記事でも詳しく紹介しています。
韓国ドラマやバラエティを見る
見るテレビも韓国仕様に!とにかく日常で聞く音声を韓国語で溢れさせる意識が大切です!
いきなりセリフを訳したり、聞き取ろうとせずに、自分の語学レベルに合わせて、意識ポイントを変えてみるといいですよ!
- まずは韓国語音声に慣れる意識で、とにかく見まくる!聞きまくる!
- 聞き取れる単語や文法を意識して聞いてみる
- 慣れてきたら、フレーズごと聞き取れる部分はないか意識してみる
- 日本語字幕を見ないで聞き取れるか試してみる
- 日本語字幕の意訳と実際の韓国語の差異に注目してみる
- わからない単語や熟語を調べてみる
初心者の人も中級者の人も、とにかく普段から耳を韓国語に慣れさせるために、韓国ドラマやバラエティを見ることがおすすめです。
初級の人は、聞き取れる単語やフレーズを増やす意識で、中級の人は、実際の会話を想定して、聞きとれた内容から、ある程度意味を把握できるよう練習する意識で見ると良いかと思います。
フレーズを書き出して、訳したりするのは非常に面倒で、やる気がなくなってしまうので、あまり無理せずやる程度でよいかなと…それよりも疲れていても、軽い意識で継続的に韓国ドラマやバラエティを見続けることの方が重要です。
韓国ドラマやバラエティは、日常会話の宝庫なので、実際に使える文法やフレーズがたくさんあります。韓国人らしい表現も、学べるので、教材としてとてもおすすめです!
◆韓国ドラマを使った勉強法は、以下の記事でも詳しく紹介しています!
韓ドラを見てシャドーイング
”シャドーイング”とは、お手本となる音声を真似て、同じように発音・発声すること。シャドーイングをおこなうことで、通じやすい発音が身に付きます。
シャドーイングは、もちろんどんな音声でおこなってもよいですが、やはり自分の興味が沸くものでやるのが一番おすすめ!
中でも韓国ドラマは、一般的な韓国人の発話に近く、さらに聞き取りやすいセリフになっているので、シャドーイングとしてとてもおすすめです。
シャドーイングは、発音に自信がない場合に特に有効です。韓国語は、日本語にない発音も多く、なかなかうまく発音できない人も多いはず。実際に知識があっても、韓国人に通じないと悩んでいる人も多いようです。
発音を鍛えるなら、正しい発音を理解して、それと同じようように練習しまくるしかありません。普段から韓国人の発音をたくさん聞いて、耳で覚え、意識的にシャドーイングで練習することで、一人でも十分向上させることができます。
◆韓国ドラマやNetflixを使った勉強法は以下の記事で、詳しく解説しています!
韓国語で日記を書く
韓国語で日記を書いてみるのも、作文の練習になっておすすめです。日記は、基本的な文法と日常的な単語を知らなければ、書けないものです。
日記を書いてみることで、自分の文法力や単語力がいかに足りないか、理解できる機会にもなるでしょう。
意識していないと、同じような表現や単語ばかりを使ってしまい、あまり練習にならない…ということになりかねません。
あらかじめ、勉強したこの文法を使うなど、違う表現を使って文章を作るよう意識づけるとよいでしょう。一日の中であったことを列挙するようにすると、必然的に新しい単語が出てきやすくなるのでおすすめです。
またできれば誰かに文章を添削してもらうのがおすすめ。一人では、正しい文章なのかわからず、勉強になりません。2~3文であれば、言語交換アプリなどでも、十分添削してもらえます。またちょっとした金額で添削してもらえるサービスもあるので、今できる方法を考えてみましょう。
◆おすすめサービス「トリリンガルのトミ」で添削!
書いた日記が正しいのか、チェックしてくれる人がいないなら、「トリリンガルのトミ」がおすすめ!
短文を毎日添削してくれるサービスです!1日167円~300円で、1日3行の文章をLINEで添削してくれます。3行くらいの文章なら毎日続けやすいし、モチベーションも上がりそう◎
「毎日は荷が重い…」という人は、週末のみ(週3日)プランや平日のみ(週5日)プランもあります!自分の生活や予算に合わせて、プランが選べるのもうれしいポイントです。
韓国語で独り言を考えてみる
一人でぼんやりしている時間や、考え事しているタイミングってありますよね?歩いているときや、お風呂に入っているとき、寝る前など、何をしているわけでもないけど、ちょっとした考え事をできるタイミングがあれば、脳内で韓国語の文章を考えてみましょう。
今思ったことを韓国語にしてみる、何かシーンを想定して言いたいことを韓国語で考えてみる…など。どんなことでもいいので、脳内で韓国語を作文してみましょう。
日記と違って、頭の中だけで韓国語文章を考えるのは結構大変。でも、実際に韓国人と話すときには、これができないと会話できないんです!!
完璧にできなくてもいいので、とにかくトライ&エラーを繰り返すことが大事。言いたいのに言えない文法や、思いつかない単語があれば、ササッと調べるのもよいでしょう。もし可能であれば、発音してみるのもいいと思います。
とにかく脳内で韓国語文章を考える習慣が付くと、実際の会話のときにもっとスムーズになりますよ!
日韓交流会に参加する
どんなに独学しても、一人では伸ばしきれないのが、「会話力」。スピーキングは、実際に会話を重ねることでしか得られない力や気付きも多いです。
「韓国語教室はお金がかかるから行けない…」という人は、まず自分の住む近隣で、日韓交流会がないか調べてみましょう。東京に出れる距離に住んでいるのであれば、まず結構あります。
他の地域に住んでいる方でも、まずは自分の行ける範囲に日韓交流をしているコミュニティがないか探してみましょう。1回500円、1,000円など、気軽な金額で韓国人と交流できる場合があります。
日韓交流会に参加している韓国人は、日本語を勉強したい人なので、日本語と韓国語と混ぜて話すことが多いですが、韓国語を使って会話ができるいいチャンス!運が良ければ、韓国人の友達もできるかもしれません!
費用の面で、韓国語教室を諦めている方は、地域の日韓交流会を探してみましょう。
韓国語教室に通う
「日韓交流会が近くにない!」という方は、韓国語教室を考えてみてもいいかもしれません。また、超初心者で、最初の基礎を自分で学びきれない人にも韓国語教室はおすすめです。
できる限り独学で進めたいと考えている人も、”基礎だけ””スピーキングだけ”など、注力したい部分にフォーカスして韓国語教室を利用することで、効率的かつ経済的に勉強を進められます。
オンラインの韓国語教室も多いので、通える範囲に教室がないという人でも気軽に利用できます。
メリット | デメリット | |
---|---|---|
通い | ・発音を学びやすい ・カリキュラムがしっかりしている ・友達ができるかも | ・費用が高い ・日時が希望と合わない場合がある ・休むと無駄になる場合がある |
オンライン | ・費用が安い ・好きな時間に受講可能 ・どこにいても受講可能 | ・時間はきっかり終了 ・発音など聞き取りにくい ・通信環境が重要 |
スキルマーケット | ・費用が安い ・好きな内容で勉強できる | ・先生の質がまちまち ・自分で合う先生を探さなければならない ・何かトラブルがあっても自己責任 |
韓国語教室には、特定の場所に通う方法、韓国語教室が開いているオンライン授業を受ける方法の他に、個人の得意なことを売り買いするスキルマーケットでレッスンをしてもらうという方法もあります。
費用の面、手間の面など、それぞれにメリット・デメリットがあるので、よく理解した上で、検討してみましょう。
◆おすすめの韓国語教室については、以下の記事も参考にしてみてください。
韓国語を独学で習得するコツ
独学でも韓国語をしっかり習得することはできるものの、日頃からの強い意識が重要です。ちょっとした意識や積み重ねが、上達のスピードにも大きく影響します。
ここからは私が実践してよかったと思える独学のコツを紹介します!
◆独学のコツは、以下の記事でもさらに詳しく解説しています!
毎日韓国語に触れる努力をする
とにかく毎日韓国語に触れることは大事。留学していれば、必然的に街の中やテレビ、お買い物中などもいつも韓国語が自然と目に入ったり、聞こえてきたりしますが、日本ではそれがありません。
日本語中心に生きていると、せっかく韓国語を習得してきても、勉強までに時間が空くことで、なかなか定着しにくいように思います。
独学で勉強するのであれば、日頃からとにかくず~~~っと韓国語に触れていられるよう、努力しましょう!
など、”韓国語を勉強する時間”にとらわれず、生活の中に韓国語を取り込むイメージで韓国語の接点を増やすと良いです。
なかなか机に向かって勉強する時間を取るのが難しいですよね…なので、通勤時間やちょっとした空き時間にも韓国語に触れられるよう、動画や音楽、読み物などの選択肢をたくさん持っておくとよいかと思います。
スピーキングやリスニングを意識して勉強
独学で陥りがちな失敗として、スピーキングやリスニングが伸びないという例が多々あります。せっかく高級のテストに合格していても、韓国人としっかり会話ができないのであれば意味がないですよね?
独学は一人での勉強が中心になってしまうこともあり、特にスピーキングを伸ばすことがおざなりになりがちです。なので、意識的に勉強や練習をしなければ、まったく伸びません。
リスニングも試験勉強だけでは、実際の会話に則していないので、どうしても限界を感じてしまうことも。やっぱり重要なことは、なるべく韓国人と韓国語で実際に会話する機会をとにかく作るよう努力することです。
日本にいても、韓国語会話の機会を作ろうと思えば作れます!恥ずかしがらず、まずはチャレンジしてみることが上達の近道です!!
お金に余裕があれば、韓国語教室やオンラインレッスンを受けてみるのも良いでしょう。あまりお金をかけたくない場合は、まずは近隣で韓国人との交流会がないか、チェックしてみると意外に安く参加できるかもしれません。
「行くのが面倒」「会合の時間に合わない」という人は、アプリを使ってみると自分の都合良く、韓国語会話の練習ができると思います。
楽しいと思えるもので勉強を続ける
独学は、自分の興味関心だけが、モチベーションのほとんどです。そのため、興味が薄れてしまったり、興味より苦痛が勝ると勉強が続かなくなります。
しかも語学は継続が大事。単発で長時間勉強しても、上達はしません。なので、とにかく自分が楽しく勉強を続けられることを意識しましょう。
他人が良いと言っている勉強方法ばかりあてにせず、自分が楽しいかどうかを大事にしてください。いかに自分が興味のあることと韓国語を紐づけられるかが、モチベーションの維持に繋がります。
K-POPや韓国ドラマ以外にも、自分の趣味と組み合わせられるか考えてみましょう!
などなど、実はK-POPや韓ドラ以外にもたくさんの韓国語コンテンツに触れられます。ぜひ、自分が継続して興味を持てるものを探してみましょう!
完璧を目指しすぎない
語学に終わりはありません。常に新しい造語や流行語が出てくるし、知らない分野に触れると新しい単語がいつになっても現れます。
なので、完璧を目指しすぎる必要はありません。字幕なしでドラマを見るときも、韓国人と会話するときも、80%くらい理解して話が進めればそれでOKなんです。
韓国語で会話できる人って、100%相手の言っていることを理解して、自分の言いたいことも間違えることなく言えているんだ、すご…って思っていませんか?実はそうでもないんです笑
若干間違っている言葉遣いでも、韓国人の人は理解してくれます。細かい単語がわからなくても、話の大筋が分かれば、会話は成り立ちます。
日本語を勉強している外国人の方を想像してみてください。つたなくても、言いたいことはなんとなくわかりますし、会話できますよね?とりあえず、そのあたりを目指せばいいんです。
理想を高く掲げすぎると、モチベーションも下がります。あまり完璧を目指しすぎないことも、やる気を維持するために大事です。
韓国語の独学におすすめのツールやアプリ
韓国と日本は、交流も盛んで、さまざまな文化が行き交っています。それに最近では、無料で使えるアプリもいっぱい!お金をそんなにかけなくても、色々な知識が手に入る時代です。
そんな中でも、韓国語の独学におすすめのツールやアプリを紹介します。私ももちろん、駆使したおすすめばかりです!
◆他にもおすすめしたいスマホアプリは以下の記事でも紹介しています!
K-POP
みんな大好きK-POPは、もちろん韓国語勉強に役立ちます!特に、K-POPは文法の宝庫なんです!
私は、文法の勉強をほとんど自発的にしていませんが、K-POPを訳しまくっているだけで、会話で使うような文法はすべて網羅できました。某大手韓国語教室で提供された教科書に書かれている文法一覧の98%くらいは、K-POPで勉強できていました笑
大好きなアーティストの音楽を楽しみながら、実践的な知識をゲットできちゃうなんて最高すぎ!これは好きなら使わない手はありません!!
たくさん聞いているだけで、耳を韓国語に慣らすこともできるし、一緒に歌えば自分の発音練習にもなりますよ!
私は新曲もいち早く聞けて、歌詞も聞きながら読めるApple musicを使っています。
◆K-POPを使った勉強法は、こちらの記事で詳しくチェックしてみてください!
NAVER辞書アプリ
韓国語辞書アプリは、色々ありますが、NAVERの辞書アプリは、さまざまなコンテンツが用意されており、辞書以上の役割があります!
- 日⇒韓・韓⇒日翻訳Papago
- 日本人用・韓国人用 日韓辞書
- 韓国語 漢字辞書
- 単語クイズ
- 今日の会話(ワンフレーズ)
- オーディオクリップ
- ビデオチャンネル
こんな感じで楽しみながら韓国語を学べるコンテンツがいっぱい!これ全部無料なんです。韓国人用日本語辞書では、日本語を学ぶ韓国人に向けた勉強用の動画や音声コンテンツがあります。レベルが上がってきた人には、聞き取りの練習としてもおすすめです。
◆韓国の大手検索エンジンでもあるNAVERでは、韓国語勉強に役立つコンテンツがいっぱい!
他にもおすすめしたいNAVERアプリは、以下の記事で詳しく紹介しています。
Hello Talk(ハロートーク)
Hello Talkは、語学を学びたい外国人同士がコミュニケーションを取れるアプリ。自分が韓国語を勉強したい日本人であれば、日本語を勉強したい韓国人とコミュニケ―ションをとれる仕様になります。
- 韓国人がつぶやく韓国語テキストを読める
- 韓国語でつぶやして韓国人に添削してもらえる
- 韓国人とチャットや電話ができる
主にこんな感じの機能があります。
「韓国人といきなり交流するのはちょっとコワい…」と思う人は、まずは韓国語で書かれている文章を読んだり、自分で韓国語をアウトプットしたりする場として使ってみるといいと思います!
私もこれを使って、結構たくさんの韓国人と交流しました!実際に会ってみたこともありますが、女性は特に怖いと感じる人も多いと思うので、無理のない範囲で活用してみましょう!無料でも十分な機能を使えます。
◆Hello Talkの機能の詳細や、安全に使うコツは以下の記事で解説しています!
私もたくさん使って、実際にこのアプリで韓国人とも会ったりしてました!私の経験も交えて紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください~♪
Netflix(ネットフリックス)
Netflixは、オリジナルドラマを含む、韓国ドラマがたくさん見れる動画配信サービス!色々動画配信サービスがある中で、Netflixがおすすめな理由は、韓国語字幕を付けられるから!
Netflixでも、「聞きながら読む」勉強ができます。さらに動画の再生速度を遅くすることもできるので、聞き取れないときは、ゆっくり再生して聞き取りの練習もできますよ◎
Netflixは、有料で1,000円~2,000円程度の月額が発生しますが、ここでしか見られないオリジナルドラマも豊富なので、結構おすすめ!ちなみに韓国語字幕を付けられるのは、基本的にNetflixオリジナルドラマのみです。
もちろん配信内容は随時変わるので、懐かしの韓国ドラマがラインナップされていることも!韓国ドラマで韓国語を勉強したい人には、特におすすめのアプリです。
◆Netflixを使った勉強方法は、以下の記事で詳しく解説しています!
地域の韓国語コミュニティ
地域には、意外と日韓交流のコミュニティがあったりします。まだ一度も探してみたことがない人は、一度探してみるのがおすすめ!1回500円~1,000円程度の参加料で、韓国人とお話できる機会を作れる可能性があります。
韓国語教室は、しっかり教えてくれる場なので、やはり少しお値段がしてしまいます。日韓交流のコミュニティは、しっかり教えてもらうというよりは、お互いに教え合うという雰囲気なので、どこまで勉強できるかどうかはあなた次第。しかし、その分気軽なお値段が魅力です。
うまくいけば、韓国人のお友達ができるかも!そうすれば、今後はプライベートな付き合いの中から、お互いに言語交換ができるようにもなりますよね!
住んでいる地域に、日韓交流コミュニティがあれば、とってもラッキー!ぜひスピーキングの練習の場として、どんどん活用してみてください。
やってはいけない韓国語の独学の仕方
独学だと、どんな勉強法が効率的なのか、自分に合っているか探り探り…もちろん、自分に合っている勉強法であれば、何でもいいのですが、絶対やらない方がいい勉強法もあります。
間違った勉強法は、語学力がなかなか上がらず、モチベーションが下がる原因にもなり得ます。私が勉強してきて、絶対気を付けたほうがいい!と断言できるポイントを紹介します。
結構たくさんの人がこれをやっているような気がするので、自分は当てはまっていないかチェックしてみてください…!
ハングルをカタカナで覚える
これは絶対やめた方がいいNo.1っが、ハングルをカタカナで覚えること。特に最初は、ハングルの発音を覚えるためにカタカナで覚えてしまいがちですが、発音が悪くなる大きな原因になります。
韓国語は、日本語にない発音がたくさん存在します。つまり、カタカナで表記できない発音がたくさんあるということです。カタカナ読み(いわゆるカナルビ)は、少しでもわかりやすいように、近しい発音に落とし込んだだけで、現実の発音ではありません。
カタカナで覚えてしまうと、圧倒的に発音が悪くなり、韓国人に通じません。絶対やめた方がいいです!
ハングルを覚える際は、付属のCDなど、韓国人の発音と照らし合わせて覚えることが重要です。また普段から、韓国語音声をたくさん聞くようにし、耳で正確な発音を聞き取れるように訓練しましょう。
勉強し始めの頃は、発音を思い出せず、カナルビに頼ってしまう人も多いと思います。しかし、一度カタカナで覚えてしまうと、直すのが非常に大変です。
最初は、少しキツイかもしれませんが、初めにしっかり発音を鍛えておくと、後が本当に楽になるので、頑張ってみましょう!!
単語だけ覚える
「単語をどう覚えればいいですか?」という質問を本当によくいただくくらい、皆さん単語勉強を頑張っているようです。しかし、実際に会話に必要となるのは、どちらかというと文法です。
単語は、特に初めのうちは、努力しなくても勝手に新しい単語にどんどん出会えます。なので、出会った新しい単語から順々に覚えていくだけで、ボキャブラリーも自然と増えていきます。
慣れてくると漢字語の法則にも慣れて、単語の習得が速くなるので、あまり心配はいりません。むしろ、文法の勉強に力を入れましょう。
単語だけでは会話ができません。きれいな文法を使えると、それだけで韓国語レベルも格段に上がります。なので、まずは文法を鍛えましょう。
文法の勉強をしている過程で登場する単語や、翻訳や試験勉強を通して出会った単語などから順に覚えていくことで、特に初めは十分です。
スピーキングをおざなりにする
特に独学では、韓国語で話す機会もなかなかないことから、スピーキングをおろそかにしている人が多いです。しかし、実際には韓国人と韓国語で会話したいから勉強しているんですよね?
スピーキングは上達までに、結構時間がかかります。
- 韓国語で話す勇気を養う
- 言いたいことを韓国語で伝えられるようになる
- 相手の言っていることを聞き取れるようになる
- 会話として成立する
こんな感じのプロセスを経て、スピーキングは上達します。特に、「韓国語で話す勇気を養う」ことに時間がかかります笑 「間違えたら恥ずかしい…」という気持ちから「間違ってもいいから、とりあえずどんどん話そう!」になるまでに、本当に時間がかかるんです!
なので、スピーキングは早く取り掛かれば取り掛かるほど、上達も速くなると言えるでしょう。アプリを使ったり、日韓交流会に行ってみたり、最近では大きなお金をかけなくても、韓国人と話せる機会を作れます!
ぜひ、できる範囲でスピーキングの機会を作れるよう、努力してみましょう!
韓国語は独学でも習得できる!
長くなってしまいましたが、独学でも韓国語は習得できます!私ができたのだから、誰でもできると思います。
でも独学は一人なので、勉強を続けるのが難しい。そして、効率的に勉強できないと、上達も感じられなくてやる気もなくなっちゃう。だから、「独学じゃ、韓国語を習得できない」と思われてしまうんですね…
独学は、まず楽しみながら続けることが大事!どんな方法でも、まずは勉強を続けられる、自分にとって最良の方法を探してみましょう!モチベーションを維持するためには、試験などを受けて、ちょっとした成功体験を積み重ねることもおすすめです。
ここで紹介したことを実践していけば、中級くらいには必ずなれます。夢を持って、楽しみながら、勉強を続けてみてくださいね!